杂剧庞涓夜走马陵道原文翻译及赏析.docx
《杂剧庞涓夜走马陵道原文翻译及赏析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《杂剧庞涓夜走马陵道原文翻译及赏析.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
杂剧庞涓夜走马陵道原文翻译及赏析
杂剧·庞涓夜走马陵道原文|翻译及赏析
朝代：
元代
作者：
未知作者
原文：
楔子
（冲末扮领道童上，云）前身原是谪仙人，每夸苍鸾谒上真。
腹隐神机安日月，胸怀妙策定乾坤。
贫道姓王名蟾，道号鬼谷先生。
幼而习文，长而习武，善晓兵甲之书，能辨云之气。
不须胜败，预决兴亡。
排阵处尽按天文，争锋时每驱神将。
恐怕人间物色，甘从谷口逃名。
在这云梦水帘洞，扮道修行，忘其岁月。
贫道有两个徒弟，一个是庞涓，一个是孙膑。
此二人来到山中，寻着贫道。
拜为师父。
学业十年，兵书战策，无不通晓。
我观此二人，孙膑是个有德有行的人，庞涓久后得地呵？
此人是个短见薄识、绝恩绝义的人。
他两个每每要下山去进取功名。
今日是个吉日良辰，贫道都唤出来，问他志向如何，贫道自有个主意。
道童，与我唤将孙膑、庞涓来者。
（道童云）二位师兄，师父有请。
（正末扮孙膑同净宠涓上）（正末云）贫道孙膑，燕国人也。
兄弟庞涓，乃魏国人氏。
俺弟兄二人，一同天到云梦山水帘洞鬼谷先生根前学业，可早十生光也。
俺两人兵书战策，都学成了。
今日师父呼唤，不知有甚事。
须索走一遭去来。
（宠涓云）哥哥，今日师父呼唤俺二人，你说为甚么来？
自古道：
学成文武艺，货与帝王家。
必然见俺二人学业成就，着俺下山。
进取功名。
哥哥，俺和你见师父，看着谁先下山去。
（正末云）兄弟，你的本领强似您哥哥的，料必是先着你下山。
咱和你见师父去。
（做见科）（鬼谷云）您两个来了也。
（正末云）师父。
俺两个正在草庵中攻书，听的道童来唤，一径的来见师父。
（鬼谷云）唤您来别无甚事。
您两个相从十年，学的那兵书战策，己都成就了也。
目今七国春秋，各相吞并，招贤纳士。
您两个下山，进取功名，有何不可。
（宠涓云）师父。
您徒弟待要下山进取功名，不知师父意下如何？
（鬼谷云）您两个都要下山，未知何人堪可。
待我先试您两个的智谋计策，却是如何？
我如今掘个三尺土坑，一个木球儿，放在这土坑里面。
也不用手拿，也不用脚踢，要这木球儿自家出来。
我看你两个机见咱。
（庞涓云）这个也不打紧。
如今这三尺土坑在山坡上，要这木球儿自家出这土坑来。
我只着几个人将着锹镢，从这土坑边开通一道深沟。
直到山下，那木球自然顶着沟滚将出来。
这般如何？
（鬼谷云）孙子，您有甚么机见？
（正末云）师父，这木球儿本是轻的。
如今挑几担水来，倾在这土坑里面。
待这球儿将次浮在坑边口上，徒弟再着一桶水冲将下去，那水满了。
