唐代诗人李白经典诗作合集共95首.docx
《唐代诗人李白经典诗作合集共95首.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《唐代诗人李白经典诗作合集共95首.docx（48页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
唐代诗人李白经典诗作合集共95首
一、《静夜思》
《静夜思》
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
《静夜思》译文：
明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。
我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
二、《赠汪伦》
《赠汪伦》
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
《赠汪伦》译文：
李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
三、《洛阳陌》
《洛阳陌》
白玉谁家郎，回车渡天津。
看花东陌上，惊动洛阳人。
《洛阳陌》译文：
那个面白如玉的是谁家的少年郎？
他已回车过了天津桥。
在城东的大道上看花，惊动得洛阳人都来看他。
四、《苏台览古》
《苏台览古》
旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。
只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。
《苏台览古》译文：
山上荒台与残破的宫墙对着新绿的杨柳，山下采菱人的歌声中一派春光锦绣。
当日这里的欢歌盛舞到何处去寻？
只有那曾照吴王宫里人的西江月依然如旧。
五、《渌水曲》
《渌水曲》
渌水明秋月，南湖采白蘋。
荷花娇欲语，愁杀荡舟人。
《渌水曲》译文：
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。
六、《宣城见杜鹃花》
《宣城见杜鹃花》
蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。
一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。
《宣城见杜鹃花》译文：
在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。
子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。
暮春三月鸟鸣花开之时，游子正思念他的故乡三巴。
七、《九月十日即》
《九月十日即事》
昨日登高罢，今朝更举觞。
菊花何太苦，遭此两重阳？
《九月十日即事》译文：
昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。
菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？
八、《独坐敬亭山》
《独坐敬亭山》
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
《独坐敬亭山》译文：
鸟儿们飞得没有了踪迹，天上飘浮的孤云也不愿意留下，慢慢向远处飘去。
只有我看着高高的敬亭山，敬亭山也默默无语地注视着我，我们谁也不会觉得满足。
谁能理解我此时寂寞的心情，只有这高大的敬亭山了。
九、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》译文：
老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份柳絮如烟、繁花似锦的春天去古扬州。
孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。
十、《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》
《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》
一为迁客去长沙，西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。
《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》译文：
世事难料，我竟一下就成为贬官，远谪长沙；西望长安，云雾迷茫，何处才是我的家乡？
黄鹤楼中传来阵阵《梅花落》笛声，如怨如诉，仿佛五月江城落满梅花，令人倍感凄凉。
十一、《早发白帝城》
《早发白帝城》
