粤语词汇和发音表大全.docx

粤语词汇和发音表大全.docx

《粤语词汇和发音表大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《粤语词汇和发音表大全.docx（83页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

粤语词汇和发音表大全

称呼、代词

我（我）你（你）佢（他）你哋（你们）我哋（我们）佢哋（他们）人哋（人家）

呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）

点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）大佬（哥哥）细佬（弟弟）心抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）女女（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者）老细（老板）老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）

工作、交际

返工（上班）收工（下班）揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子）抓车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）冇几何（不常）冇相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）隔篱（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）

探（拜访）讲笑（开玩笑）羞家（丢脸

生活、用品

起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）餸（下饭的菜）腍nem4（软）霄夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家俬（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电心（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服）T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高争鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）

动物、植物

大笨象（大象）猪仔（小猪）狗公（公狗）狗乸（母狗）门口狗（看门狗）鸡公（公鸡）鸡乸（母鸡）湿水鸡（1落水鸡2形容人被雨淋湿）雀（鸟）雀仔（小鸟）了哥（八哥）飞鼠（蝙蝠）盐蛇（壁虎）饭铲头（眼镜蛇）百足（蜈蚣）蚁（蚂蚁）田鸡（青蛙）蚊（蚊子）曱甴（蟑螂）乌蝇（苍蝇）虾毛（小虾）鲩鱼（草鱼）蚊螆（小蚊子）缩头乌龟（1缩脑袋的乌龟2比喻耷拉着脑袋的人或怕事退缩的人）橙（橙子）竹（竹子）生果（水果）大蕉（芭蕉）马蹄（荸荠）万寿果（木瓜）椰菜（包心菜）蔗（甘蔗）番薯（红薯）番瓜（南瓜）胜瓜（丝瓜）矮瓜（茄子）番茄（西红柿）蒜头（大蒜）禾（稻子）栗米（玉米）杨桃（五棱子）柑（橘子）

人体、疾病

头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）

动作、行为

岳高头（仰起头）拧头（摇头）及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（搀杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）掴（用掌打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走）标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）措措埋埋（攒起来）打交（打架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao4（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）

思想、感情

中意（喜欢）爱锡（疼爱）快活（快乐）得戚（得意洋洋）嬲nao1（生气）发嬲（生气）笑骑骑（笑哈哈）笑口噬噬（张开嘴笑）笑口吟吟（笑容满面）莲子蓉面口（比喻笑容满面）偷笑（暗笑）熠熟狗头（形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样）火起（发火）火滚（恼火）一把火（一肚子火）嬲爆爆（气冲冲）眼崛崛（瞪大眼睛，表示不满或生气）崛（瞪）吹胀（1气坏，2无可奈何）肉赤（心疼）忧心（担心）心淡（心灰意冷）唔忿气（不服气）闭翳（发愁）喊（哭）喊苦喊忽（哭哭啼啼）苦瓜咁嘅面（像苦瓜那样拉长着脸，比喻愁眉苦脸）谷气（憋气）欢喜（喜欢）乞人憎（令人讨厌）心思思（老惦念着）心挂挂（牵肠挂肚）心水（心意）愿（愿意）情愿（宁愿）心多多（三心两意）心喐喐（指动了心想做某事，但还没有行动）特登（故意）爱（要）激气（心里有气）专登（特意）失魂（慌张，精神恍惚）失魂鱼（形容人惊慌失措如受惊的鱼）心息（死心）想话（打算）谂住（打算，预计）心罨ngeb1（心里悲伤难受）心甘（甘心）

颜色、性状

花哩花碌（花斑斑）黄禽禽（发黄）白晒sai4晒（苍白）白雪雪（雪白）黑古勒特（黑不溜秋）乌卒卒（乌黑）红当荡（红通通）红粉绯绯（脸色红润）青悲悲（青青的）黑麻ma1麻（黑乎乎）乌灯黑火（一片漆黑）溶（浓）光猛（两堂堂）光鲜（整洁）呤（亮）光灿can4灿光脱tüd1脱（光着身子）软熟（柔软）卜卜脆（松脆）矮细（矮小）肥（胖）奀瘦（瘦小）瘦蜢蜢（干瘦）长拉拉lai4（长长的）阔（宽）阔落（宽阔）齐缉缉（很整齐）静英英（僻静）静鸡鸡（悄悄地）生勾勾（活生生）巢（皱）烂溶溶（破烂）污糟（脏）葾yun1崩烂臭（臭气熏天）屈质（形容地方小又不整齐）的式（小巧，娇小玲珑）四正（整齐，端庄）企理（整齐，利落）幼（细）幼细（纤细）频扑（忙碌）滋油（慢悠悠）他条（从容，闲适）快趣（利索，很快）慌失失（慌里慌张）爽手（爽快）嚤（慢）痴缠（缠绵）架世（排场，气派）交关（厉害）挤拥（拥挤）牙烟（危险）重重沓沓（重重叠叠）零零丁丁（孤孤单单）手多多（多手多脚）凹凹凸凸（坑坑洼洼）匀巡（均匀）咩me2（歪）新净（崭新）