这球儿自然滚出。
（鬼谷云）此计大妙。
（宠涓云）偏我的不妙。
（鬼谷云）住、住、住。
这个也不打紧；我再看您两个智谋如何。
我如今坐在洞中。
也不要你扶，也不要你请，则要你
赚的我自然出这洞去，你二人献计来。
（宠涓云）这个倒有些难，哥哥你先道波。
（正末石）师父，您徒弟无出洞之汁，则有。
入洞之计。
（鬼谷云）怎生是入洞之计？
（正末去）若是师父立在洞门前，您徒弟也不扶着师父，请着师父，我着师父自然走入洞去。
（鬼谷做出洞科，云）我不信。
我如今立在洞门前。
看你有何计策，着我入洞来？
（正末云）稽首师父。
这便是徒弟出洞之计。
（鬼谷云）此计大妙。
庞涓，你有何出洞之计？
（庞涓云）徒弟也无出洞之计，则有入洞之计。
（鬼谷云）恰才孙子说了。
（庞涓云）偏我的计策不纳。
我如今再献一计。
师父，洞下一对虎斗哩。
（鬼谷云）我每日伏虎哩，便斗有甚么好看？
（宠涓云）既然师父不出来呵，我如今把干柴乱草堆在洞门后面，烧起烟天，抢的师父慌，看你出来不出来？
（鬼谷云）好则好，有些短见。
（庞涓云）不使这等短见，怎生赚的师父出来？
（鬼谷云）你两个近前来，我且观看您气色咱。
我观孙子面色不如庞子。
庞子，您先下山去。
（庞涓云）则今日好日辰，辞别了师父，徒弟便索长行也。
（鬼谷云）徒弟，你则着志者。
（正末云）师父，今日兄弟下山去，您徒弟告假，要送兄弟一程。
（鬼谷云）好，你送庞子去到前面杏村，早些儿回来也。
（诗云）你二人学业专精，投上国进取功名。
不枉了深交契友，与庞涓送路登程。
（下）（庞涓云）哥哥，想您兄弟多亏了哥哥。
您兄弟若得官呵，保举哥哥同享富贵。
若不如此，天厌其命，作马作牛，如羊似狗。
呀，正行之际，遇着一道深涧，涧口一个独木桥儿。
（背云）这个独木桥儿只怕多年朽烂了。
我待要先过去来，未知这桥牢也不牢。
我如今要求官应举去，倘若有些疏失可怎了？
我则除是这般（回云）哥哥，你是兄，我是弟，可不道行者让路。
哥哥先行。
（正末云）既然兄弟让我，待我先过桥去。
（宠涓背云）且住者。
我为甚着他先过去？
他若踹折了那桥，跌死了他，我往那远远的绕将过去，到的做官呵，则显我一个，可不好？
（回云）哥哥请先过去。
（正末做过桥科云）我过的这桥。
兄弟，你过来。
（庞涓背云）哥哥过去了也。
他头里未曾过去时，这桥还壮哩，则怕他踹损了，则除是恁的。
（回云）哥哥，依着您兄弟有些儿害怕。
你一只脚踹着那岸边，一只脚踹着这木头。
探着身，舒着手。
等兄弟过来时，你接我一接。
（正末云）我依着你。
我一只脚踹着那木头。
一只脚踹着这岸边，我探着身，舒着手，接你过来。
（庞涓背云）如何？
我为着甚么着他舒着手接我过去？
倘有疏失，我拿住他的手，可不我倒他也倒。
（回云）哥哥，将你手来。
（正末云）兄弟，兀的不是手。
（做拿正末手过?
趴?