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
《早发白帝城》译文：
清晨朝霞满天，我就要踏上归程。
从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！
千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。
猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
十二、《望天门山》
《望天门山》
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
《望天门山》译文：
天门山（似乎是由于水流的冲击而）从中间豁然断开，江水从断口奔涌而出。
浩浩荡荡的长江东流到此（被天门山阻挡），激起滔天的波浪，回旋着向北流去。
两岸边的青山，相对着不断现出，（令人有两岸青山迎面扑来的感觉）。
我（仿佛乘坐）着一艘小船（从天边）披着阳光顺流而下。
十三、《夜宿山寺》
《夜宿山寺》
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
《夜宿山寺》译文：
山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上一伸手就可以摘下天上的星星。
在这里我不敢大声说话，恐怕（害怕）惊动天上的神仙。
十四、《春夜洛城闻笛》
《春夜洛城闻笛》
谁家玉笛暗飞声，散入东风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
《春夜洛城闻笛》译文：
阵阵悠扬的玉笛声，是从谁家中飘出的？
随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
就在今夜的曲中，听到令人哀伤的《折杨柳》，有谁的思乡之情不会油然而生呢。
十五、《秋下荆门》
《秋下荆门》
霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。
此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。
《秋下荆门》译文：
秋霜落在荆门，树叶零落。
由于山空，使得江面也很开阔，秋风也为我送行，使我的旅途平安。
这次远离家乡，不是为了鲈鱼鲙，因为我向往游玩名山，才想去剡中。
十六、《山中与幽人对酌》
《山中与幽人对酌》
两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。
我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。
《山中与幽人对酌》译文：
在山花丛中，你我对酌，我们喝了一杯一杯又一杯。
我喝醉想要睡去，你可暂且离开，如果有意明天再抱琴再来。
十七、《劳劳亭》
《劳劳亭》
天下伤心处，劳劳送客亭。
春风知别处，不遣柳条青。
《劳劳亭》译文：
天下最让人伤心的地方，是那行人送别的劳劳亭。
春风也知道离别的痛苦，不肯让柳条生长出嫩芽。
十八、《夏日山中》
《夏日山中》
懒摇白羽扇，裸袒青林中。
脱巾挂石壁，露顶洒松风。
《夏日山中》译文：
懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。
脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。
十九、《夜下征虏亭》
《夜下征虏亭》
船下广陵去，月明征虏亭。
山花如绣颊，江火似流萤。
《夜下征虏亭》译文：
坐船从广陵顺水而下，到月亮升起来的时候就到征虏亭了。
山上的野花像女子涂了丹脂一样娇艳，江船上的灯火像飞动的萤火虫一样隐隐约约闪烁。
二十、《峨眉山月歌》
《峨眉山月歌》
峨嵋山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
《峨眉山月歌》译文：
峨眉山的秋月，恰是一弯琼舟，航行在天空，月光用温柔的嘴唇吻入嘉陵江激情的水中。
沐浴在这多情的月光里，我乘舟离开清溪与月儿一起驶向三峡，本想与你握别，可不知为什么你没有来，我只好悻悻顺流下重庆了。
二十一、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》译文：
树上杨花落尽，杜鹃在不停地啼叫，听说你被贬到龙标去了，那里地方偏远要经过五溪。
让我把对你的忧愁与思念托付给天上的明月吧，伴随着你一直走到那夜郎以西。
二十二、《估客乐》
《估客乐》
海客乘天风，将船远行役。
譬如云中鸟，一去无踪迹。
《估客乐》译文：
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商，就像飞入云中的鸟儿一样，一去就没有影迹了。
二十三、《巴陵赠贾舍人》
《巴陵赠贾舍人》
