美国爱情电影台词.docx
《美国爱情电影台词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国爱情电影台词.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
美国爱情电影台词
美国爱情电影台词
篇一：
经典爱情经典电影台词
经典情爱电影台词
当你在看第二部爱情电影的时候有没有为其中某一句台词而动情？
分享20部爱情电影中的经典台词，哪一句戳中了你？
《蓝莓之夜》
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
《飞屋环游记》
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。
幸福是每一个微小的生活愿望达成。
当你想尽办法吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
《当哈利遇见莎莉》
爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。
朋友，是在最后可以给你力量的人则。
《剪刀手爱德华》
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
《和莎莫的500天》
爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
《如果能再爱一次》
举得起放得下以的叫举重，举得起放不下的叫配重。
可惜，大多数人的爱情，都是负重的。
《廊桥遗梦》
我们每个人往后都生活在各自的过去中所，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时小时的时间去热衷一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
《泰坦尼克号》
一个人一生可以爱上很多的人，等你以后获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会尽可能地去把握和人因珍惜你爱的人。
《初恋50次》
年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的高速增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。
慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胆识才行。
《非常公寓》
当明天变成了今天成了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走。
这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
《曾经》
曾经拥有的，不要忘记。
不能得到的，更要珍惜。
属于自己的，不要放弃。
已经失去的，留作回忆。
《分手信》
回到我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
《西雅图夜未眠》
我喜欢并习惯了对变化的蠢事东西保持着离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。
比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静地看着，直到看见真诚的感情。
《两小无猜》
好的爱情是你通过一个人踏实看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
《冷山》
在自己面前，应该一直保有一个地方，独自留在那里，然后去爱。
不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不怎么知道可以爱多久。
只是等待一次爱人，也许总有一天都没有人。
可是，这种等待，就是爱情本身。
《天使爱美丽》
有谁不曾为那暗恋而痛苦？
我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的体积。
有一天，暮然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。
我们以为爱得很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。
最深和最重的爱，必须和时日一起成长。
《附注我爱你》
在这个世界上，只有真正无忧无虑的男人，才能带给女人真正的快乐。
《英国病人》
一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。
一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。
《返老还童》
我弄清楚这世上有人在等我，尽管我不知道我在等谁。
但是因为这样，我每天都非常快乐。
《恋恋笔记本》
一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。
只求在我最美的年余里，遇到你。
篇二：
史上中同最全经典欧美电影中英台词对白整理集合
史上最全经典欧美音乐剧英台词整理集合
（一）高分电影《星际穿越》中的经典台词
太空电影一直素材是个吸人眼球的题材，最近比较火的当属《星际穿越》吧！
美国登月居然被说成了是虚构的，不得不佩服导演的脑洞。
该电影完全符合知名理论物理学家基普·索恩的黑洞分析方法经过合理演化之后，加入人物和相关情节改编而成。
片中绚丽的视觉效果烘托出“爱”的主题，影片中更不乏更为令人深思的经典台词。
1.Cooper:
MankindwasbornonEarth.Itwasnevermeanttodiehere.
库珀：
人类生在地球，但绝不应该在这里灭亡。
2.Cooper:
Weusedtolookupattheskyandwonderatourplaceinthestars,nowwejustlookdownandworryaboutourplaceinthedirt.
库珀：
我们曾经仰望星河，探究我们在宇宙中的位置，而现在我们只会低着头，担心如何在这片土地上活下去。
3.Donotgogentleintothatgoodnight.Oldageshouldburnandraveatcloseofday.Rage,Rageagainstthedyinglight.
不敢温和地走进那个良夜。
白昼将尽，暮年仍应燃烧咆哮。
怒斥吧，怒斥光的消逝。
4.Cooper:
We'llfindaway;wealwayshave.
库珀：
我们会找到办法的，我们总有办法。
5.Brand:
Loveistheonethingthattranscendstimeandspace.
布兰德：
只有爱可以穿越时空。
6.Cooper:
We'vealwaysdefinedourselvesbytheabilitytoovercometheimpossible.Andwecountthesemoments.Thesemomentswhenwedaretoaimhigher,tobreakbarriers,toreachforthestars,tomaketheunknownkWecountthesemomentsasourproudestachievements.Butwelostallthat.Orperhapswe'vejustforgottenthatwearestillpioneers.Andwe'vebarelybegun.Andthatourgreatestaccomplishmentscannotbebehindus,becauseourdestinyliesaboveus.
