英语口语常用21个场景对话可对照汉语翻译.docx
《英语口语常用21个场景对话可对照汉语翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语口语常用21个场景对话可对照汉语翻译.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英语口语常用21个场景对话可对照汉语翻译
作者：
空青山
作品编号：
89964445889663Gd53022257782215002
时间：
2020.12.13
英语口语常用21个场景对话
1、你有什么计划吗？
Nancy：
Haveaniceweekend!
Jerry：
Thanks.Youtoo!
Nancy：
Doyouhaveanyplans?
Jerry：
Well,myfamily'sawayandIcan'taffordtodomuch.Whataboutyou?
Nancy：
Oh,Ihaven'tdecidedwhatI'mgoingtodoyet.
周末好！
谢谢！
你也好！
你有什么计划吗？
嗯，我家里人都走了，我承受不起做太多的事。
你呢？
哦，我还没决定我要做什么呢。
2、这几天真是太打扰你了
John：
Haveyouhadagoodtimethesepastfewdays?
Lily：
Yes.Kunmingisreallyabeautifulplace.
John：
Thankyou.You'rewelcomehereanytimeyouwant.
Lily：
I'mafraidI'vebeenabotherthesepastfewdays.
John：
Don'tmentionit.Youknow,we'reoldfriends.
Lily：
Well.PleasecometoBeijingifyouhavetime,andletmedothehonors.
John：
Okay.Haveasafetrip.
这几天玩得怎么样啊？
好极了。
昆明这地方真漂亮。
谢谢夸奖。
什么时候想来就过来玩儿。
这几天真是太打扰你了。
别这么客气。
咱俩都老朋友了。
好。
有时间的话，一定来北京玩儿，让我也尽尽地主之宜。
好的。
一路顺风。
3、英文问路指路
A:
Excuseme,WhereamIonthismap?
B:
Wearehere,busstation,weareintheheartofthecity.
A:
Oh!
IthinkI’mlost.CanIgofromheretotherailwaystation?
B:
Headstraightupthestreetabouttwoblocksthenturnleft.
A：
对不起，请问我在地图上的什么地方?
B：
我们在这里，汽车站，我们现在在市中心。
A：
哦！
我想我迷路了。
我能否从这里到火车站呢？
B：
顺这条街一直走过两个街区，然后左转。
A:
Excuseme.I’mafraidIgotlost.Canyoushowmethewaytothestation?
B:
I’mwalkingthatway.Letmeleadyoutheway.
A：
对不起，我迷路了，请问您能告诉我去车站怎么走吗？
B：
我正朝那边去。
让我给你带路吧！
A:
Excuseme.Iwonderifyoucouldhelpme.I’mlookingfortheMuseum.
B:
Boy,youarelost.It’sacrosstown.
A:
Oh!
Whatbadluck!
HowcanIgettotheMuseum?
B:
YoucantakeaNo.24bushereandthentransfertoaNo.53bustogetthere.
A：
对不起，打扰一下，不知您能否帮助我，我在找博物馆。
B：
哇，你是迷路了。
它在城的那头。
A：
哦！
太糟糕了！
那我怎么去博物馆呢？
B：
您可以在此乘坐24路公共汽车换乘83路公共汽车到那里。
4、这位子有人坐吗？
乘客A:
Excuseme,isthisseattaken?
乘客B:
No,Idon'tthinkso.
乘客A:
Thanks,Iamwaitingforthetrainat9o’clocktoShanghai.Wherewillyougo?
乘客B:
Whatacoincidence!
wearethesametrain.
作者：
空青山
作品编号：
89964445889663Gd53022257782215002
时间：
2020.12.13
乘客A:
Really?
Whatisyourseatnumber?
乘客B:
No.5onthesecondrow.Andyou?
乘客A:
Iamonthethirdrow,No.10.
乘客B:
Couldyoupleasekeepaneyeonmyluggage?
Iwanttogotothewashroom.
乘客A:
Noproblem.
乘客B:
Thankyousomuch.
对不起，这个座位有人坐吗？
我想应该没有人。
谢谢，我在等9点到上海的火车，你去哪呢？
真是太巧了，我们同一列火车。
真的吗？
你座位几号？
第二排5号，你呢？
我第三排10号。
你能帮我照看下行李吗？
我去下洗手间。
没问题。
非常感谢。
5、打电话预定餐厅位子
LaLanternaRestaurant:
Goodevening,LaLanterna.MayIhelpyou?
