英文新词.docx

英文新词.docx

《英文新词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文新词.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英文新词

1、'Barbequestopper'

----------

朋友聚会的时候，一旦聊到一个最近很热门的话题，大家一般都会停下手中的碗筷，热烈讨论一番。

这种情形有一个对应的习语，就是barbequestopper，字面意思为"使烧烤活动中断的事情"，是一个澳大利亚俚语，指波及范围很广、对当下有深远影响且颇具争议性的话题讨论，即"热门话题"。

请看例句:

Siblingrivalryisthenewbarbecuestopper-atleastinmycircles.

手足反目是最新的热门话题，至少在我的圈子里是热门的。

2、'Twocommas'

----------

"万元户"、"大款"等都是我们在不同时期对有钱人的不同叫法。

随着财富的不断增加，"万元"早已不再是有钱的标准，"百万"、"亿万"富翁也不少见。

由此，有钱人的新说法自然也就更新换代了。

Twocommas（字面意思为"两个逗号"）是百万富翁的一个新说法。

在英语中，我们用逗号做数字中的千位符。

如果一串数字中出现了两个逗号，那么这个数字一定超过了百万。

由此才有了这个说法。

如果我们说"某人有两个逗号"，那意思就是说"他是个百万富翁"。

如果对方是个十亿富豪，我们就可以说"他有三个逗号"。

请看例句:

Theybothhavetheir"twocommas"afterfloatingtheirinfantInternetbusinessesonWallStreet.

将初具规模的互联网公司拿到华尔街上市以后，他俩都成了百万富翁。

3、养老金入市

--------------

AChineseprovincewonpermissiononWednesdaytotryinvestingmoneyfromitslargelyunmanagedpensionfundsintothecountry'scapitalmarkets.

中国某省份周三获批尝试将大量非托管养老金投入资本市场。

经国务院批准，全国社保基金理事会受广东省政府委托，投资运营广东省城镇职工千亿养老金。

投资方向将以固定收益产品为主。

至此，关于养老金该不该入市的争论尘埃落定，养老金入市这一出资本市场大戏，终于揭开了新的篇章。

文中的pensionfundsintothecountry'scapitalmarkets指的就是"养老金入市"，是指把基本pensioninsurancefund（养老保险基金）中的fundforindividualaccounts（个人账户基金）进行portfolioinvestment（证券投资）。

将pensionfunds（养老金）投资于市场，可以实现养老金preserveorincreasethevalue（保值增值），也可以起到stabilizethemarket（稳定市场）的作用，但由于养老金属于socialsecurity（社会保障）范畴，投入市场难免存在风险，因此养老金入市一直是中国专家、学者争论的问题，同时也受到民众的强烈关注。

在2012年3月召开的两会上，养老金double-trackpricingsystem（双轨制）遭到质疑，养老金入市与否再引争议；20日，养老金入市问题尘埃落定，广东千亿养老金确定入市。

按该计划，企业为员工设立专门的账户，员工每月从其工资中拿出一定比例的资金存入养老金账户，而企业一般也为员工缴纳一定比例的费用。

员工自主选择portfolio（证券组合）进行投资，收益计入personalaccount（个人账户）。

员工退休时，可以选择一次性领取、分期领取和转为存款等方式使用。

4、Fighttothebitterend

----------

Bitterend有一种特殊的意义。

船员把船尾系锚绳的柱子叫bitt，系在这柱子上的锚绳的尽头称为bitterend。

所以tothebitterend就是到了尽头，再没有多余的绳索了。

英语中人们用fighttothebitterend形容"坚持不懈，历尽艰辛、苦斗到最后关头"。

请看例句:

MrsBrownfoughttothebitterendtokeepherhouse,itwastheonlyoneleftafterthedeveloperstoredownalltheothers.Butafter5yearsshegaveupandtookthemoney.

布朗太太为了自己保住房子坚持到了最后关头，开发商把周围所有的房子都拆光了，她还不动摇。

但是她苦熬了5年之后，还是改变了初衷，接受拆迁费搬家了。

5、妇科检查惹争议

-------------

BeijingYirenpingCenter（BYC）,apublicwelfareorganization,proposedthatgynecologicalexaminationsberemovedfromthephysicalexamsforcivilservicerecruitment.