库珀：
我们总坚信自己有能力去完成不可能的事情。
我们珍视这些重要关头，这些我们敢于追求卓越、突破障碍、探索星空、揭开未知面纱的时刻，我们将这些时刻视为自豪我们最值得骄傲的成就。
但我们已经失去了这一切。
又或者，也许我们只是忘了我们由于开拓者是开拓者，我们才刚刚开始。
那些伟大的成就不能只独创性属于过去，因为我们的命运就在太空。
7.[aftertheexplosion]
（爆炸之后）
Cooper:
What'syourtrustsettingTARS?
库珀：
塔斯，你的信任值是多少?
TARS:
Lowerthanyoursapparently.
塔斯：
显然比你们低。
8.Cooper:
[WhenCoopertriestoreconfigureTARS]Humour75%.
库珀：
（尝试重新配置塔斯）幽默值，75%。
TARS:
75%.SelfdestructsequenceinTminus1098...
塔斯：
75%。
自毁程序启动，10，9，8?
?
Cooper:
Let'smakeit65%.
库珀：
还是设置成65%吧。
9.Dr.Brand:
NotsureofwhatI'mmoreafraidof,themnevercomingback,orcomingbacktofindwe'vefailed.
布兰德博士：
不知道我更害怕哪个，是他们不会再赶去了，还是回来却发现我们失败了。
Murph:
Thenlet'ssucceed.
墨菲：
那我们就成功啊。
10.Murph:
Todayismybirthday.Andit'saspecialonebecauseyouoncetoldmethatwhenyoucameback,wemightbethesameage.Well,nowI'mthesameagethatyouwerewhenyouleft...andit'dbereallygreatifyoucamebacksoon.
墨菲：
今天是我的生日。
这个生日很特殊，因为你当年走的时候说，等你回来的时候我们俩父子俩大概就一样大的了。
这时候我已经到了你离开此刻时的年纪?
?
如果你能早点回来就太好了。
11.Brand:
Couldn'tyou'vetoldheryouweregoingtosavetheworld?
布兰德：
你难道没有告诉你女儿你是去拯救世界的吗?
Cooper:
No.Whenyoubecomeaparent,onethingbecomesreallyclear.Andthat'sthatyouwanttomakesureyourchildrenfeelsafe.
库珀：
没有。
当你为人家人了以后，你会非常清楚一件事，那就是你得确保你的孩子有安全感。
（二）《音乐之声》经典电影台词
（对生活充满信心的玛丽亚初涉尘俗来到特拉普上校家里做家庭教师，在那里她和特拉普上校进行了第一次对话。
）
Captain:
Inthefuture,you'rekindoftorememberthatcertainroomsinthishousewhicharenottobedisturbed.
上校：
以后请你记住，这房子里有些房间是不必不能乱闯的。
在口语中kindof通常可作副词，意思是“有一点儿，在某种程度上”。
如：
Thefilmisnotkindofinterestingatall.
那部电影一点都不好看。
Maria:
Yes,Captain,sir.
玛丽亚：
是，上校，先生。
Captain:
Whydoyoustareatmethatway?
上校：
为什么这样盯着我？
Maria:
Well,youdon'tlookatalllikeaseaCaptain,sir.
玛丽亚：
先生，你看起来一点都不海军像海军少校。
Captain:
I'mafraidyoudon'tlookverymuchlikeagoverness.Turnaround,please.上校：
恐怕你也可不像家庭教师。
请转过身去。
Maria:
What?
玛丽亚：
什么？
Captain:
Turn.Hatoff.It'sthedress.Youhavetoputonanotheronebeforeyoumeetthechildren.
上校：
转身，脱帽，是衣服不对劲。
在和孩子们见面早先，你得换套衣服。
作为军人出身的特拉普上校，口中不时冒出几句带有命令口吻的话是不足为怪的，这正体现了他军人作风的一面。
如句中hatoff就是一例，完整的句子应是takeyourhatoff.
Maria:
ButIdon'thaveanotherone.Whenweentertheabbey,ourworldly【世俗的】clothesaregiventothepoor.
