光雾山文艺节目.docx

光雾山文艺节目.docx

《光雾山文艺节目.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《光雾山文艺节目.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

光雾山文艺节目

光雾山文艺节目

篇一：

米仓神韵——打造光雾山旅游文化之魂

米仓神韵

——打造光雾山旅游文化之魂

胡天寿

20XX年10月18日，第九届中国〃四川光雾山红叶节开幕式以“米仓神韵”为主题的文艺演出已扣响观众心扉，点燃米仓古道的神奇文化，更响应了刚刚闭幕的党的第十七届六中全会提出的“文化兴国”的发展战略。

凡是旅游发展好的地方，必有具有适合自身发展需要的文化形态，也就是文化旅游的灵魂。

光雾山的旅游要走出四川，走出全国，其魂在何方呢？

光雾山之灵魂

今年，南江县委、政府高度重视旅游文化建设，要求把文化、旅游有机结合起来，打造一台具有地方特色的民俗文艺节目。

并组建班子多次专题研究，寻找旅游文化之魂。

在广纳各方意见之后，最终敲定以“米仓古道”作为探寻光雾山旅游、文化的结合点。

米仓古道是与金牛道、荔枝道并称三大古蜀道之一，是我国古蜀道的一条重要支、干线古道，始建于秦末汉初，古称“大行道”，又称“巴岭路”，因穿越米仓山而得名，它北起陕西汉中，经陕西南郑入四川南江，主线越米仓山，南抵巴中，全长240多公里，西去成都，南至重庆，纵贯秦巴山区。

米仓古道是古代上连关中平原西安，下连蜀地平原成都的重要通道，是北连黄河流域文明，南连长江流域文明

的重要通道，是一条历史的通道，一条文化的通道。

从秦汉至今，从三千年的历史高峰一路走来，承载了漫长的历史风云，留下了诸多历史文化、名人文化、非物质文化、生态文化资源。

古道南江段最长，更有着丰富的文化资源:

有新石器时代古人类活动遗址；有中国真正的悬棺葬、大型群体穴居、皇柏林等重要文化遗产;还有号称戏剧活化石的爨坛戏、道术表演等多项珍贵的非物质文化遗产。

萧何月下追韩信于韩溪河；曹操征张鲁而刘备筑牟阳城于大坝；明朝设巡检司于大坝；现代红四方面军建川陕苏区于川北，巴山游击队血战米仓山等历史故事；有数以千计的民间传说、故事、原生态民歌，还有诸多传统手工技艺、传统习俗、大型武舞、杂耍等流传至今。

本次红叶节开幕式文艺演出，将主题定格为“米仓神韵”，就牢牢把握了光雾山旅游文化之魂。

“米仓神韵”魅力无穷

思路决定出路，主题明确后，按照县委、政府的要求，请四川长领岗策划有限公司作专题策划，聘请国家一级编导曾萍担任总导演，导排了舞蹈《板盾神韵》、《巴山背二歌》、歌舞《千古棋盘》、《米仓古道》等民俗节目，特邀四川音乐学院创作编排了舞蹈《米仓之魂》、器乐演奏《米仓神韵》和彰显时代先锋王瑛精神的歌舞《你是一片红叶》，邀请四川川剧院、通江县歌舞团表演了精彩的川剧绝活《变脸〃吐火》、巴山民歌联唱《红军来了不受穷》等精彩节目。

“米仓神韵”共分“米仓寻梦”、“米仓古韵”、“米仓风情”、“米仓赞歌”四个篇章。

整台节目伴随着全国政协经济委员会副主任、中

国商业联合会会长张志刚宣布开幕，舞台背景中红叶景观图案随着音乐慢慢开启，背景为《米仓神韵》四个隶书大字耀然眼前，四位“仙女”手持内容为“米仓古道”的红叶字牌，陪同诗人杜甫装扮者走上舞台，诗人展示古朴的“赋卷”，并宣读《米仓古道赋》，完毕，《米仓神韵》大型文艺演出正式拉开序幕。

第一篇章《米仓寻梦》，由舞蹈《米仓之魂》、《板盾神韵》、歌舞《千古棋盘》三个节目组成，悠悠米仓之魂，让人领略板盾蛮脚印深深浅浅，感受秦汉三国刀剑的锈迹斑斑，品味萧何月下追韩信的那张千古棋盘。

第二篇章《米仓古韵》由歌舞《米仓古道》、器乐演奏《米仓神韵》、舞蹈《巴山背二歌》三个节目组成，“米仓古道，悠悠扬扬，南来北往的过客，奔腾了三千年时光……米仓古道,出嫁新娘,一步一个新天地,披上了时代的嫁妆”。