（庞涓云）过来了。
兀的不唬杀我也。
哥哥，送君千里，终有一别。
哥哥你回去，您兄弟若得官呵，必然保举哥哥，同享富贵。
若不如此，天厌其命，作马为牛，如羊似狗。
（正末云）兄弟，你休这般说，我买一壶儿酒，与兄弟饯行咱。
（庞涓云）量兄弟有何德能，着哥哥如此用心也。
（正末云）兄弟，满饮此杯。
（庞涓云）多谢了哥哥。
（正末云）兄弟此一去，则要你着意者。
（唱）
【仙吕】【赏花时】想着咱转笔抄书几度春，常则是刺股悬梁不厌勤。
你今日践红尘，只愿你此去呵功名有准，早开阁画麒麟。
【幺篇】抵多少西出阳关无故人，一种离愁两断魂。
我越送越关亲，好割不断弟兄的义分，（带云）兄弟，你稳登前程。
（唱）早过了五里这坐杏花村。
（下）
（宠涓云）哥哥回去了也。
不敢久停久住，则今日进取功名，走一遭去。
（诗云）别却荒山往帝都，万言书上显机谟。
一朝身挂元戎印，方表男儿大丈夫。
（下）
第一折
（外扮魏公子领丑郑安平、卒子上）（魏公子诗云）始祖成周号毕公，不知何代失侯封。
一自三卿分晋后，大梁惟我独称雄。
某乃魏昭公太子申是也。
始祖毕公，乃文王第十三子，武王之弟，分封于魏。
已后失职，辅佐晋文公为卿。
至周威烈王之时，与韩、赵二家日渐强盛，遂灭晋国，三分其地。
今周赧王在位，天下并为七国，各据疆土。
俺国新收一将，乃是庞涓。
只他广多韬略，甚有英雄，直将六国诸侯驱子马下。
俺封他为武阴君之职。
他在父王根前举保一人，乃是他同堂故友孙膑。
此人有鬼神不测之机，文武兼全之具，还胜似他一倍。
若果如所说，岂非俺国大幸。
现今征聘入朝，父王着某在演武场中，等待孙膑到时，与他加官赐赏。
郑安平，与我请将庞涓元帅来者。
（郑安平云）理会的。
庞元帅，公子有请。
（庞涓上，诗云）天生性子本妒忌，只为临行曾说誓，今朝举荐入朝来，且看如何另有计。
某乃庞涓是也。
自离了师父下山，初投齐国，因他不纳贤，却又投于魏国。
后来齐公子设一大宴，请各国公子会于临淄境上。
那齐公子问俺魏公子要辟尘如意珠，俺魏公子不肯与他，那齐公子怀怒。
只待魏公子还时，便差大将田忌从后赶来。
魏公子差郑平安与田忌交战，不想郑安平大败，被某单枪独马冲上，则一阵活拿了田忌，驱六国公子尽皆下马。
因此魏公子加某为武阴君之职，就挂了兵马大元帅之印。
我想孙膑别时，曾言哥哥得官提拔兄弟，兄弟得官提拔哥哥。
若亏了心呵，天厌其命，作马为牛，如羊似狗，设下这般盟誓。
我如今在公子根前，保举过孙膑，见了公子，必有加官赐赏。
可早来到也。
小校报复去，道有庞涓在于门首。
（卒子报科，云）偌，报的公子得知，有庞元帅来了也。
（公子云）道有请。
（卒子云）请进。
（宠涓见科，云）公子，小官举保的孙膑来了也。
（公子云）快着人唤将来，我自有加官赐赏。
（庞涓云）小校，与我请将孙膑来者。
（卒子云）孙膑安在？
（正末上，云）贫道孙膑是也。
自与兄弟庞涓相别，可是三年光景。
幸的他不忘前言，果于魏公子根前举保贫道。
今日在教场内着人相请，须索走一遭去来。
（做见庞涓科）（庞涓云）哥哥来了也，我在公子根前。
举荐过了，今日必当重用。
咱和哥哥见公子去来。
（正末云）量贫道有何德能，着兄弟如此用心也？
（做见公子科）（宠涓云）公子，这便是孙膑。
（公子云）只他是孙先生么？