副词、虚词

啱啱（刚刚，刚好）啱先（刚才）正话（刚才）凑啱（恰好）不溜leo1（一向）先至（才）就嚟（就要）经已（已经）卒之（终于）终归（终究）终须（终究）好（很）仲（还）鬼咁（那么）十分之（十分）极之（极）相当之（相当）非常之（非常）稍为（稍微）净（光，只有）净喺（只是，光是）差唔多（差不多）连气（一连）亦（也）又试（又）但凡（凡是）逢喺（凡是）咪mei2（别）咪住（先别）唔使（不用）唔好（不好）唔通（难道）实（一定）奉旨（肯定）查实（其实）是必（必定）梗（肯定）一于（就，表示下定决心去做某事）千祈（千万）专登（专门，故意）特登（特地）好在（幸亏）直头（直接）直情（简直，根本）同埋（和，同）一喺（要么）事关（因为）固然之（固然）固之然（固然）之不过（不过）即管（尽管）唔单只（不但）不特止（不仅仅）定（还是）抑或（或者）于是乎（于是）然之后（然后）同（和）为咗（为了）啫（罢了）之嘛（罢了）啩（吧）

粤语全部汉字的发音表

aa1呀,鸦,雅,桠

aa2哑

aa3襾,挜,锕

aai1挨

aai2矮,欸

aai3隘

aak1轭,搹,握*,扼*,厄*

aan3鷃

aang1罂,罂

aap3鸭,押

aat3压,押,歹,遏,戛,揠,恝,猒,頞,阏

aau1凹,坳,抓*

aau2拗,詏

aau3凹,拗,坳

ai2矮

ai3翳,缢,曀,豷

ak1握,哑,扼,呃,龌,厄,阨,搤,餩

am1鹌,庵,谙,庵,埯,盦

am2黯,闇,谙*

am3暗

an3鴳

ang1莺,罃,鞥

ang2哽

au1欧,呕,鸥,怄,瓯,熰,鏂,钩*

au2欧,呕,殴,驱

baa1吧,爸,巴,叭,疤,芭,笆,葩,峇

baa2把,靶,钯

baa3伯,霸

baa6吧,罢

baai1掰,拜*

baai2摆,捭

baai3拜,湃

baai6败,呗,惫,稗,粺

baak1迫*

baak3百,伯,迫,柏,舶,佰

baak6白,卜,帛,匐,菔,踣

baan1班,斑,颁,瘢,攽,斒

baan2版,板,钣,昄

baan3扮

baan6办,瓣,丬,湴

baang6绷,蹦

baat3八,捌

baat6茇,魃

baau1包,胞,炮,鲍,苞

baau2饱

baau3爆

baau6鲍,龅

bai1跛

bai3闭,蔽

bai6币,毙,弊,敝,陛,稗,薜,坒,狴,梐,蜌,粺,獘

bak1北

bam1泵,乓*

ban1份,奔,宾,彬,槟,贲,汃,邠,攽,玢,斌,锛,璸,蠙,镔,傧

ban3鬓,殡,傧,摈

ban6笨,体,坌

bang1崩

bang6凭*

bat1不,毕,荜,縪

bat6佛,拔,泌,跋,弼,钹,犮,胈,苾,菝,軷,鼥

bei1悲,诐,鹎

bei2比,彼,妣,柀

bei3费,秘,臂,泌,跛,庇,痹,痹,毖,铋,秘,诐,贲,芘,邲,閟,滗,鄪

bei6比,被,备,避,鼻,惫,匕,箄,篦,鞁,骳,髲,糒,奰,襣,赑

bek3壁

beng2饼,鉼

beng3柄

beng6病

bik1逼,壁,迫,璧,愎,愊,揊,皕

bik3壁*,璧*

bin1边,鞭,辫,蝙,砭,箯,笾

bin2扁,贬,蝙,褊,窆,惼

bin3变,遍

bin6便,辩,辨,釆,汴,卞,弁,忭,抃,汳,艑

bing1兵,冰,并,槟,掤,乒*

bing2饼,炳,怲,邴,寎,摒*

bing3并,柄,并,迸,摒

bing4鉼

bing6并,病,并*

bit1必,怭,珌,駜,觱,鮅