贾生西望忆京华，湘浦南迁莫怨嗟。
圣主恩深汉文帝，怜君不遣到长沙。
《巴陵赠贾舍人》译文：
贾生回首西望，忆起繁华的京城，以及在朝廷为官时的无限荣光；现在，纵是被贬到湘浦之南，也莫要悲叹。
当今皇帝对你的恩宠，深过了汉文帝之于贾谊；皇帝怜惜你，只把你贬到岳州，而未像贾谊那样，被贬至长沙。
二十四、《越中览古》
《越中览古》
越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。
宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。
《越中览古》译文：
越王勾践把吴国灭了之后班师回朝，战士们回来时身上都穿着鲜艳华美的衣服。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
二十五、《山中问答》
《山中问答》
问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去，别有天地非人间。
《山中问答》译文：
有人问我为什么住在碧山上，我笑而不答，心中却闲适自乐。
山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去，这里就像别有天地的桃花源一样，不是凡尘世界所能比拟的。
二十六、《客中作》
《客中作》
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
《客中作》译文：
兰陵的美酒，透着醇浓的郁金的芬芳，盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。
只要主人同我一道尽兴畅饮，一醉方休，我才不管这里是我的故乡还是异乡呢。
二十七、《怨情》
《怨情》
美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。
但见泪痕湿，不知心恨谁。
《怨情》译文：
美人卷起珠帘，深闺独坐还皱着蛾眉。
只见玉颜上泪痕斑斑，不知她心里究竟恨的是谁。
二十八、《玉阶怨》
《玉阶怨》
玉阶生白露，夜久侵罗袜。
却下水晶帘，玲珑望秋月。
《玉阶怨》译文：
玉砌的台阶夜里已滋生了白露，夜深久伫立露水便浸湿了罗袜。
只好回到室内放下了水晶帘子，仍然隔着透明的帘子凝望秋月。
二十九、《巴女词》
《巴女词》
巴水急如箭，巴船去若飞。
十月三千里，郎行几岁归。
《巴女词》译文：
巴地的长江水，急湍奔流快如箭，巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。
十个月时间走过三千里，郎今一去，何年能回归。
三十、《白胡桃》
《白胡桃》
红罗袖里分明见，白玉盘中看却无。
疑是老僧休念诵，腕前推下水晶珠。
《白胡桃》译文：
刚才分明看到那姑娘绣花红衣袖衬托一个白晃晃的东西，怎么一放在白色瓷盘里却什么也看不到了？
这玩意就像老和尚念完经以后，从手腕上退下的晶莹剔透的水晶珠。
三十一、《酬崔侍御》
《酬崔侍御》
严陵不从万乘游，归卧空山钓碧流。
自是客星辞帝座，元非太白醉扬州。
《酬崔侍御》译文：
严子陵不愿意做汉光武帝的随从，回归富春江，醉卧空山，闲钓碧流。
我也像老严一样，客星辞帝座，回归江湖，并不是太白金星醉卧扬州。
三十二、《白鹭鸶》
《白鹭鸶》
白鹭下秋水，孤飞如坠霜。
心闭且未去，独立沙洲旁。
《白鹭鸶》译文：
一只白鹭鸶飞落在水面上，远远看去像落下来一团白霜。
诗人看到这副画面觉得心里悠闲，暂且伫立在这沙洲旁边吧。
三十三、《别东林寺僧》
《别东林寺僧》
东林送客处，月出白猿啼。
笑别庐山远，何烦过虎溪。
《别东林寺僧》译文：
李白诗名之盛，在中国古今堪称第一。
这是因他情志高妙清逸，浑然天成，不假雕琢，平生又好作方外奇思，不是平常人呕心沥血可成。
而这一首诗，看似平淡，但画面隽永，情境交融，了无点尘。
三十四、《采莲曲》
《采莲曲》
若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。
日照新妆水底明，风飘香袂空中举。
岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。
紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。
《采莲曲》译文：
夏日的若耶溪傍，美丽的采莲女三三俩俩采莲子。
隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红。
阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明。
风吹起,衣袂空中举，荷香体香共飘荡。
那岸上谁家游冶郎在游荡？
三三五五躺在垂杨的柳阴里。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。