（正末云）是贫道。
（公子云）有庞元帅数次荐举，说你深怀妙策，广看兵书，则今日加你为四门都教练使。
你谢了恩者。
（正末做谢恩，回谢公子科，云）谢了公子也。
（庞涓背云）他初下山来，又无寸箭之功，加他偌大
的官职，久以后那里显我。
我要对公子说来，当初可是我保举他的。
则除是恁般。
（见公子云）公子，俺这哥哥善能排兵布阵，今日就在教场中拨与他三千军马，着他排几个阵势，与公子看波。
（公子云）元帅之言甚善。
孙先生，我与你三千军马，就在此教场内，摆几个阵势，等我试看咱。
（正末云）贫道领旨。
（庞涓云）哥哥，你是摆阵咱。
（正末做摆阵科，云）大小三军听吾将令，合行则行，合止则止，若违令者，必当斩首。
（唱）
【仙吕】【】遮莫他盖世英雄，驱兵拥众，你可也休惊恐。
若是和俺孙膑交锋，只当似掌股上婴儿弄。
【混江龙】今日个君王选用，做个四门团练副元戎。
在教场中摆开阵势，显耀神通。
准备玉笼擒彩凤，安排金锁困蛟龙。
暗伏着死生开杜，明列着水火雷风。
马一似苍虬恶兕，人一似黑煞天蓬。
也不用提刀仗剑，也不用插箭弯弓。
单听俺中军帐画面鼓咚咚，和着那忽剌刺杂彩旗摇动。
早则见罩四野征云惨惨，下一天杀气濛濛。
（云）大小三军，与我摆开阵势者。
（卒子摆阵科）（正末云）打阵的来。
（公子云）庞元帅，你看这个阵势，唤做甚么阵势？
（庞涓云）郑安平，你认的这个阵势么？
（郑安平云）待我看来，这个唤做匾担阵。
（庞涓云）那里有甚么匾担阵。
公子，这个是一字长蛇阵。
（公子云）你着甚么阵破他？
（庞涓云）我有二龙戏水阵破他。
（公子云）孙先生，破的是么？
（正末云）破的是。
（公子云）你再摆个阵势。
（正末云）理会的。
大小三军，与我摆开阵势。
打阵的来。
（公子云）庞元帅，认的这个阵势么？
（庞涓云）郑安平，你再认看。
（郑安平云）这个我极认的，唤做丫髻阵。
（庞涓云）可知你不认的哩。
公子，这个唤做天地三才阵。
（公子云）你着甚么阵破他的？
（庞涓云）我着四门斗底阵破他。
（公子云）孙先生，破的是么？
（正末云）破的是。
（庞涓背云）且慢者。
恰才他摆过的阵势，都是我在山中操练过的。
我下山来这三年光景，则怕俺那师父别教与他甚么兵书战策。
则除是恁的。
（见公子科，云）公子，他恰才摆的阵势，都是我知道的。
他还有好阵势，不肯摆将出来。
公子，如今着他别摆一个阵势。
（公子云）孙先生，恰才你摆的阵势，都是可破的，何足为奇。
你须再摆一个，若是再破了呵，必然见罪。
孙先生莫怪。
（正末云）理会的。
兄弟也，着我摆阵，你颠倒在公子根前，下这般谮言。
你既然着别摆，我如今将天书内摘一个阵势出来。
这个阵是九宫八卦阵。
九宫上九个天王，八卦上八个那吒。
把这军马摆将过来，将一个军卒拨倒在地，将那枪刀剑戟都簇在那军卒身上。
看他认得是这个阵势么。
小校，与我摆阵。
（做摆阵科）（正末云）公子，着那打阵的将军来认我这阵势咱。
（公子云）庞元帅你认这个阵是甚么阵？
（庞涓做意科，云）郑安平，你认的这阵么？
（郑安平认科，云）待我数一数。
元来有八座门，我认的了。
元帅，这个叫做螃蟹阵。
（庞涓云）口足！
那里有螃蟹阵？
（郑安平云）待我再认呵，哦！
有一个小军被乱枪戳倒在地上，这唤做凿鳖阵。
（庞涓背云）休道你认不的，我也认不的。
