北师大版高中英语必修二课文翻译单词.docx

北师大版高中英语必修二课文翻译单词.docx

《北师大版高中英语必修二课文翻译单词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北师大版高中英语必修二课文翻译单词.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

北师大版高中英语必修二课文翻译单词

必修二Unit4

Lesson1Tomorrow’sWorld明天的世界

TheFutureofCyberspace网络空间的未来

PeterTaylorfindsouthowcomputersandtheInternetaregoingtoaffectourlives.

彼得泰勒发现了计算机和因特网会怎样影响我们的生活。

Inlastthirtyyears,theInternethasgrownrapidly.In1983,therewereonly200computersconnectedtotheInternet;nowtherearearound50millionandthisgrowthisclearlygoingtocontinue.

在过去的三十年中，互联网的迅速发展。

1983，仅有200台计算机连接到Internet；现在有左右，这一增长显然是要继续下去。

Someexpertarepessimisticaboutthefuture.Oneworryiscrimeincyberspace.Evennow,younghackerscangetintothecomputersofbanksandgovernments.Inthefuture,terroristsmay“attack”theworld’scomputers,causechaos,andmakeplanesandtrainscrash.

一些专家对未来感到悲观。

一个担心是网络犯罪。

即使是现在，年轻的黑客可以进入银行和政府的电脑。

在未来，恐怖分子可能会“攻击”全世界的计算机，造成混乱，使飞机和火车事故。

However,manypeopleareoptimisticaboutthefutureoftheInternet.Already,userscanbuybooks,findoutaboutholidaysoffers,bookstickets,andgetallsortsofinformationfromtheInternet.

然而，许多人对因特网的未来持乐观态度。

已经，用户可以购买书籍，发现假期提供，书票，并从网上获取各种各样的信息。

“Inthenextfewyears,”sayAngelaRossettoofCyberiamagazine,“itisclearthatwearegoingtoseeahugegrowthinshoppingontheInternet.”Shealsobelievesthat,inthefuture,wewillgetentertainmentfromtheNetandthattelevisionwillprobablydisappear.Themailservicemayalsodisappearwiththeincreasinguseofe-mail.

“在未来的几年里，”安吉拉说，在罗塞托的杂志，“很明显，我们将会看到网上购物的巨大增长。

”她还认为，在未来，我们将从网上，电视可能会消失，得到娱乐。

邮件服务可能会随着电子邮件的消失。

Someexpertsseeourfutureinvirtualreality–theuseofcomputerswithsoundsandpicturesthatmakeyoufeelasifyouareinarealsituation.“Personally,Ithinkvirtualrealitywillbecomeapartofmodernlife,”sayAustralianexpertPeterAnderson.

有些专家看到了虚拟现实的未来–使用电脑的声音和图片，让你觉得如果你在真实的情况。

“就我个人而言，我认为虚拟现实将成为现代生活的一部分，”说，澳大利亚专家彼得。

“Iseepeoplelivingandworkinginavirtualworld.Wewillworkinvirtualoffices,shopinvirtualsupermarkets,andwewillevenstudyinvirtualschools.”

“我看到人们在虚拟世界里生活、工作。

我们将在虚拟办公室工作，在虚拟超市购物，甚至会在虚拟学校学习。

”

Lesson3VirtualReality虚拟现实

Tom:

Hi,Cathy.Whatareyouuptothisweekend?

汤姆：

嗨，凯西。

这个周末你打算做什么？

Cathy:

Don’task,Tom.Ihavelotsofworktodo.IfIdon’tfinishmyprojectonthehistoryoftheInternetfornextMonday’slesson,thescienceteacherwillbeangry.Whataboutyou?

DoyouhaveanythingplannedforSaturdayandSunday?

凯西：

别问，汤姆。

我有很多工作要做。

如果我没有完成我的项目在互联网的历史为下星期一的课，老师会生气的。

你呢？

你有计划在星期六和星期日的事吗？

Tom:

Itdependsontheweather.Ifit’sgood,Dad,andMumandIwillprobablygocamping.Butwewon’tgoifitrains.Hey,ifIstayhome,I’llhelpyouhelpwithyouprojectifyoulike.