高昂的歌声仿佛让人又想起了当年的米仓古道，今天美丽的南江。

“巴山背二歌”是“巴山背二哥”多年来在米仓道上长途背运，听山风阵阵，看河水迢迢之中产生的上万首的巴山民歌，已列为首批国家级非物质文化遗产保护名录，由南江文体局创作表演的小品《巴山背二歌》也获得文化部第十五届群星奖的优秀剧目奖。

第三篇章由巴山民歌联唱《红军来了不受穷》、民歌表演唱《打双麻窝子送给你》和大型川剧绝活《变脸〃吐火》组成的《米仓风情》更增添了人文因素、爱情诗篇。

是啊！

只要真心相伴，哪怕风变、雨变，但日月轮回心不变；只要携手相伴，哪怕脸变、色变，但天长地

久情不变。

第四篇章《米仓赞歌》由音乐快板《光雾赞歌》、歌舞《你是一片红叶》、舞蹈《仙山红叶》组成。

光雾仙山山美、水美、树美、叶美，更主要的还是时代先锋王瑛精神美，王瑛精神将永远闪耀在米仓山道，光辉的巴山事业将奋勇向前！

米仓古道仙山生辉

米仓古道纵深处的光雾山是国家级风景名胜区、国家地质公园、国家自然遗产、国家4a级旅游景区、米仓山国家森林公园，被誉为四川盆地北部边缘重要的生物基因库，40万亩原始森林—巴山水青冈是世界少有、中国独有、巴中特有的植物物种。

光雾山是一座底蕴深厚的文化宝库，生态文化秀美奇特。

龙架烟云、巴山背二哥、光雾山大佛等景观微妙微肖，栩栩如生，正逐步成为“春赏山花、夏看山水、秋观红叶、冬览冰挂”的国内旅游重要目的地。

历史文化辉煌灿烂，米仓古道横贯景区南北，是古代中原到巴蜀的要道，韩信夜走韩溪河、张鲁屯兵汉王台、诸葛亮秣马厉兵牟阳城等遗迹依稀可见，巴山游击队凭借林海天险与敌人斗争长达五年之久，演绎出许多悲壮的故事。

民俗文化异彩纷呈。

巧夺天工、古拙质朴的石板屋、木垒房，粗犷、豪放的山歌，加之原始奇特的生活风光和多姿多彩的民俗风情，成为光雾山一道亮丽的风景线。

为充分发挥米仓古道南江段的文化资源优势，国家文物局已批准投资800万元，用于米仓古道线型考古发掘，省文化厅正着手将米仓古道作为重要的一条古蜀道申报世界级非物质文化遗产名录，南江

县委、政府已规划在十二五期间围绕米仓古道文化，以文化产业园区的发展，打造光雾山文化之魂。

打造米仓古道生态文化产业园。

充分利用米仓古道独特的自然资源优势，在大坝新建“米仓古道生态观光中心”和“四川盆地北缘山地生物基因研究中心”，打造川东北旅游、休闲、养生、游乐集散中心；在红鱼洞水库区规划建设“米仓古道水陆生态娱乐中心”；在杨坝境内建设巴山生产生活消费习俗体验园，体验巴中古老的封山、开山、祭山、狩猎等有关森林的生产生活消费习俗。

打造米仓古道民俗文化产业园。

在光雾山景区铁炉坝村-焦家河沿线建设民俗文化一条街，集中展现巴山民俗文化；在光雾山镇新建

2.8万平方米的川东北最大的集会展、演艺、影视等为一体的光雾仙山演艺中心；充分挖掘民歌资源，将普陀村打造成原生态民歌实景表演区；在大坝新建光雾山中药材文化产业园，将南江本地中药材的采摘、炮制、包装等工艺呈现给广大游客。

整合正直--长赤的古寺、古院、古庙及宗族祠堂等文化资源，建设具有古朴风格的文化产业园，着力打造巴中市后花园的古建观光区。

打造南江县红色文化产业园。

依托巴山游击队活动区域，建设一个集声、光、电为一体的高科技战场体验馆，模拟巴山游击队生产、生活及战争场景，供观众进行实战体验。

以新建的巴山游击队纪念馆展陈中心为依托，规划建设集州红军文化产业园。

以禹王宫为核心，打造长赤县苏维埃首府禹王宫-龙耳山革命遗址。

打造红塔集州文化产业园。

以红塔体育场馆、影剧院、展览中

篇二：

传统民俗节目英文翻译

民俗文艺节目翻译

一、民俗表演《龙狮舞》

dragonandLiondance

表演单位：

元潭乡“女子龙狮舞”传习所

Performedby:

