科比变频器手册f5.pdf

科比变频器手册f5.pdf

《科比变频器手册f5.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《科比变频器手册f5.pdf（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

00.F5.00B-K00312/2004STOPCOMBIVERTBETRIEBSANLEITUNGLeistungsteilINSTRUCTIONMANUALPowerCircuitMANUELDINSTRUCTIONSCircuitdePuissanceMANUALEDISTRUZIONECircuitodipotenzaMANUALDEINSTRUCCIONESCircuitodePotenciaErstBetriebsanleitungTeil1lesen!

ReadInstructionmanualpart1first!

Lisezdabordlemanueldinstructionspartie1!

Primaleggerelemanualediistruzione1parte!

1!

Leermanualdeinstruccionesparte1antes!

DGBIFRUE0,37.160kWDieseBetriebsanleitungbeschreibtdieLeistungsteilederKEBCOMBIVERTF5-Serie.SieistnurgltiginVerbindungmitderBetriebsanleitungTeil1undTeil3.AlleAnleitungenmssenjedemAnwenderzugnglichgemachtwerden.VorjeglichenArbeitenmusichderAnwendermitdemGertvertrautmachen.DarunterflltinsbesonderedieKenntnisundBeachtungderSicherheits-undWarnhinweiseausTeil1.DieindieserBetriebsanleitungverwendetenPiktogrammeentsprechenfolgenderBedeutung:

SeiteD-3.D-20DInformationHilfeTipGefahrWarnungVorsichtAchtung,unbedingtbeachtenPageGB-3.GB-20ThisInstructionManualdescribesthepowercircuitoftheKEBCOMBIVERTF5series.ItisonlyvalidtogetherwiththeInstructionManualsPart1andPart3.BothInstructionManualsmustbemadeavailabletotheuser.Priortoperforminganyworkontheunittheusermustfamiliarizehimselfwiththeunit.ThisincludesespeciallytheknowledgeandobservanceofthesafetyandwarningdirectionsofPart1.ThepictographsusedinthisInstructionManualhavefollowingmeaning:

GBDangerAttention,InformationWarningobserveatHelpCautionallcostsTipPageF-3.F-20FCemanueldinstructiondcritlecircuitdepuissancedesKEBCOMBIVERTdelaserieF5.IlestutiliseraveclesmanuelsdinstructionPartie1etPartie3.Lensembledesmanuelsdinstructiondoittrefournitlutilisateur.Avantdintervenirsurlappareil,lutilisateurdoitsefamiliarislui-mmeaveclappareil.Ceciincluderespecterlesremarquesdescuritetdemiseengardedelapartie1.Lespictogrammesutilissdanscemanuelontlasignificationsuivante:

DangerAttention,InformationAvertissementrespecterAidePrcautionobligatoirementAstucesQuestomanualedistruzionedescriveilcircuitodipotenzadelleserieKEBCOMBIVERTF5.Evalidosolounitamenteaimanualiparte1eparte3.Entrambiimanualidistruzionedevonoessereresidisponibiliallutente.Primadiprocedereaqualsiasilavorosullapparecchiaturalutentedevefamiliarizzareconlastessa.Questoincludeinspecialmodolaconoscenzaelosservanzadelledirettivedisicurezzaedelleavvertenzedellaparte1.Isimboliutilizzatiinquestomanualehannoilseguentesignificato:

PaginaI-3.I-20IAvvertimentoAttenzione,InformzionePericoloosservareAiutoCautelaassolutamenteSuggerimentoKEBCOMBIVERTF5.13.,.1.RU-3.RU-20RUPginasE-3.E-20EstemanualdeinstruccionesdescribelasseriesestndardelKEBCOMBIVERTF5.Estemanualdeinstruccionesdebeestaradisposicindecualquierusuario.Antesdemanipularelconvertidorelusuariodebefamiliarizarseconl.Estodebeaplicarseespecialmentealconocimientodelasindicacionesdeadvertenciayseguridad.Elsignificadodelospictogramasusadosenestemanualson:

EPeligroAtencin,ConsejoAdvertenciaCuidadoComentarioPrecaucinInformacinGB-3GBTableofContents1.General.51.1ProductDescription.51.2RatingPlate.61.3InstallationInstructions.71.3.1CoolingSystems.71.3.2ControlCabinetInstallation.81.4DC-Supply.82.TechnicalData.92.1TechnicalData230VClass.92.2TechnicalData400VClass.112.3DimensionsandWeight.152.4SurveyofPowerCircuitTerminals.162.5ConnectionofPowerCircuit.173.Annex.193.1OverloadCharacteristics.193.2OverloadProtectioninthelowerSpeedRange.19GB-4GBGB-5GBGeneral1.General1.1ProductDescriptionInselectingtheKEBCOMBIVERTyouhaveacquiredafrequencyinverterwiththehighestdemandsonqualityanddynamic.Itservesexclusivelyforasteplessspeedregulationofathree-phasea.c.motor.Theoperationofotherelectricalconsumersisprohibitedandcanleadtothedestructionoftheunit.ThismanualdescribesthepowercircuitsforKEBCOMBIVERTF5-B,F5-C,F5-G,F5-MandF5-Sfrequencyinvertersintherangeof0.37.45kW/230Vclass0.37.160kW/400VclassAdditionalmanuals:

200.355kW/400Vclass/W-housing00.F5.01Z-KW01200.630kW/400Vclass/P-housing00.F5.01Z-KP007,5.355kW/water-cooled00.F5.01W-K000ServoA-housing00.F5.S1M-KA01Notonlyisthisunitsmallinsizeandprice,italsohasthefollowingfeatures:

onlyslightswitchinglossesduetoIGBTlownoisedevelopmentduetohighswitchingfrequencyextensivesafetydeviceforcurrent,voltageandtemperaturevoltageandcurrentmonitoringinstaticanddynamicoperationconditionallyshortcircuitproofandearth-faultproofnoiseimmunityinaccordancewithIEC1000hardwarecurrentregulationintegratedcoolingfanuniformmountinggridmountablesidebysidethroughrackdesignGB-6GBGeneral1.2RatingPlate10.F5.G1B3200atFI:

CoolingatServos:

Motorcooling0:

Standard0:

Self-cooling1:

Flatrear1:

Externalcooling2:

Water-cooled3:

Co