哦！
他怎么摆出这个阵势来！
我待说认的，我本不认的，不知甚么阵；我待说不认的，可有公子在此，对着众将，我是个元帅，不着笑我。
则除是恁的。
（回云）公子，想孙子好生无礼。
有阵便摆，无阵便罢，他怎生摆出个胡乱阵来，教我怎生认的？
（公子云）孙膑，你有阵摆阵，无阵便罢。
怎么摆个胡乱阵？
却待欺瞒我么？
（正末云）公子，谁这般道来？
（公子云）是庞元帅道来？
（正末云）公子，教那将军来打我这阵势。
他若打得开。
岂不是胡乱阵？
若打不开，便是一个好阵。
（公子云）庞元帅、郑安
平，您听的孙膑说么？
教你两个打阵去。
（郑安平云）哥也，你认的这个阵势，是那胡乱阵也不是？
（庞涓云）兄弟，他的兵法怎么到的我根前发卖？
你放心去，不妨事。
（郑安平云）孙膑，我打阵来也。
（正末云）大小三军，但有打阵来的，便与我执缚住者。
（唱）
【油葫芦】我这里布网张罗打大虫，谁着你将军校冲，早沙场上杀的血染马蹄红。
（郑安平打阵科，云）哥也，到的这阵里面，可怎生东西南北都不省的了也？
（正末云）是甚么人？
快与我拿将来。
（卒子拿郑安平科）（正末唱）则你那三更不应君王梦，可兀的一身枉请皇家俸。
我将你捉在马前，你今日落在彀中。
谁着你不明白撞入我这迷魂洞，不由我忿气欲填胸。
（郑安平云）师父可怜见，不干我事，都是庞元帅来。
（正末唱）
【天下乐】可不道将在谋不在勇，哎，只你个英也波雄，枉用功，我如今捉获你对咱妆懵懂。
（云）大小三军，将那厮夺下鞍马，剥去衣甲，休教走了也。
（郑安平云）将我鞍马衣甲都收了，教我怎么回去见元帅？
（正末唱）一壁厢扯了锦袍，一壁厢牵了玉骢，我看你怎生还本阵中？
（郑安平云）师父息怒，本不干我事，是庞元帅使我来。
师父杀生不如放生，怎生饶过我来，可也好那。
（正末云）可也不干你事。
小校，释了缚者，抢出去。
（郑安平云）还了我那鞍马衣甲来。
（正末云）休与他，抢出去！
（庞涓云）兄弟，你怎么这般模样？
（郑安平云）元帅，都是你来。
你说是胡乱阵，我刚到那里面，东南西北都不省的。
又无一个人，不知怎的将我拿住了。
着我哀告了他半日，将我鞍马衣甲都夺下了，将我抢出阵来。
他是你好兄弟，那里是羞我，敢则是羞你哩。
（庞涓云）孙膑这厮好无礼也。
你便饶不过郑安平那？
你这厮也不中用。
（郑安平云）元帅，你休强。
我到阵中就昏迷不醒，他就拿住我了。
（庞涓云）郑安平，他的那兵书战策在我根前卖弄，则是担水向河里卖。
我如今打阵去。
我若打了那阵呵，方显出大将军八面威风。
（背云）且慢者。
我如今打阵去，倘或将我拿住呵怎了。
则除恁的。
比及我打阵，我先叫一声说庞元帅打阵来了也。
我哥哥听的我打阵。
必然纵放我些，不敢拿住。
（叫云）我宠元帅亲自打阵来也！
（正末云）大小三军，摆的严整者。
（庞涓云）操鼓来。
（做入阵科，云）好是奇怪，连我也不知东南西北了也。
（正末云）将那打阵将军与我拿住者。
（众拿科）（正末唱）
【醉中天】我道是谁把征马宛纵，原来是兄弟将锦营冲。
只我这些胡做乔为本不工，（庞涓云）哥哥饶过您兄弟咱。
（正末唱）你个快打阵的怎便忙陪奉。
（卒子推科）（正末云）住者。
（唱）你看那小校每前推后拥，（庞涓云）兀的不唬杀我也。