“FemaledragonandLiondanceinstitute”ofYuantantownship

龙、狮——是中华民族文化图腾，“舞龙、耍狮”以最具东方民族文化特色跻身世界民族文化瑰宝。

在我们巴山人的生活中，每逢重大节庆，人们都会舞龙、舞狮，表达喜悦的心情和美好的愿望。

dragonandlion——thetotemofthechinesenationalculture.ThemostorientalethnicdragondanceandLiondancearethegemsoftheworldculcure.inourlifeinBashanmountain,peoplejoyfullyplaydragonandLiondancetoexpresstheirhappinessandgoodwishesespeciallyonimportantfestivals.

二、民俗表演《巴山出嫁》

Bashanmarriage

表演单位：

光雾山文艺中心

Performedby:

GuangwumountainLiteratureandartscenter.大巴山的传统婚礼习俗中的对歌、抬花轿、拜堂、成亲等场景，有游戏、表演、逗趣等，展现出大巴山人对美好生活的向往和对婚姻家庭的美好祝愿。

TraditionalBashanweddingsarealwaysfilledwithinterestingscenes：

antiphonal，Sedanchairlift，theBowsandsoon.Gamesandfunnyperformancesattheweddingareaspirationsforhappymarriageandbetterlife.

三、民俗表演《欢乐腰鼓》

Happydrumdance

表演单位：

南江镇沙溪坝社区

Performedby:

Shaxibacommunityofnanjiangtown

金鼓铿锵壮军威，银舞激越放豪情；踏着欢快的鼓点，载歌载舞庆祝美好的节日。

inwartime,Goldendrumswithvigorousdancingwereconvincedasagreatmoralebooster.dancingandsingingwiththehappydrumbeat，weareheretocelebratethegooddays.

篇三：

巧借五种文化力助推旅游大产业

巧借五种文化力助推旅游大产业

——关于突破发展光雾山旅游产业的思考

罗尚元

文化是旅游的灵魂，旅游彰显文化，文化推动产业。

旅游文化产业是当今世界的黄金产业，蕴藏着巨大的商机与活力。

国家重点风景名胜区四川省南江县光雾山，集生物基因库、多彩文化库、绿色食品库、神州富氧库于一身的资源优势，如何“以文化提升品位、以文化打造特色、以文化展示魅力、以文化推动产业”是我们必须认真研究和思考的问题。

实践证明，“巧借五种文化力、推动旅游经济大发展”应该是推进光雾山旅游产业的基本路径。

一、打造自然精品景观，增强生态文化吸引力

吸引力是一个地方旅游业得以生存和持续发展的基础。

旅游不能贪大求全，而在于精品支撑。

光雾山景区具有“峰奇、石怪、谷幽、水秀、山绿”五绝为显著特征的生态资源优势，我们要在三个方面着力增强旅游吸引力。

一是全力打造精品景点。

围绕奇峰怪石的燕子岩山景、云雾缭绕的香炉山云景、原始荒美的万字格险景、瀑潭叠翠的十八月潭水景、生态独特的大小兰沟林景、雄伟壮观的雾凇雪景，着力打造“春赏山花、夏玩山水、秋观红叶、冬戏冰挂”的四季特色鲜明的精品景观；精心培育巴山游击队纪念馆、感灵寺、截贤驿、黑熊沟、大小兰沟等精品景点；规范提升铁炉坝生态观光园、大坝温带植物园、彭家坝休闲美食园等精品园区，不断增添观光旅游新亮点。

同时，坚持“在保护中开发、开发中保护”的原则，做好燕子岩等地理文化开发文章。

二是着力包装精品线路。

按照“打通大环线、建设内环线、提升连景线”的要求，集中包装好三条精品线路：

“彭家坝——燕子岩——截贤驿——感灵寺”、“十八月潭——玉印台——九龙台——陈家山——龙冠台——大小兰沟”、“桃园——巴山游击队纪念馆——贾角山——天然画廊——牟阳古城——温带植物园——黑熊沟——香炉山”等

精品线路，充分展示生态之旅、红叶之旅、休闲之旅、健身之旅的新形象。

三是创新推出精品活动。

坚持“活动搭台、游客唱戏”的思路，根据物种特性和地理特点，对195种野生动物（其中国家保护珍稀动物25种）、2300余种物种资源进行分类整合，打造“休闲之旅”“杜鹃之旅”、“红叶之旅”、“戏雪之旅”、“探险之旅”、“生态之旅”和“科考之旅”等主题旅游活动。

