教育技术学专业英语重点.docx

教育技术学专业英语重点.docx

《教育技术学专业英语重点.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《教育技术学专业英语重点.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

教育技术学专业英语重点

教育技术学专业英语重点

教育技术学专业英语

一、ProfessionalVocabulary（专业词汇、名词解释）

Behavioralobjectivesmovement行为目标运动

Cognitivepsychology认知心理学

Communications传播，传播学

Coneofexperience经验之塔

Constructivism建构主义

Electricperformancesupportsystems电子绩效支持系统

Generalsystem一般系统论

Instructionalsystemsdesign（ISD）教学系统设计

Knowledgemanagementsystems知识管理系统

Learn-centeredlearningenvironments以学习者为中心的学习环境

Operantconditioning操作性条件反射

Programmedinstruction程序教学

Progressivism进步主义

Reinforcement强化

SubjectMatterExpert（SME）学科内容专家

Taskanalysis任务分析

Verbalism言语主义

Virtualreality虚拟现实

Masscommunication大众传播

Incomingmessage收文

Cooperativenetwork协作网络

Senderandreceiver发送者和接收者

InnovationDiffusionTheory（IDT）创新推广理论

Instructionaldevelopment教学开发

Advisorysystem咨询系统

AutomatedInstructionalDesign（AID）自动化教学设计

Authoringtools著作工具

Electronicperformancesupportsystems电子绩效支持系统，简称EPSS

Informationmanagement知识管理

Intelligenttutoringsystem智能导师系统

Interactivesimulation交互式仿真模拟

Systematicinstructionaldevelopment系统化教学开放

Front-endanalysis前端分析

Formativeevaluation形成性评价

Summativeevaluation总结性评价

Eventsofinstruction教学事件

Learningenvironment学习环境

Student-centeredlearning以学生为中心的学习

Technology-supportedlearningenvironment技术支持的学习环境

Informationhighway信息高速公路

Informationliteracy信息素养

Criticalskills关键技能

二、填空（书上的图）

1、戴尔的“经验之塔”P3

2、教育技术学的范畴P14

3、为有意义的学习必不可少的条件P49

4、格拉奇-伊利模型P80

5、KempModelP81

6、DickandCareyModelP82

7、ADDIEModelP83

三、重点句子翻译

第一章：

Programmedinstructionisamethodofpresentingnewsubjectmattertostudentsinagradedsequenceofcontrolledsteps.Studentsworkthroughtheprogrammedmaterialbythemselvesattheirownspeedandaftereachsteptesttheircomprehensionbyansweringanexaminationquestionorfillinginadiagram.Theyarethenimmediatelyshownthecurrentanswerorgivenadditionalinformation.程序教学一种以可以控制步骤按照由易到难的顺序向学习者呈现新的学科内容的方法。

学生按照合适于自己的速度独立学习程序教学材料，在每一个学习材料完成之后通过回答一个测验问题或者填写一个图表来测量他们对学习材料的掌握程度。

他们可以立刻得到正确答案或者补充提示等反馈信息。

第三章：

Heproclaimedthatthemediumisthemessage.Inotherword,newformsofmedia,（message）transformourexperienceofourselvesandoursociety,andthisinfluenceisultimatelymoreimportantthanthecontentthatistransmittedinthespecificmessages.他声称，媒体及讯息（和数据）。

换言之，新的媒体形式（数据）改变了我们自己和所处环境的经验，这种影响最终比那些以其特殊讯息所传递的内容更重要。

Instructionmediasaremerevehiclesthatdeliverinstructionbutdonotinfluencestudent

achievementanymorethanthetruckdeliverourgroceries（goods）andcauseschangesinournutrition.教学媒体都仅仅只是传递教育而不会影响学生完成学习活动，就像卡车运输我们的生活用品但不会改变我们的营养一样。

KozmabelievesthatClark’sviewofmediaas“deliverytrucks”createsanunnecessaryschismbetweenmediumandmethods.FromKozam’sperspective,mediahasanimportantroleinlearning.Differenttechnologiescanprocessoroperateontheavailablesymbolsystems.考兹曼把克拉克的媒体观看做送货卡车，在媒体和教学方法之间制造了一个不必要的分裂。

考兹曼认为，媒体在学习中起着至关重要的作用，不同种类的技术可以处理或操作其可利用的符号系统。

第五章：

Regardlessofthedifferencesamongpsychologicalperspectivesonlearning,asolidfoundationinvariouslearningtheoryisundoubtedlythemostessentialelementinthepreparationofISDprofessionals.Theymustbefamiliarwiththetheoryandresearchonlearningandmustbeabletoapplythemtoactualpractice.尽管心理学上对学习的观点存在差异拥有一个坚实的学习理论基础无疑是教学系统设计专业人员职前培训中最基本的要素。

教学系统设计人员必须熟悉关于学习的理论与研究，并将之付诸实践。

Cognitivescienceismakingamajorcontributiontoourunderstandingofhowhumansperceive,elaboration,metacognition,automaticity,expert/novicestudies,andtransferareonlyafewoftheconstructsstudiedbycognitivepsychologiststhathaveimportantimplicationsforthedeignofinstruction.认知科学在解释人类如何感知、加工、存储和重现信息等方面做出了巨大的贡献。

图式理论，精细化，元认知，自动化，专家/新手的学习，以及迁移理论都对教学设计有重要的启示，这只是认知心理学家们众多研究中的一小部分。

Behavioralpsychology,alsoknownasbehaviorism,isalearningtheorybasedupontheideathatallbehaviorsareacquiredthroughconditioning.Conditioningoccursthroughinteractionwiththeenvironment.Accordingtobehaviorism,behaviorcanbestudiedinasystematicandobservablemannerwithonconsiderationofinternalmentalstates.行为心理学，也称为行为主义，是一种基于所有行为都是通过条件刺激而产生的学习理论。

条件刺激就是重现与环境的相互作用。

根据行为主义的观点，可以通过系统方法和观察的方式来研究人的行为，而不用考虑人的内部心理状态。

BehaviorismhaditsearlieststartwiththeworkofRussianpsychologistnamedIvanPavlov.Pavlov’sresearchonthedigestivesystemsofdogsledtohisdiscoveryofclassicalconditioningprocess,whichdemonstratedthatbehaviorscouldbelearnedviaconditionedassociations.Pavlovdemonstratedthatthislearningprocesscouldbeusedtomakeanassociationbetweenenvironmentalstimulusandanaturallyoccurringstimulus.最早从事于行为主义研究工作的是俄罗斯的生理学家巴普洛夫。

他的关于狗的消化系统的研究也导致了经典条件反射过程的发现，这个发现证明了行为都能通过关联的条件刺激来学习。

巴普洛夫还证明了这个学习过程可以用于创造环境刺激与本能刺激间的相关联。

However,evenwhileacceptingsuchbehavioristicconcepts,cognitivetheoristsviewlearningasinvolvingtheacquisitionorreorganizationofthecognitivestructures