北京益仁平中心建议取消公务员录用考试体检中的妇科检查项目。

北京益仁平中心向人力资源和社会保障部、卫生部、国家公务员局等三部门寄送建议信，吁请取消或修改现行公务员考试体检中的妇科检查项目。

文中的gynecologicalexaminations就是指"妇科检查"，gynecological就是指"妇科的；妇产科医学的"，例如gynecologicalinflammation（妇科炎症）、gynecologicalmedicine（妇科用药）。

根据《公务员录用体检操作手册》，现行的女性civilserviceexamination（公务员考试）physicalexams（体检）妇科检查的项目大多涉及privatepartsofawoman'sbody（女性身体私密部位），检查的重点为SexuallyTransmittedDisease，STD（性病）、malignanttumor（恶性肿瘤）等。

这些信息内容享有不为他人知悉的权利，除非是出于本人medicalcare（医疗保健）目的。

此外，过于细致、深入的妇科检查与workofcivilservice（公务员工作）没有directrelation（直接关系），这种体检对于civilservicerecruitment（公务员录用）工作的价值不大，而且会给女性造成间接的privacyinvasion（隐私侵犯）和genderdiscrimination（性别歧视）。

6、现金快闪族

-------------

CashMobs

例句：

NowagroupofonlineactivistsisharnessingsocialmedialikeTwitterandFacebooktogetconsumerstospendatlocallyownedstoresinso-calledCashMobs,inabidtosupportsmallbusinessowners.

日前出现了一批所谓的"现金快闪族"，这些网上活跃分子利用Twitter、Facebook等网络社交工具号召消费者到当地自营商店中突击消费，以支持当地的小企业业主。

7、小产权房

------------

houseswithlimitedpropertyrights/

limited-property-rightshousing

例句：

Chinahasstartedtrialsofclearinghouseswithlimitedpropertyrightsinsomecitiesandispreparingtoexpandthecampaignnationwide,theMinistryofLandandResourcessaid.

国土资源部称，目前已经开始试点治理小产权房，同时准备在全国开始小产权房的清理工作。

[注释]

小产权房是指占用集体土地建设，并向集体经济组织之外的成员销售的住房。

8、恶搞杜甫

------------

spoofingDuFu

例句：

ChinesenetizenshavegoneonarampagephotoshoppingDuFu,theprominentTangDynastypoet.MaXinchao,presidentofHenanPoetryAssociation,saysDuFuis"thelightoftheChinesenation,"and"thereshouldbeabottomlineonspoofingDuFu."

近日来，中国网友疯狂ps唐朝著名诗人杜甫。

河南省诗歌协会会长马新朝认为，杜甫精神是民族之光，"恶搞杜甫不能没有民族底线"。

9、阶梯电价

-------------

tieredpowertariffs

例句：

Chinahasalteredaproposalfortieredpowertariffs,whichwillchargehigherratesforheavierusers.

我国已修订好阶梯电价的方案，将针对电量消耗较高的用户征收更高的电价。

10、'Can'tfightone'swayoutofapaperbag'

----------

Paperbag是纸做的口袋。

如果形容某人连个纸袋也无法挣脱的话，那他简直就像小虫子一般软弱无力。

所以这个习语的意思就是"软弱无力"。

请看例句:

Larryhasalmostnochancetowinhiscase,I'mafraid.Thecompanylawyerisshrewdandverytough.AndtheyounglawyerLarryhiredlookslikehecan'tfighthiswayoutofapaperbag.

恐怕拉里几乎没有机会打赢他的官司。

公司的律师非常精明强干，而拉里聘用的年轻律师显得太弱了

11、'Gotopot'

----------

这个习惯用语来自牧场，牧场上的牲口随着年龄的增长身体每况愈下，最后在老得不中用时就难逃被屠宰的命运，然后人们会把它们切成小块扔进锅里煮了吃。

这就是gotopot这个习惯用语的出处。

当然现在它通用的意思和描述的对象已经有所转化，意思就是情况越来越糟糕，开始走下坡路。

请看例句:

MybrotherFreddyusedtobeastarathlete,buthe'sreallylethimselfgotopot.Inhighschoolheran8mileseverydaybutnowhejustsitsinfrontoftheTVeatingpotatochips.

我弟弟弗莱迪曾是个运动明星，但他却放任自流，每况愈下。

他高中每天坚持长跑8英里，但如今却成天坐在电视机前吃炸薯片。

12、首席隐私官

----------------

TheChiefPrivacyOfficer（CPO）isaseniorlevelexecutiv