（正末唱）早唬的他战钦钦头疼脑痛，（云）兄弟，你不说来？
（庞涓云）哥哥，我说甚么来？
（正末唱）可不道大将军八面威风。
（庞涓云）兀的不羞杀我也。
哥哥，想七国中惟您兄弟一人而已，六国都来进奉，则是怕兄弟。
谁想哥哥神机妙策，出鬼入神。
今日在阵上拿住您兄弟，着我有何面目再去驱兵领将。
大丈夫宁死也不辱。
罢、罢、罢，哥哥，你小心在意，扶持魏国。
您兄弟纳下靴笏襕袍，收拾轮竿。
钓鱼为活，永无争名夺利之心。
您兄弟知罪了也。
（做跪私）（正末云）兄弟，你道差了也。
（唱）
【后庭花】我喜的是弟兄每两意同，你则待执轮竿作钓翁。
哀告这掌军权的燕孙膑。
（带云）兄弟请起。
（唱）请起你个梦非熊的姜太公。
若到那殿庭中，怎忘了弟兄的情重，（庞涓云）哥也，若公子问呵，休说哥哥好、兄弟歹，则说俺两个摆阵势是一般儿的。
（正末云）兄弟，我知道了也。
（唱）我对大人行会脱空。
（庞涓云）哥哥，这都是兄弟的不是了，只愿哥哥想咱旧日契交朋友。
今日举荐为官，也是不忘盟誓之意。
假若公子问呵，谁输谁赢，哥哥您则善言咱。
（正末云）兄弟，你放心者。
我和你见公子去来。
（公子云）孙先生。
我问你，两家摆阵势，谁输谁赢？
你从头实说咱。
（正末云）公子，贫道与元帅都是鬼谷先生弟子。
虽同传授，各用心机。
便是元帅也有不知贫道演习的去处，贫道也有不知元帅的去处，总之一般。
（公子云）虽然如此，好歹岂没个赢没个输的？
（正末唱）
【金盏儿】他那里一一问行踪，俺兄弟悄悄的嘶过从。
好教我意踌躇，两下里可兀的难趋奉。
我待不说呵，怎生支对主人公；待说呵，我和他书窗曾最密。
怎宦路个不相容。
（公子云）孙先生，你怎生不言语？
（正末唱）我正是满怀心腹事，尽在不言中。
（公子云）孙先生，你恰才摆阵时毕竟是谁输谁赢？
（正末云）公子，听贫道说咱。
（唱）
【赚煞尾】我和他十载习兵法，九转能成诵，这八卦阵纵横不穷。
管七国江山着君王独自统，便有六丁神我敢也驱下天宫。
正方幢，招飐如风，四下里兵戈摆的没些儿缝。
似这等三军簇捧。
要着我二人何用？
（公子云）难道你两个就没一个强弱？
（正末唱）俺两个都一般的谈笑会成功。
（同庞涓下）
（公子云）两个将军去也。
令人将马来，待俺回父王的话去。
（诗云）恰才二将争雄在战场，都一般的神机妙策没低昂，庞涓是一条擎天白玉柱。
孙膑是一座架海紫金梁。
（下）
楔子
（鬼谷子领道童上，诗云）暑往寒来春复秋，夕阳西下水东流。
将军战马今何在，野草闲花满地愁。
贫道鬼谷子是也。
自从庞涓到于魏国，受了武阴君之职。
他举荐孙子下山，共同为官。
贫道观其气色，此一去必有灾难。
如今设下坛场，缚起个草人，待贫道登坛，召取诸天神将，看其休咎，便见分晓。
道童，坛场设下了也不曾？
（道童云）师父，坛场己完备多时了也。
（鬼谷子云）真香一热，瑞雾飘飖。
高升宝篆。
上彻云霄。
三冬法鼓，万圣来朝。
恭请玉清圣境元始天尊，三省六曹，左辅右弼，南辰北斗，东极西灵。
十二宫辰，二十八宿，九天游奕使者，三界直符使者，十方捷疾灵神，本山土地，当境城隍，空虚典祀，社庙威灵。
闻今关召，速至坛庭。
（击令牌科。
云）一击天清，二击地灵，三击五雷，万神听令，再召九宫八卦部中神，十二元辰位中将。
（做踏罡咒水科，云）水无正行，以咒为灵，在天为露，在地作泉源。