汤姆：

这取决于天气。

如果是好的，爸爸，妈妈和我可能会去野营。

但我们不会下雨。

嘿，如果我呆在家里，我会帮助你，帮助你的项目，如果你喜欢。

Cathy:

Thanksfortheoffer.Tom,canyousuggestanygoodbooksformyproject?

Ifyoutellmesometitles,I’lllookfortheminthelibrary.

凯西谢谢你的热情。

汤姆，你能推荐一些好的书我的项目？

如果你告诉我一些书名，我会在图书馆找到他们。

Tom:

Usethelibrarycomputer,IfyougototheScienceMuseumwebsite,you’llfindlotsofgoodinformation.I’llsendyouthewebsiteaddresswhenIgethome.

汤姆：

使用图书馆的电脑，如果你去科学博物馆的网站，你会发现很多很好的信息。

我会给你的网站地址，我回家的时候。

Cathy:

Thanks.Justthink,ifwehadvirtualrealityholidays,wewouldn’thaveanyproblemwiththeweather.What’smore,wewouldn’thavetospendalongtimetravellinginplanestogettoourholidaydestinations.

凯西：

谢谢。

试想，如果我们有了虚拟现实的假期，我们就不会有任何问题与天气。

更重要的是，我们不必花长时间坐飞机去我们的度假胜地。

Tom:

Whatdoyoumean?

汤姆：

你是什么意思？

Cathy:

Well,inthefuture,we’llbeabletousemoderntechnologytogoanywherewelike.Wewon’thavetogothereinthefleshatall!

Wouldn’tthatbegreat?

Ifeelexcitedjustthinkingaboutit.

凯西：

好的，在未来，我们将能使用现代技术，我们想去的任何地方。

我们不必去肉在所有！

那不是很好吗？

我感到兴奋，只是想着它。

Tom:

Idon’tunderstand.Cathy,doyoumeanwe’llusethecomputertotravelaroundtheworld,enteringandexitingcountriesinsecondsandvisitingallthehistoricalsites?

汤姆：

我不明白。

凯西，你的意思是我们可以使用计算机来环游世界，进入和退出国家秒和参观历史遗迹吗？

Cathy:

That’sright!

Justimagineneverhavingtopackasuitcase!

Wewouldnotonlybeabletotravelaroundtheworld,butalsogotostudyinanyworldfamousuniversitieswewantedto.

凯西没错！

想象一下没有收拾行李！

我们不仅能周游世界，而且去一所世界知名的大学学习我们想。

Tom:

Thatcouldbereallyexciting!

ButIstillfindithardtoimagine.Youwouldseeitbutyoucouldn’tdipyourtoesintheseaoreatthefoodsyousaw.Youwouldnotexperienceit.

汤姆：

那可真是令人兴奋的！

但我仍然觉得很难想象。

你会看到它，但你不能把脚浸在海水或吃的食物，你看到的。

你不会体验。

Cathy:

Well,iftheyinventedvirtualrealityholidays,I’dgoonanaround-the-worldtour.Tom,whatwouldyouliketodoifsomeonegaveyouthechange?

凯西：

嗯，如果他们发明了虚拟现实的假期，我会环游世界。

汤姆，你如果有人给你改变想做什么？

Tom:

Idon’treallyknow.Personally,I’mmoreinterestedinvirtualuniversitiesthanvirtualrealityholidays.I’dliketogotoaworld-famousuniversity,likeStanford.ButIguess,avirtualuniversityjustwouldn’tbethesame,wouldit?

汤姆：

我真的不知道。

就我个人而言，我对虚拟大学比虚拟假日更感兴趣。

我想去一个世界著名的大学，如斯坦福大学。

但是我想，一个虚拟的大学是不相同的，对吗？

C