以游人参与度高的中国·四川光雾山红叶节为平台，进一步扩大旅游知名度，提高市场占有率。

二、经营人文精品品牌，增强历史文化驱动力

旅游业若缺少了人文历史文化底蕴，便失去了个性特色和精神内涵。

旅游的文化本质特征必然要求在发展旅游业的过程中，汲取地方民俗文化精髓，经营好人文历史品牌资源，驱动旅游业大发展。

特别是光雾山景区有返璞归真的民俗文化、可歌可泣的红军文化、荡气回肠的秦汉文化、沁人心脾的红叶文化等资源，赋予了南江旅游文化独特的内涵。

一是传承巴人优秀文化精髓。

景点是物质形态文化，旅游则是意识形态文化。

传承巴人优秀文化，就是要赋予景观引导性的名字和有吸引力的故事，使生态景观与巴人文化相映成趣。

结合非物质文化遗产的保护，组织专人研究巴人文化。

在景点命名、解说上独具巴山、巴人、巴风的特色，让光雾山风景、风物、风景焕发出活力。

二是丰富巴山民俗文化特色。

重点开发龙灯舞、巴渝舞等典型的民间舞蹈和具有代表意义的竹编、墓刻等民间工艺；做响光雾山山歌品牌，以“巴山背二歌”等为重点，开发“见景唱景、见人唱人”即兴演唱节目，把导游词与山歌有机结合，使光雾山的旅游文化独具特色；开发三句半、方言快板等民间曲艺。

以光雾山镇铁炉坝村为重点，彭家坝、大坝为辐射，打造成川东北民俗村庄，再现婚嫁等民俗文化。

三是盘活历史文化资源品牌。

整合人文景观，注重恢复和张扬。

利用声、电、光等先进技术，再现萧何月下追韩信、诸葛亮秣马厉兵牟阳城等场景，开发建设好牟阳古城、截贤驿、米仓古道等旧址，再现历史场景，复活历史瞬间。

打响“巴山游击队”品牌，做大铁炉坝的红军文化，建设、管理、经营好巴山游击队纪念馆、将军石、望红台

等红色资源。

三、借力传媒渲染强市，增强产业文化影响力

演艺、影像等传媒文化对旅游业市场发展起到重要的影响作用。

光雾山必须充分借助演艺、影像、网络等传媒文化的强势渲染力度，提高旅游知名度和美誉度，增强光雾山品牌影响力。

一是借力推介品牌。

通过聘请国际或国内的公众人物担任红叶形象大使，或通过比赛评选旅游形象代言人等活动，把光雾山品牌推向世界；通过举办以光雾山山花、红叶、奇山、秀水为主题的全国性文学、书画、摄影大赛，将光雾山的红叶提高到艺术创作和美学鉴赏高度；通过摄制大型电视片和精短广告片，在电视、网络传媒上宣传，提高光雾山的知名度；通过名词名曲名嘴唱响光雾山，提高美誉度。

二是名作提升名气。

以光雾山为主题，创作诗词曲赋、音乐书画、歌舞表演，创作出对各个旅游群体都具有吸引力的名品佳作。

把巴人留传下来的山歌和巴渝舞打造成《树叶吹奏》、《喊山》、《采红叶》等极具卖点的文化旅游文化名节目，借知名文艺作品提升光雾山旅游名气。

三是演艺形成产业。

深入挖掘民间艺人，传承地方民间绝技，做新以光雾山歌舞团为主体的演艺队伍，创新机制，激发活力，形成产业。

把创作出来的文化产品推向市场，把南江丰厚的历史文化，民俗文化资源、红军文化资源变成文化商品，扩大市场营销，产生良好的经济效益和社会效益。

四、开发特色旅游商品，增强商品文化转换力

按照“兴办大旅游、带动大产业、拓展大市场、谋求大效益”的思路，开发光雾山特色旅游商品，加大商品文化含量，增强商品文化转换能力。

一是深度开发旅游商品。

消费在于引导，消费在于出新，消费在于特色，消费在于简易。

按“包装精美、携带方便”的要求，对黄羊、银花、茶叶、核桃等绿色品牌资源进行精深加工，培育“产—加—销”一条龙的链条产业；根据游人的消费心理和特性，创新开发旅游消费项目，如品光雾山茶、烤南江黄羊、万字格探险等。