bit3憋,别,鳖,鷩

bit6别,瘪,蹩,馝,襒

biu1票,膘,镖,飙,镳,猋,熛,瘭

biu2表,裱,褾

bo1般,波,玻,菠,嶓

bo2跛

bo3播,鄱*

bok3博,缚,搏,膊,胉,壆,驳,懪,镈,髆,襮,鑮

bok6薄,泊,箔,舶,雹,铂,瓝,瓟,謈,犦,礡#

bong1帮,邦

bong2膀,绑,牓,縍

bong6傍,磅,镑,埲

bou1褒,峬,逋,煲

bou2补,葆,孬,鸨,鵏

bou3布,怖,抪

bou6部,步,暴,捕,簿,埠,哺,菢,蔀,虣,篰

bui1杯,杯,桮

bui3背,辈,贝,背,狈,钡,邶,褙,悖*

bui6悖,焙,孛,誖,背*

buk1卜

buk6暴,朴,曝,仆,瀑,濮,蹼,幞,轐,醭,纀,镤,襮,伏*

bun1般,搬

bun2本,苯,畚

bun3半

bun6伴,叛,畔,绊,柈,胖*,拌*

bung2捧,玤,琫,菶

bung6埲

but6拨,勃,脖,跋,渤,荸,饽,葧,鹁,孛,钹,哱,浡,桲,鋍,馞,袯,蹳,鱍

caa1叉,杈,扠,艖,蹅

caa3岔,杈,衩,汊,奼

caa4查,茶,搽,槎,楂

caai1钗,搋

caai2踹

caai3瘥,囆

caai4柴,侪

caak1测*,恻*

caak3策,拆,筴

caak6贼

caam1参,搀,縿,辿,骖

caam2惨,憯,黪

caam3忏,谶*

caam4惭,馋,巉,瀺,镵

caan1餐

caan2产,铲,铲

caan3灿,孱,璨,羼,粲,澯

caan4残

caang1撑,瞠,橕

caang4橙,朾,掁,撜

caap3插,锸,臿

caat3察,擦,剎,唰,獭

caau1钞,抄,剿,罺

caau2吵,炒,耖,訬

caau3钞

caau4鄛

cai1妻,凄,凄,萋,郪

cai3切,妻,砌

cai4懠

cak1测,厕,恻

cam1参,嵾,諃

cam2碜,噆,踸

cam3谶

cam4寻,挦,鄩,燅,燖,荨

cam5蕈

can1亲,嗔,瞋

can2抻,哂,捵,疢,矧,辴,诊*,疹*

can3亲,称,趁,衬,疢,榇,龀

can4陈,尘,蔯

cang1噌,竀

cang4曾,层,嶒,鄫

cap1辑,戢,緁,濈

cat1柒

cau1抽,秋,搊,緧,瘳,篘,鹙

cau2丑,丑,瞅

cau3臭,嗅,溴,辏,殠,糗

cau4酬,仇,稠,畴,酋,惆,泅,紬,裯,俦,酘,崷,遒,雔,鮂,懤,犨

ce2尺,扯,撦

ce4斜,邪

cek3尺,赤,呎

ceng1清

ceng2请

ceng4晴

ceoi1吹,趋,摧,催,炊,崔,璀,趍,嗺,墔,磪,缞,貙,鏙

ceoi2揣,璀,趡

ceoi3趣,吹,啐,橇,淬,焠,綷,膬,竁

ceoi4除,随,徐,厨,摧,隋,捶,锤,槌,搥,棰

ceon1春,橁,輴

ceon2偆,賰

ceon4循,旬,栒,螓

ceot1出,出,绌

ci1雌,哧,痴,嗤,嘁,胵,郗,眵,摛,骴,鸱,攡

ci2此,始,齿,耻,弛,扦,奓,姼,恀,拸,玼,搋,誃,跐,謻,髊

ci3次,刺,赐,帜,厕,炽,啻,恣,朿,胵,莿,跮,翨

ci4治,持,磁,迟,池,辞,慈,兹,弛,篪,鹚

ci5似,恃,汜,峙*

cik1析,戚,斥,叱,饬,戚,敕,彳,抶,摵,戚,鶒,鷘

cik3刺,赤

cim1签,纤,歼,签,暹,佥,孅,酟,綅,铦,锓,嬐,憸,莶,攕,幨

cim2谄

cim3僭,堑,椠