ShellyJackson:
Goodevening. I’dliketomakeadinnerreservationforthisFriday,the8th.
LaLanternaRestaurant:
Alright,justamomentpleaseandI’llcheckourreservationsbook.Okay,howmanypeoplearethereinyourparty?
ShellyJackson:
There’llbesix,fouradultsandtwochildren.
LaLanternaRestaurant:
Whattimewouldyoulikethereservationfor?
ShellyJackson:
6:
30,please.
LaLanternaRestaurant:
Alright,andwhatisyourname?
ShellyJackson:
It’sShellyJackson.
LaLanternaRestaurant:
OK,Ms.Jackson.So,that’sapartyreservationforsix,Friday,the8that6:
30.
ShellyJackson:
Yes,that’sright.Thankyouverymuch.
1.I’dliketomakeadinnerreservationforthisFriday,the8th.我想要订这个星期五，也就是8号的晚餐位子。
兰登那餐厅服务人员：
晚安，这里是兰登那餐厅，您需要什么呢？
谢利·杰克逊：
晚安，我想要订位。
这个礼拜五，也是就是8号的晚餐。
兰登那餐厅服务人员：
好的，请稍等一下，我查一下我们的预约薄。
没问题，请问你们有几位？
谢利·杰克逊：
六位，四个大人和两个小孩。
兰登那餐厅服务人员：
请问你的订位要从几点开始呢？
谢利·杰克逊：
六点半。
兰登那餐厅服务人员：
好的，请问您的姓名？
谢利·杰克逊：
谢利·杰克逊。
兰登那餐厅服务人员：
好的，杰克逊小姐。
为您预订了6位，8号，礼拜五，晚上6点半。
谢利·杰克逊：
是的，非常感谢你。
兰登那餐厅服务人员：
不客气，期待您礼拜五的光临。
6、商务宴会中的英文点菜方式
1
陈豪在北京的ABC美国公司工作，他跟美国同事Amy一起喝下午茶。
（Officeambience）
A：
ChenHao,you'vebeenattendingalotofbusinessdinnerslately.Didn'tyourteamgooutagainlastnightwiththeclients?
C：
没错。
我老板Mr.Brown决定请客人到附近刚开张的那家法国餐馆去吃饭。
C：
饭菜的味道确实不错，但是有个客人很失态。
A：
Whatdoyoumean?
C：
首先，她点的菜都是菜单上价钱最贵的。
A：
Whatdidtheothersdo?
C：
其他人点的都是中等价位的，我也一样。
A：
Thisclientsoundsasifshecouldusesomebusinessetiquettetraining.UnlessMr.Brownsuggestedthatyouallordercertainpriceydishes,sheshouldhavechosensomethingmoderatelypriced。
C：
我觉得也是。
除非主人坚持，否则客人应该点一些普通的菜才对。
A：
It'srudetotakeadvantageofyourhostlikethat.Thisclientisnotverysavvyaboutbusinessdining。
C：
Savvy是什么意思啊？
A：
Savvymeanshavingknowledgeandexperience。
C：
这个客户确实不懂礼貌，而且还不只这些呢！
A：
Let'sheadbacktotheofficenow.Youcantellmeontheway。
2
陈豪和Amy两人一起往回走。
A：
Sothereismoretothisstory?
C：
那个客人不仅点的都是最贵的，而且一道菜都不拉。
A：
Likewhat?
C：
从汤开始，然后是头台、沙拉，主菜，最后还有特制的甜点，一样不少。
A：
Whatdideveryoneelsedo?
C：
Mr.Brown虽然吃得很少，但也只好跟着她一道菜一道菜地点。
A：
Hewasdoingthecorrectthingashostbyorderingthesameastheclient。
C：
作为主人，一定要这么做吗？
A：
Whensomeoneordersappetizersorotherdishesinadditiontotheentrée,itispoliteforotherstoorderthesamecourses。
C：
那又是为什么呢？
A：
Thatkeepsthepaceofthedinnerevenandavoidstheawkwardnessofonepersoneatingacoursebyherself。
C：
如果没有别人点汤的话，那个客户自己吃的时候一定会觉得很尴尬。
A：
Ataninformaldinner,somepeoplehavesoupwhileothersmaysele
升级会员 