一噀如霜，二噀如，三噀天地清净。
（做取剑科，云）庚辛铸体，离火炼形，玉清教主赐来，有道真人驱使。
先请五方五帝，衔符佩剑，入吾水中。
吾持此水非凡水，九龙吐出净天地，太乙池中千万年，吾今将来验凶吉，虔心启请四直功曹，神剑撇下，休错分毫。
疾！
道童，剑落在草人那里？
（道童云）师父，剑落在草人足上。
（鬼谷云）嗨，孙膑必有刖足之灾！
不伤其命。
想孙膑临行那日，贫道曾与他一计，教他遇难之时，脱逃性命。
（诗云）孙膑机谋不可当。
宠涓空使恶心肠；两个刖足之仇何日报，少不得马陵山下一身亡。
（下）（庞涓同郑安平上）（庞涓云）恨小非君子，无毒不丈夫。
某庞涓想来，那孙膑无礼。
是咱旧交朋友，我便有些儿差池，你就耽待不得？
把俺拿在阵前，花白许多说话。
怎生出的我这口气！
（郑安平云）我元不济，你自做个计较。
（庞涓云）则除是这般。
郑安平，你去诈传着魏公子之命，说与孙膑知道：
今晚三更三点，荧惑失位，着他领三百三十骑人马，都是红袍红旗，到宫门外面，连射三箭，鸣锣击鼓，摇旗。
着他魇镇火星，你小心在意者。
（郑安平云）理会的。
领着元帅将令，与孙膑说知。
走一遭去。
（下）（庞涓云）郑安平去了也。
这一去料那孙膑敢不依令！
若是公子听的，岂不大惊？
待他问我呵，我就说孙膑有反乱之心。
公子必然将此人杀坏，那其间便是我平生愿足。
（下）（郑安耳上，望古门道云）孙先生，奉公子的命，着你今夜晚间三更将尽，领着军卒。
鸣锣击鼓，呐喊摇旗，望王宫门首连射三箭，着你魇镇火星，小心在意者。
（下）（正末领卒子上，云）某孙膑是也。
奉公子的命，领着三百三十三骑人马
。
到王宫门首，魇镇火星，走一遭去。
可早来到也。
众军校与我鸣锣击鼓，呐喊摇旗，望着王宫门首，连射三枝火箭。
呐三声喊，退了火星也。
（射科）（唱）
【仙吕】【赏花时】我如今奉敕蒙宣统士卒，则为这荧惑离宫失位所。
我望帝阙近皇都连发了三枝箭羽，早没半霎儿将火星除。
（下）
第二折
（魏公子领卒子上，云）某乃公子魏申。
好是奇怪也，昨夜三更三点。
甚么人鸣锣击鼓，呐喊摇旗？
又有火箭数枝，一直射进宫内，不知何故？
左右那里？
与我唤将庞元帅来者。
（卒子云）庞元帅安在？
（庞涓上，云）适闻公子呼唤，料孙膑必然中我之计也。
待公子问俺时，自有主意。
（见公子科）（公子云）元帅，昨夜晚间三更时分，宫门外这般鸣锣击鼓，呐喊摇旗，射进几枝火箭来，却是为何？
（宠涓云）公子，这事都是我庞涓之罪。
谁想孙膑，公子加他为四门都练使。
他嫌官小，因此夜晚间领着军卒鸣锣击鼓，必然有反叛之心也。
（公子云）既然如此，建起法场，就着你为监斩官。
将孙膑斩讫报来。
（下）（庞涓云）领旨。
令人，唤将郑安立来者。
（郑安平上，云）元帅唤我做甚么？
（庞涓云）郑安平，如今公子要杀坏孙膑，着我为监斩官。
我和他是同堂故友，难以行法，我着你去监斩。
就今日建起法场，若杀他呵，等我过来，有我的言语，你便下手。
小心在意者。
（下）（郑安平云）刀斧手那里？
把住街道，与我拿将孙子来者。
（刽子上，云）理会的。
（做拿正末上科）（郑安平云）孙膑，你知罪么？
（正末云）我不知罪。
（郑安平云）你刬的不知罪？
你昨夜三更时分，领着军卒，在宫门之外，鸣锣击鼓，呐喊摇旗，连射几枝火箭，明明是有反魏之心。