同时，抓好以红叶文化为重点的旅游纪念品，开发红叶标本、书签、胸花、卡通等

纪念品，开发红叶邮票、台历、文化衫、发髻、木鞋、手

杖等旅游系列用品。

开发大理石、青石、花岗石彩雕、石刻。

有效的解决农村劳动力就地转移，实现国家、企业、百姓三盈的目标。

二是加快完善配套服务功能。

着力改造景区基础建设，构建“游、购、娱、吃、住、行”一体化的旅游服务格局，建成了光雾山大酒店、枫叶大洒店、金穗宾馆、和平饭店，提升彭家坝农家乐接待能力，完善景区交通、电力、通讯、水利、卫生、娱乐等服务设施，增强景区配套服务功能。

三是抓好旅游绿色食品开发。

抓好地方绿色食品开发，办好南江黄羊美食节，推介黄羊汤锅、烤黄羊风情火晚会，开发金银花饮品系列；做强做大豆腐干、鱼辣子等桃源乐家乐特色品牌，延伸产业链条；开发蕨菜、竹笋等特山野菜系列，丰富餐饮文化，依托文化支撑旅游企业发展壮大。

五、创新管理文化理念，增强旅游文化提升力

管理是文化的集中体现。

按照“高起点规划、高规格开发、高标准建设、大气魄推介、大手笔经营”的理念，创新旅游管理，抓好中国旅游强县、光雾山aaaa级旅游景区创建和国家地质公园、大小兰沟国家自然保护区申报工作，着力打造原生态旅游品牌。

在发展理念上坚持“三大创新”：

一是创新发展理念。

光雾山旅游开发有限公司和米仓山国家森林公园有限公司，要按照现代公司管理制度，创新发展理念，拓展市场空间，切实加大资金投入，服务光雾山旅游文化产业大发展。

二是创新人才机制。

积极营造旅游经营、管理、营销等优秀人才脱颖而出的良好环境，搭建人才引进、创业平台，推进旅游人才资源向人才资本转变。

特别是领军人才队伍，努力做到：

理念要新，思路要宽，决策要慢，执行要力，成效要显。

三是创新管理体制。

切实转变政府职能，深化旅游改革，理顺景区管理体制，做大做强旅游企业主体，促进旅游业大发展。

按照现代企业经营理念，完善旅游公司法人治理结构，在企业融资、市场定位与拓展等方面进行科学管理。

在发展思路上坚持三大开发：

景观开发，要按照“突出特色、开发亮点、打造精品、做强产业”的思路，进一步规范、提升景区标识、标牌、厕所、垃圾

箱、宾馆、饭店、农家乐等特色。

完善景区基础建设，构建畅通、安全、快捷的精品线路。

加强导游队伍建设，做精解说词。

通过优质服务和优美的环境，提升景区品位，形成良好口碑，吸引游客。

合作开发，坚持集中统一规划、开发、建设、经营、管理，整合光雾山、米仓山两个“国”字品牌，组建旅游集团公司，做强做大旅游企业；依托旅游企业、旅行社、网络，构建营销休系，搭建互动双赢平台；办好光雾山山花节、光雾山红叶节，以节庆造势，增加游客量。

利用经营性项目，引资合作开发。

如观光车、宾馆、饭店、滑雪滑草、旅游超市、热气球空中游、风情篝火晚会等经营性项目，实现“你发财、我发展”。

商品开发，依托南江特色优势资源，着力培育旅游商品开发、加工、营销龙头企业，科学合理面布点建设旅游商品展销超市，培训一批旅游商品开发、营销人员队伍，增加旅游经济收入。

在发展举措上坚持“三大拉动”：

首先实施旅游形象拉动。

通过红叶形象大使或旅游形象代言人形式，把光雾山推向世界；通过文学、书画、摄影大赛、大型电视片、精短广告片和网络传媒，提高光雾山的知名度和美誉度。

其次实施旅游品牌拉动。

推出了“光雾金区”的旅游主题，打造了“光雾仙山”旅游品牌，并承载光雾山品牌优势，走连锁品牌之路，把南江提升成一个充满神奇、多彩多姿、个性鲜明的特色旅游名县。

再是实施民间资金拉动。

坚持政府主导、业主开发、市场运作，在资源开发和利用上，出台更加优惠的政策，创造更加适宜发展的环境，启动民资、吸引外资，用大气魄、大胆略，把旅游设施建设、景点开发、景区经营推市场。

以骨干企业为龙头、以资本为纽带，对重点景区、重点项目进行包装，招商引资、广泛融资，努力铸造跨行业、跨所有制、跨地区的旅游业“航空母舰”，提高综合开发、整体促销、规模经营的能力，壮大产业规模，带动南江旅游文化产业加快发展、科学发展、又好又快发展。

（作者系四川省南江县委政研室主任）