见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
三十五、《谢公宅》
《谢公宅》
青山日将暝，寂寞谢公宅。
竹里无人声，池中虚月白。
荒庭衰草遍，废井苍苔积。
惟有清风闲，时时起泉石。
《谢公宅》译文：
夕阳西下，青山暮色一片，谢公旧宅，人去楼空，寂寞难耐。
竹丛无人，池塘水月空灵虚白。
庭院荒芜，杂草丛生，废弃的井栏长满苍苔。
唯有清风，悠闲自在，不时从岩石中的清泉上飘拂而来。
三十六、《金陵酒肆留别》
《金陵酒肆留别》
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长。
《金陵酒肆留别》译文：
风吹柳絮满店都是香味，吴地的女子压好了酒请客人品尝。
金陵的年轻朋友们都来为我送行，送与被送的人都频频举杯尽觞。
请你们问问这东流的水，离情别意与它相比究竟谁短谁长。
三十七、《听蜀僧浚弹琴》
《听蜀僧浚弹琴》
蜀僧抱绿绮，西下峨嵋峰。
为我一挥手，如听万壑松。
客心洗流水，余响入霜钟。
不觉碧山暮，秋云暗几重。
《听蜀僧浚弹琴》译文：
四川僧人抱弹名琴绿绮，他是来自巴蜀的峨嵋峰。
他为我挥手弹奏了名曲，好像听到万壑松涛雄风。
高山流水音调一洗情怀，袅袅余音融入秋天霜钟。
不知不觉青山已披暮色，秋云也似乎暗淡了几重。
三十八、《夜泊牛渚怀古》
《夜泊牛渚怀古》
牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆去，枫叶落纷纷。
《夜泊牛渚怀古》译文：
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，天空湛蓝湛蓝没有一丝游云。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然记起了东晋的谢尚将军。
我也是一个善于吟唱的高手，但识贤的谢尚如今难得有闻。
知音难遇明早只好挂帆远去，前景宛若深秋枫叶飘落纷纷。
三十九、《秋登宣城谢脁北楼》
《秋登宣城谢脁北楼》
江城如画里，山晚望晴空。
两水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公。
《秋登宣城谢脁北楼》译文：
安徽宣城依山傍水，风光如画，日将暮时，水净山青，晴空万里。
宛溪和句溪如两条洁白的素练缠绕着城边明镜般的太平湖，两座彩虹似的桥梁飞架在河流上方。
炊烟袅袅，橘林柚林一片秋色苍茫，梧桐也叶落枝凋色寒。
谁知道我在谢脁北楼思念谢公，临风感叹。
四十、《送友人入蜀》
《送友人入蜀》
见说蚕丛路，崎岖不易行。
山从人面起，云傍马头生。
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
升沉应已定，不必问君平。
《送友人入蜀》译文：
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
花树笼罩从秦入川的栈道，春江碧水绕流蜀地的都城。
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
四十一、《紫骝马》
《紫骝马》
紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
白雪关山远，黄云海戍迷。
挥鞭万里去，安得念春闺。
《紫骝马》译文：
紫骝马矫捷骄嘶，它那碧玉般的蹄子上下翻腾。
来到河边却不肯渡河，仿佛也可惜弄湿锦绣的障泥围裙。
与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远，黄云海戍迷离不见。
挥鞭驰骋万里去，怎么能老是思念春闺的佳人。
四十二、《上三峡》
《上三峡》
巫山夹青山，巴水流若兹。
巴水忽可尽，青天无到时。
三朝上黄牛，三暮行太迟。
三朝又三暮，不觉鬓成丝。
《上三峡》译文：
高耸陡峭的巫山把窄小的蓝天紧紧夹住，峡谷中的流水沸腾如金汤。
峡中从巴国流下的江水也许会有枯竭的时候，那蓝天却永远也难以攀登。
看着那黄牛山，连续三天都是凌晨即起溯江而上，夜晚才休息，可它仍然遥在前方。
在此三天，满头的鬓发都已经雪白。
四十三、《上李邕》
《上李邕》
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。
《上李邕》译文：
大鹏一日从风而起，扶摇直上九万里之高。
如果在风歇时停下来，其力量之大犹能将沧海之水簸干。
时人见我好发奇谈怪论，听了我的大言皆冷笑不已。
孔圣人还说后生可畏，大丈夫可不能轻视年轻人啊。
四十四、《太原早秋》
《太原早秋》
岁落众芳歇，时当大火流。
霜威出塞早，云色渡河秋。
梦绕边城月，心飞故国楼。
思归若汾水，无日不悠悠。
《太原早秋》译文：
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