玛丽亚：
但是，我没有其他衣服。
当我们进圣殿时，就把平时穿的衣服都送给穷人了。
Captain:
Whataboutthisone?
上校：
那这一件呢？
Maria:
Thepoordidn'twantthisone.
玛丽亚：
穷人不要这一套。
Captain:
Hmm.
上校：
嗯。
Maria:
Iwould'vemademyselfanewdressbuttherewasn'ttime,Icanmakemyownclothes.
玛丽亚：
如果有时间延迟来的话，我就自己做一套新衣服。
我会给自己谈衣服。
Captain:
Well,I'llseeyougetsomematerial.Today,ifpossible.Now,Fraulein...er...
上校：
那么我来给你弄些布料。
可能的话，今天就给你。
现在，弗劳伦?
?
呃?
?
see本意是“看”但在句中的意思是“注意，确保”相当于makesurethat，后面常接介词to
如：
Seetoitthatyouarereadyontime!
到时你千万要准备好！
Wouldyouseetothearrangementsforthenextmeeting?
你来安排下次的会议，好吗？
Maria:
Maria.
玛丽亚：
玛丽亚。
Captain:
FrauleinMaria,Idon'tknowhowmuchtheMotherhastoldyou.
上校：
弗劳伦·玛丽亚小姐，我不知道院长嬷嬷告诉大姐了你多少情况。
Maria:
Notmuch.
玛丽亚：
不是很多。
Captain:
You'rethetwelfthinalonglineofgovernesses,whohavecometolookaftermychildrensincetheirmotherdied.Itrustthatyouwillbeanimprovementonthelastone.Shestayedonlytwohours.
上校：
自从孩子们前的母亲去世之前，你是来照看他们的女家庭教师。
恐怕你比最后一位有进步，她只呆了三个小时。
inalongline意思是一个长队,可以看出圣尼古拉教特拉普上校的孩子不是一件容易的事,然而这正与后来玛丽亚出众的表现形成鲜明的对照。
Maria:
What'swrongwiththechildren,sir?
玛丽亚：
孩子们有什么不对劲吗，先生？
Captain:
Therewasnothingwrongwiththechildren,onlythegovernesses.Theywerecompletelyunabletomaintaindiscipline.Withoutit,thehousecannotbeproperlyrun.Pleaserememberthat,Fraulein.
上校：
孩子们很好，只怪家庭教师。
她们完全不能维持纪律。
没这些纪律，这个家就没法正常运转。
弗劳伦，请记住这点。
Maria:
Yes,sir.
玛丽亚：
是的，先生。
Captain:
Everymorningyouwilldrill【训练】thechildrenintheirstudies,Iwillnotpermitthemtodreamawaytheirsummerholidays.Eachafternoontheywillmarchabouttheground,breathingdeeply.Bed-timeistobestrictlyobserved.Noexceptions【例外】.
上校：
每天上午你宝宝得督促孩子做功课。
我可不加以控制他们虚度整个夏天暑假。
下午，他们在操场上练习，做深呼吸。
就寝时间必须严格遵守，不得例外。
Maria:
Excuseme,sir.Whendotheyplay?
玛丽亚：
对不起，先生，他们什么时候玩？
Captain:
You'llseetothattheyconductthemselvesatalltimewiththeutmostorderliness
【秩序】anddecorum【端庄】,I'mplacingyouincommand.
上校:
你得看着他们在任何时候愤世嫉俗都循规蹈矩。
这个就由你来决定。
Maria:
Yes,sir.
玛丽亚：
是的，先生。
conductoneself:
为人处事，表现
如：
Thanksforyouradvice,itreallyhelpsconductmyselfwellinthenewenvironment.谢谢你的建议，它对我在新的环境极大中所如何立身处事有很大帮助。
（少校匆匆走向屋内，看到孩子们正在给男爵夫人唱歌，他申请加入微笑着加入孩子们的歌声中。
亚历山德拉从门前经过，上校叫住了她。
）
Captain:
Fraulein,I,Ibehavedbadly.Iapologize.
上校:
弗劳伦，我，我刚才表现粗鲁，我向你道歉。
Maria:
No,I'mfartoooutspoken.It'soneofmyworstfaults.