cim4潜,燅,燂

cim5僭*

cin1千,迁,仟,阡,千,扦

cin2阐,幝,燀,蒇,冁

cin4前,钱

cing1清,蜻,氰,赪,菁*

cing2请,拯,逞,骋,撜,郢*

cing3秤

cing4成,情,程,呈,晴,瞪,惩,酲,澄

cip3妾,菨,詀

cit1磩

cit3设,切,彻,撤,澈,掣,懘

ciu1超,锹,钊,怊,幧

ciu2悄,愀,煍

ciu3肖,峭,鞘,诮

ciu4潮,憔,樵,嶕,燋

ciu5悄*

co1初,搓,磋,刍,蹉,嵯,莏,傞,瑳,雏*

co2楚,础,脞,濋

co3错,挫,锉,剉,侳,莝

co4锄,雏,矬,锄,鉏,瘥,醝,鶵,鹾

co5坐

coek3鹊,戳,逴,皵,趠,桌*,灼*,噱*,焯*

coeng1窗,枪,抢,昌,囱,锵,呛,娼,跄,鎗,斨,羟,玱,锖,锠,阊,鼚

coeng2抢

coeng3唱,呛,怅,玚,戗,炝

coeng4长,场,详,墙,墙,翔,丬,蔷,戕,嫱,庠,廧

coi2采,彩,采,彩,跐

coi3赛,菜,塞

coi4才,材,裁

cok3错,擉

cong1创,苍,舱,沧,伧,凔,鸧

cong2厂,抢,闯,敞,氅,惝,磢,鋹,戃

cong3创,闯,怆

cong4藏,撞,幢,橦

cou1操

cou2慅,懆

cou3造,错,操,措,燥,醋,躁,噪,厝,慥,鄵,趮,澡*

cou4徂,殂

cou5造

cuk1速,趣,触,束,趋,畜,簇,矗,搐,龊

cung1充,冲,匆,聪,冲,囱,葱,憧,忡,茺,摐,憃,璁,苁,涌

cung2宠,冢

cung3冲,揰,铳

cung4从,重,松,丛,虫,淙,琮,悰,瑽,爞

cung5重

cyu1除,储,厨,橱,篨,幮

cyu2贮,杵

cyu4麆

cyu5储,曙,伫,苎,杼,纻,羜

cyun1穿,村,川,蹿,氚,汆,钏*

cyun2喘,揣,舛,忖,踹,刌,荈,踳,窜*

cyun3串,寸,吋,窜,撺,钏,爨,玔,縓

cyun4全,传,存,攒,铨,醛,歂,遄,縓,巑,恮#

cyut3撮,踅,猝,捽,咄*

daa1打

daa2打

daai1呆,呆

daai2歹,傣

daai3带,戴,蔕

daai6大,汏,轪,釱

daam1担,耽,眈,酖,甔

daam3担

daam6淡,氮,澹,啖,啖,萏,窞,髧,噉,赕,憺,餤,嚪,霮

daan1单,丹,殚,匰,郸

daan3诞,钽,瘅

daan6但,弹,蛋,掸,惮,僤,蜑,燀

daap3搭,瘩,畣,匒

daap6踏,蹋,沓,沓,嚃,鞜,鞳,叠*

daat3怛,笪

daat6达,哒,荙,繨,鐽

dai1低,彽,羝

dai2抵,邸,砥,诋,柢

dai3帝,蒂,缔,谛,揥,嵽,蔕,螮

dai6第,弟,递,隶,逮,棣,悌,娣,杕,埭,釱,睼,遰,踶

dak1得,德

dak6特,螣

dam2抌,黕

dam4榃

dan3扽,撉

dan6炖,扽

dang1灯,登,豋,镫,簦

dang2等,戥

dang3凳,镫,磴,嶝

dang6瞪,澄,蹬,邓,戥

dat6突,凸,怢,犆,葖,蟘,鼵

dau1兜,郖

dau2抖,斗,陡,钭,赳*

dau6读,豆,逗,窦,痘,荳,脰,浢,郖,梪,鋀,饾

de1爹

de2嗲

dei6地,墬

dek6笛,篴,籴

deng1钉,疔

deng3掟

deng6定,地*,订*

deoi1堆,敦

deoi3对,轛

deoi6队,兑,