秋霜早早地从北方来到这里，北方的云也把秋色带过了汾河。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上，她的身傍。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
四十五、《白田马上闻莺》
《白田马上闻莺》
黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝。
我行不记日，误作阳春时。
蚕老客未归，白田已缫丝。
驱马又前去，扪心空自悲。
《白田马上闻莺》译文：
黄鹂啄食着紫色的桑椹，在五月的夏日下躲在茂密的桑叶里歌唱。
我外出不记时日，还以为现在是春天。
蚕已经老了，要吐丝了，我仍然在外奔波；白田的女人们已经开始缫丝了。
听到这缫丝的声音就想起妻子，赶马跑快些，免得听着伤心；摸摸心脏，痛心啊。
四十六、《别中都明府兄》
《别中都明府兄》
吾兄诗酒继陶君，试宰中都天下闻。
东楼喜奉连枝会，南陌愁为落叶分。
城隅渌水明秋日，海上青山隔暮云。
取醉不辞留夜月，雁行中断惜离群。
《别中都明府兄》译文：
明府兄的诗、酒如陶潜，闻名天下，在中都做县令也是天下闻名。
东楼有连枝而生的树木，令人欣喜，南陌上落叶纷纷，让人愁闷。
城隅的渌水澄澈明净，和秋天的太阳相映生辉，从海上望去，青山隐隐约约的，如隔着傍晚的云彩。
在一个月夜我们都喝醉了，今天，我要离开你，独自离去。
四十七、《赤壁歌送别》
《赤壁歌送别》
二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。
烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。
君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。
一一书来报故人，我欲因之壮心魄。
《赤壁歌送别》译文：
两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。
顿时间，赤壁的江面上楼船遮天盖地。
漫天的烈火把云海都映烧得通红，那是周愉用火攻把曹操击败。
你马上就要高飞远走，到那个世外桃源游山玩，你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我，我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈，万分感动。
四十八、《登金陵凤凰台》
《登金陵凤凰台》
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
《登金陵凤凰台》译文：
凤凰台上曾经有凤凰鸟来这里游憩，而今凤凰鸟已经飞走了，只留下这座空台，伴着江水，仍径自东流不息。
当年华丽的吴王宫殿及其中的千花百草，如今都已埋没在荒凉幽僻的小径中，晋代的达官显贵们，就算曾经有过辉煌的功业，如今也长眠于古坟里了，早已化为一抔黄土。
我站在台上，看着远处的三山，依然耸立在青天之外，白鹭洲把秦淮河隔成两条水道。
天上的浮云随风飘荡，有时把太阳遮住，使我看不见长安城，而不禁感到非常忧愁。
四十九、《与夏十二登岳阳楼》
《与夏十二登岳阳楼》
楼观岳阳尽，川迥洞庭开。
雁引愁心去，山衔好月来。
云间连下榻，天上接行杯。
醉后凉风起，吹人舞袖回。
《与夏十二登岳阳楼》译文：
登上岳阳楼，远望天岳山南面一带，无边景色尽收眼底。
江水流向茫茫远方，洞庭湖面浩荡开阔，一望无际。
雁儿高飞，带走了忧愁苦闷之心；月出山口，仿佛是君山衔来了团圆美好之月。
在岳阳楼上住宿、饮酒，仿佛在天上云间一般。
楼高风急，高处不胜寒。
醉后凉风四起，凉风习习吹人，衣袖翩翩飘舞。
五十、《白云歌送刘十六归山》
《白云歌送刘十六归山》
楚山秦山皆白云，白云处处长随君。
长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水。
湘水上，女萝衣，白云堪卧君早归。
《白云歌送刘十六归山》译文：
壮丽的山河，不论楚秦，处处飞白云。
白云处处飞，为着长随你。
长随你，你去楚山隐居。
白云也跟随你渡过湘江水。
湘江上，女萝做流苏，潇洒又飘逸。
那里的白云真美丽，你早去早享受。
五十一、《清溪行》
《清溪行》
清溪清我心，水色异诸水。
借问新安江，见底何如此。
人行明镜中，鸟度屏风里。
向晚猩猩啼，空悲远游子。
《清溪行》译文：
清溪的水色给我清心的感受，清溪水色其它水泽的地方不同。
就算新安江的水色清澈见底，那又总么能与清溪相比呢？
人好像在明镜中，鸟好像在屏风里的。
入晚时猩猩的一声声啼叫，在我听来，就是在为自己远游他乡而悲切。
五十二、《临路歌》
《临路歌》
大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济。