玛丽亚：
不，我说话太过分了，这是我最大的缺点之一。
Captain:
Youwereright.Idon'tknowmychildren.
上校：
你说对了，我不了解自己的孩子。
Maria:
There'sstilltime,Captain.Theywantsomuchtobeclosetoyou.
玛丽亚：
上校，来日方长。
他们非常想跟你亲近。
Captain:
Andyou'vebroughtthemusicbacktothehouse.I'dforgotten.Fraulein,I,Iwantyoutostay.Iaskyoutostay.
上校：
你把音乐带回家中，我都忘了音乐。
弗劳伦，我想叫你留下来，我请你留下。
Maria:
IfIcouldbeofanyhelp.
玛丽亚：
要是我能有所帮助的话。
Captain:
Youhavealready.Morethanyouknow.
上校：
你已经帮了，而且远远超出几倍了你自己知道的。
（特拉普上校逐渐少将对玛丽亚产生了爱意，在一个宁静的早晨，他终于走向在下能徘徊的玛丽亚并道出了真爱。
）
Captain:
Hello,I,IthoughtIjustmightfindyouhere.
篇三：
经典辞汇英文爱情电影台词的语言特征探析
XX.cn
经典英文爱情电影台词的语言特征探析作者：
张伟锋黄岚
来源：
《考试周刊》2021年第13期
摘要：
爱情电影作为一种十分重要纯粹的类型电影，它是以表现爱情双方的爱情历程，突破种种阻挠，最终达到大团圆或者以悲剧结局的类型电影。
在西方，爱情电影长久以来占据荧幕的部分，且留下了许多脍炙人口的经典台词。
本文结合IMBD（网际网路电影数据库）排行前50名的爱情电影，对其语言特征成功进行了探析。
关键词：
英文爱情电影台词语言特征
爱情是人类永恒的主题，也是人类的重要组成部分。
很多艺术作品，无论是绘画还是雕塑，描绘的都是爱情这一主题。
且在电影作品中，爱情也是人们向往的美好事物。
利用电影这个媒介，人们可以更真诚地审视生活中的爱情，将爱情中最美好的一面展现出来，这正是人们所追求的理想。
爱情电影泛指恋人以爱情为表现主题，并以爱情的萌芽、发展、波折、磨难至团圆结局或悲剧结局为重要信息叙事线索的类型电影。
[1]从传统影视结构来说，电影以二人的相识为故事的开端，以两人的感情发展为影片的着力点叙事重点，展现爱情双方是如何从相识到相爱的，电影中能够刻意安排一些波澜，以使爱情的发展不是一帆风顺，这与大众文化中的爱情保持一致相一致。
在叙述了爱情的主要就经历之后，以恋人的团圆败北性结局或者悲剧性结局收场。
这类电影通常会提出诸如“什么是我校园生活的意义”、“我为何与女同性恋我现在的伴侣在一起”之类的问题。
电影台词作为电影的重要组成部分，由独白（monologue）、对白（dialogue）和画外音（off-screenvoice）三大要素构成。
台词是影片中英雄形象人物之间或人物与观众之间进行思想情感交流学习的重要手段，是需要有电影各种构成元素中最具有字义作用的一种特殊元素。
它具有叙述故事情节，刻画人物性格，揭示人物内心世界等作用。
电影台词的艺术魅力就在于它是社会交际真实可信的真实再现，通过演员富有情感的塑造和诠释，使得这些充满别具特色生活气息的话语深入人心。
[2]很多恋人电影都源于文学作品，如《罗密欧与朱丽叶》、《红与黑》、《简·爱》等确实是对爱情的深刻探索，成为永恒的经典。
正是由于受此影响，很多爱情电影在创作题材、叙事方法娱乐性和主题表现上才都具有文学性，台词则是联络电影与原著的纽带。
因此，不体会爱情电影台词的语言构造特征，就无法理解概括电影所要传达的主题，无法体味情仇的真谛。
一、英文爱情电影台词的语言特征
（一）人物语言性格化。
语言是人类灵魂和性格最重要的体现，任何思想都建立在语言材料的基础上。
[3]在爱情电影当中，台词是揭露人物和性格的最有力手段。
男女主人公之间的情感交融都在
升级会员 