公子的命。
要将你杀坏哩。
（正末云）嗨！
我中他计也。
似此怎了也呵？
（唱）
【正宫】【端正好】祸临头，谁人救，则我这泼残生眼见的千死千休。
谁着你把箭三枝连射三更后，哎！
你也合将那传令的人追究。
【滚绣球】我可也为国愁，为国忧，为知心数年交厚，我恨不的并吞了六国诸侯。
这江山和宇宙，士女共军州，都待着俺邦情受，怎知道运拙也志愿难酬。
哎，孙膑也！
不争你谗言谮语遭人构，直感的野草闲花满地愁。
那里也正首孤丘。
（郑安平云）孙膑，你好模好样的做这等勾当，你也须自知罪过，还说甚么？
你说一句钢刀豁口，觑一觑金瓜碎首。
刽子磨的刀快，只等午时三刻到来，便要杀坏了哩！
（正末唱）
【倘秀才】哎！
我说一句钢刀豁口，觑一觑金瓜碎首，我可甚一旦无常万事休。
我不合鸣金鼓、统戈矛，（带云）我本无罪过，怎要杀坏我也？
（唱）这便的是我犯由。
（郑安平云）孙膑，你只安心儿受死，不要大惊小怪的。
（正末唱）
【滚绣球】这法场近御沟，对凤楼，（带云）冤屈也！
（唱）我这里叫尽屈有谁来分剖。
送的我眼睁睁有国难投。
强缚住我这调羹补衮的手，掩住我这衔冤负屈的口。
这都是我自作自受，也不专为那人怨人仇。
哀哉故国难回首。
可正是烦恼皆因强出头，便死何求！
（宠涓上，云）我教郑安平代做监斩官，起建法场，杀坏孙膑。
如今往法场上过，我则推不知道。
摆开头躇，慢慢的行。
我是个朝中有功之人，今日敕赐与我十瓶黄封御酒，我多饮了几杯，我好快活也。
（做唱科）（唱）今宵酒醒伺处。
杨柳岸晓风残月。
（正末云）兀的不是宠涓过来也！
我明知道他杀坏我，我着他救我咱。
我临行时师父曾与我一计，若遇祸难临头。
有人唱道：
今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月。
你可诉出心间之事，就得不死。
我如今不说，等待何时！
两街百姓，我死不紧，只可惜我腹中有卷《六甲》天书。
不曾传授与人。
若有人救了我的性命。
我情愿传写与他，决无隐讳。
（宠涓惊私，云）嗨！
师父好歹也！
将这《六甲》天书倒传与他。
传与我的天书，原来是假的。
我如今独霸六国，料无对手，若再得这天书呵，还有谁人近的我？
当日他摆出阵来。
我不认的那个阵势，可知道他在天书里面摘下来的。
我若杀了这厮，便是绝了这天书也。
我自有个妙计，赚他这天书哩。
（刽子云）午时三刻到了，开刀！
（庞涓云）是斩谁？
（刽子云）斩孙膑哩！
（庞涓云）是孙膑？
且留人者！
（做悲云）哥哥。
你为甚么来！
（正末云）兄弟也，杀我的罪过，你敢知情么？
（庞涓云）我若知情呵。
唾是命随灯而灭。
哥哥，你端的为甚么来？
（正末唱）
【白鹤子】他对着我急煎煎的忙问取。
我对着他悄促促的说情由。
（庞涓云）哥也。
我若知情呵，唾是命随灯而灭。
（正末唱）只道他含着泪苦滴滴的假慈悲，却原来指着灯碜可可的言盟咒。
（云）兄弟，你怎生救我咱？
（宠涓云）哥哥，我如今公子根前说去，救的你也休喜欢，救不得也休烦恼。
刽子，你且慢者。
待我见了公子转来呵，另有区处。
（背云）我若救了他的性命，倘若不写天书，悄悄的溜了去，我那里寻他。
我如今也不要他死，也不放他走。
则等着写了天书，方才
升级会员 