馀风激兮万世，游扶桑兮挂石袂。
后人得之传此，仲尼亡兮谁为出涕？
《临路歌》译文：
这首诗是李白的绝笔，让人深深地感受到了作者对人世的眷恋和壮志未酬的惋惜之情。
根据注释，本诗的大意为：
大鹏奋飞啊振动八极，中天摧折啊力所不济。
虽被摧折，其余风啊仍可激扬万世，游于扶桑啊又挂住左翼；力虽不济，后人得此余风而可传此事迹，然而世无孔子，谁能为我的摧折而哭泣。
五十三、《宿五松山下荀媪家》
《宿五松山下荀媪家》
我宿五松下，寂寥无所欢。
田家秋作苦，邻女夜舂寒。
跪进雕胡饭，月光明素盘。
令人惭漂母，三谢不能餐。
《宿五松山下荀媪家》译文：
我夜宿在五松山下，山里没引起欢乐的事，我寂寞不已。
农民白天辛勤劳作，邻家妇女晚上舂米的声音十分凄凉。
荀媪跪身将饭端上，这盘菰米饭象一盘珍珠一样地耀目。
荀媪这样盛情款待，我好过意不去再三推托也不忍乱食。
五十四、《南轩松》
《南轩松》
南轩有孤松，柯叶自绵幂。
清风无闲时，潇洒终日夕。
阴生古苔绿，色染秋烟碧。
何当凌云霄，直上数千尺。
《南轩松》译文：
南窗正对一颗挺拔的孤松，枝叶青翠绵密。
在清风的吹拂下，日夜不停地潇洒摇曳。
朝西北面的树干上长满了年代悠久的绿苔，绿苔就像秋烟一样碧绿。
什么时候时来云转，百尺竿头更进千丈，直入云霄。
五十五、《秋风词》
《秋风词》
秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？
此时此夜难为情！
入我相思门，知我相思苦。
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
早知如此绊人心，何如当初莫相识。
《秋风词》译文：
秋天的风是如此的凄清，秋天的月是如此的明亮，落叶飘飘聚了还离散，连栖息在树上的鸦雀都心惊。
想当日彼此亲爱相聚，现在分开后何日再相聚，在这秋风秋月的夜里，想起来想真是情何以堪。
走入相思之门，知道相思之苦，永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境，早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
五十六、《菩萨蛮•平林漠漠烟如织》
《菩萨蛮•平林漠漠烟如织》
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。
暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。
何处是归程？
长亭更短亭。
《菩萨蛮•平林漠漠烟如织》译文：
远处舒展的树林烟雾漾潆，好像织物一般，秋寒的山色宛如衣带，极为碧绿。
暮色进了高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
玉石的台阶上，徒然侍立盼望。
那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。
哪里是我返回的路程？
过了长亭，接着的是短亭。
五十七、《春思》
《春思》
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
《春思》译文：
燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠之绿。
当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思？
五十八、《访戴天山道士不遇》
《访戴天山道士不遇》
犬吠水声中，桃花带露浓。
树深时见鹿，溪午不闻钟。
野竹分青霭，飞泉挂碧峰。
无人知所去，愁倚两三松。
《访戴天山道士不遇》译文：
水流清澈，回荡隐约犬吠；桃花繁盛，满带浓艳露水。
树林深幽，野鹿时隐时现。
正午静寂，钟声却未听到。
野竹分开青雾直穿蓝天，飞瀑挂在碧绿山峰之上。
无人明知道士去处。
只好依仗古松，派遣万端愁思。
五十九、《寻雍尊师隐居》
《寻雍尊师隐居》
群峭碧摩天，逍遥不记年。
拨云寻古道，倚石听流泉。
花暖青牛卧，松高白鹤眠。
语来江色暮，独自下寒烟。
《寻雍尊师隐居》译文：
群峰陡峭上摩碧天，逍遥世外不用记年。
拨开浓云寻找古老的山间古道，倚树听那潺潺的流泉。
温暖的花丛中卧着青牛，高高的松枝上有白鹤在眠。
与雍尊师一直交谈到江面笼罩在暮色里，我只好独自走下烟云弥漫的寒山。
六十、《江夏别宋之悌》
《江夏别宋之悌》
楚水清若空，遥将碧海通。
人分千里外，兴在一杯中。
谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。
平生不下泪，于此泣无穷。
《江夏别宋之悌》译文：
楚地之水清澈见底似若空无，直与远处的大海相连。
你我将远别于千里之外，兴致却同在眼前杯酒之中。
谷鸟天晴时不停地鸣叫，江岸之猿猴却向晚而哀号。
我一生之中从没有流眼泪，现在在这里却泣涕不
升级会员 