与太极拳有关的英文.docx
《与太极拳有关的英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《与太极拳有关的英文.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
与太极拳有关的英文
.
二十四式太极拳
——Twenty-fourStyleTaijiquan
第一式起势StartingPosture
第二式左右野马分鬃ParttheWildHorse'sManeonBothSide
第三式白鹤亮翅WhiteCraneSpreadsitsWings,
第四式左右搂膝拗步BrushKneeandTwistSteponBothSide,
第五式手挥琵琶HoldtheLute
第六式倒卷肱ForearmRollingsonBothSides
第七式左揽雀尾GrasptheBird'sTail-LeftSide
第八式右揽雀尾GrasptheBird'sTail-RightSide
第九式单鞭SingleWhip,
第十式云手CloudHands
第十一式单鞭SingleWhip
第十二式高探马HighPatonHorse
第十三式右蹬脚KickwithRightHeel,
第十四式双峰贯耳TwinPeaks
第十五式转身左蹬脚TurnandKickwithLeftHeel,
第十六式左下独立式PushDownandStandonOneLeg-Left
Style
第十七式右下独立式PushDownandStandonOneLeg-RightStyle
第十八式左右穿梭WorkatShuttlesonBothSide
.
.
第十九式海底针NeedleatSeaBottom
第二十式闪通臂FlashtheArms
第二十一式转身搬拦捶Turningbody,Pulling,BlockingandPounding
第二十二式如封似闭ApparentCloseup
第二十三式十字手CrossHands
第二十四式收势ClosingForm
练太极常用英语：
抬头
raiseone’shead
挺胸
squareone’sshoulders
脚后跟着地
heel
touchesthe
floor
脚尖着地
tiptoe
touches
the
floor
不要翘臀
don’t
raisethe
buttock
伸腿
kick
the
bucket
伸直手臂
straighten
your
arm
曲肘
bend
your
elbow
推掌
push
palm
曲腿
bend
the
bucket
太极拳术语（汉英对照）
汉语英语
“老三本”“OldThreeVolumes”
《陈氏太极拳图说》TheIllustratedCanonofChenStyleTaijiquan
《道德经》DaodeJing（TaoTeChing）
.
.
《身法八要》
EightPrinciplesofPostures
《太极拳解》
ExplanationofTaijiquan
《太极拳论》
OnTaijiquan
《太极拳使用法》
ApplicationMethodsofTaijiquan
《太极拳释义》
TheRevealingofEssentialTaijiquan
《太极拳术》
TheArtofTaijiquan
《太极拳体用全书》
EssenceandApplicationsofTaijiquan
《太极拳运动》
TaijiquanSports
《太极拳正宗》
AuthenticTaijiquan
《太极图说》
ExplanationsofTaijiDiagram
《武术》
MartialArts
《杨式太极拳基础教程》
BasicCourseofYangStyleTaijiquan
《周身大用论》
UsingEveryPartoftheBody
《周易》（或易经）
Zhouyi；TheBookofChangs,YiorIChing
28式杨式太极拳
28-formYangStyleTaijiquan
八门劲
thepowerofeightdirections
必修课程
arequiredcourse
Peng（wardingoff）,Lv（rollingback）,Ji（pressing）,An
掤、捋、挤、按、採、挒、肘、
（pushing）,Cai（pullingdown）,Lie（splitting）,Zhou
（elbowing）,Kao（bodystroke）,Jin（advancing）,Tui
靠、进、退、顾、盼、定
（retreating）,Gu（shiftingleft）,Pan（shiftingright）andDing
（centralequilibrium）
不丢不顶
noreleasingandresistingdirectly
不解之谜
mystery
不偏不倚
impartiality
缠丝
twining
沉肩坠肘
loweringtheshouldersandelbows
沉着
heavyandsteady
撑掌
unfoldingpalm
成语之都
HometownofChineseIdioms
抽丝
takingoutthethread
丹田
Dantian（pubicregion）
弹簧力
springyforce
导引术
guidance
道
Tao;Dao
.
道法自然
敌进我退，敌驻我扰，敌疲我打，敌退我追
第五代传人
顶头悬
懂劲
动与静
动中寓静
动作
动作／招式／招术
对立统一
对立与统一
耳提面命
发劲
法道修身
法道治国
反者道之动，弱者道之用
非圆即弧
刚柔相济
根于脚，主宰于腰，行于手指
弓步
功夫
攻防
攻防搏击
贯串之意
国术馆
含胸拔背
合中有开
后发制人
呼、发、伸、进、起、仰、往、出、放、打、击、刚、动、实、开、升、上、左
呼与吸
.
Taoismfollowingthenature
retreatingastheenemyadvances,disturbingastheenemycamps,attackingastheenemyfatigues,advancingastheenemyretreats
fifth-generationsuccessor
suspendingtheheadandrelaxingtheneck
comprehendingforce
motionandstillness
stillnesswithmotion
action
movement/action
theunityofopposites
contraditionandunfication;unityoftheopposites
whisperingintodisciples’earstalkingandfacetoface
dischargingforce
self-cultivationwithTao
state-governingbyTao
TheapplicationofDaoisusingmildnessratherthanviolence,softnessratherthanhardness
eithercircleorarc
combininghardnesswithsoftness
rootingwithfeet,leadingwithwaist,andmovingwithfingers
n.bowstance;v.lungeforward
Gongfu;Kungfu;fightingart;fightingskillsattackanddefense;offenseanddefense
offensiveanddefensivefighting
Yiofpermeating
NationalMartialArtsGyms
contractingthechestandlengtheningthebackclosingwithopening
strikingonlyafterbeingstruck
breathingout,attacking,extending,advancing,raising,facingupward,going,sending,releasing,hitting,striking,hardness,moving,solidness,opening,lifting,ascending,turningleft
breathingoutandbreathingin
.
.
化劲dispersingforce
技击术artofattackanddefense
节节贯串joints’coordinating
借力打力transformingthecomingforcetoattacktheopponent
劲整integratingforce
经络Jingluo（mainandcollateralchannels）
经络中通行的气Qi（air）inJingluo
精神mind
静中寓动motionwith/instillness
卷（蓄）与放storinganddischarging
开胯屈膝separatingthethighsandbendingtheknees
开与合openingandclosing
开中有合openingwithclosing
快与慢rapidnessandslowness
老子学说Laozi’sDoctrines
砺练品格moralitytraining
练劲buildinguppower
练巧masteringtechniques
练顺smoothingouttheframe
螺旋volution
螺旋缠绕spiralenwinding
落点（劲点）attackingpoints（positions）
门规戒条doctrines,regulationsandrestrictions
内不动，外
升级会员 