omg美语.docx

omg美语.docx

《omg美语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《omg美语.docx（23页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

omg美语

HowIMetYourMother:

SettleDown!

安定下来！

白洁　发布日期：

2013年3月13日

SettleDown安定下来

Kids,earlierinthisstoryyoumayrecallmesayingsomethingalongthelinesof:

孩子们，早在这个故事中，你可能记得我说的：

OK.Nomoredating.Iamreadytosettledown.

好啊。

不再去约会。

我准备好定下来。

Settledown的意思就是跟你的女友或者男友定下来，准备好结婚。

You'vebeenwithRyanfor3years!

Areyoureadytosettledown?

你和Ryan在一起已经有3年了！

你们准备好定下来吗？

YeahIamSOreadyforhimtopropose!

准备好啊！

我希望他会向我求婚哦！

AndatthetimeIprobablythoughtImeantit.

当时我觉得我大概是说真的。

Imeanit!

我说真的！

Stopdancingaround!

别再接着跳舞了!

（otherpersondancing）

Imeanit!

Stop!

我是认真的！

停下！

Ididn'tmeanit!

我不是故意的！

Ican'tbelieveyoudon'tlikemyglasses

我不敢相信你不喜欢我的眼镜

Ididn'tmeanit!

Iwasjoking!

我不是故意的！

我是开玩笑的吧！

Butkids,I'llbehonest,beingsingle'sfun.

但是，孩子们，说实话，单身很好玩！

Asayoung,unattachedmaninNewYorkCityIhadagreattime.

住在纽约市年轻，单身的家伙就非常好玩儿啦！

unattached单身

Mysisterisstillunattached.Andshe's35!

我的姐姐还是单身的。

她是35岁哦！

That'sOK!

She'llfindhersoulmatesomeday!

没事吧！

她还会找到她的灵魂伴侣啊！

Agreattime.很好玩哦！

WhatwasIsaying?

我在说什么？

Ohyeah.Ihadsuchagreattimethatittooksomeoneveryspecial

tomakemewanttosettledown.

对啊。

我玩儿的非常开心。

但是一个非常特别的人让我发现我准备好定下来。

AndthatsomeonewasJeanette.

那很特别的人就是Jeanette.

WhatmadeJeanettesospecial?

Jeanette为什么很特别呢？

Thatwasafoul!

!

那就是犯规！

！

！

JeanettewasthelastgirlIdatedbeforeImetyourmother.

我见到你的妈妈之前，Jeanette是我最后一个女朋友。

Thegirlwhofinallygotmetosay:

"Nomoredating."

终于让我说"不要再去约会"的女孩。

I'mreadytosettledown.我准备好定下来。

Andreallymeanit.我说真的。

美国最新俚语：

AllKindsofCrazy!

非常疯狂！

白洁　发布日期：

2013年3月15日

我们今天一起来看看白洁和她的好友都会用的新美语slang!

这些新的美语日常交际是很口语的！

1）（___）-fest会有很多,形容某件东西很多

-fest会有很多,形容某件东西很多

Areyouexcitedfortheparty?

要去参加派对，你兴奋吗？

Yeah!

It'sgonnabeababe-fest!

非常兴奋啊！

派对会有很多美女来参加啊！

Areyouexcitedtogototheparty?

要去参加派对，你兴奋吗？

No.It'sgonnabeanerd-fest.I'mnotgonnastayverylong.不。

派对会有很多书呆子来参加。

我不会待很久的。

YouwannagoseethenewOzmoviewithme?

你想跟我一起去看看新的Oz电影吗？

No!

Ihearditwasgonnabeacompletesnooze-fest.不想哦！

我听说Oz非常无聊哦！

2）Woot!

Woop!

表示欣喜！

你也可以说Woo-hoo!

Woot!

Woop!

表示欣喜！

你也可以说Woo-hoo!

I'mgonnatakeatriptoNYC!

Woot!

我要去纽约市玩！

耶!

!

Iacedmytest!

Woop!

我考试考得好极了！

耶！

3）allkindsof非常

allkindsof非常"allkindsof"一般的意思是"各种"，比如Allkindsofpuppies各种小狗，但是在这的意思是"非常""形容词"

WhydidRyanbreakupwithRachel?

Ryan为什么跟Rachel分手啊？

Becausethatgirlisallkindsofcrazy!

Hecouldn'ttakeitanymore!

因为这个女孩子非常疯狂啊！

他受不了了！

Hey,wannagograbsomelunch?

嘿，想跟我一起出去吃午饭吗？

No,Ican't.I'mallkindsofbusy!

Igottakeepworking.不行。

我特忙！

我要继续工作。

MyPhoneDied!

手机没电了！

OMG美语-白洁　发布日期：

2013年3月21日

我们今天一起来看看美语里面关于手机的一些非常口语的说法！

messedup有问题

dropcall电话断了，断线

MyiPhoneismessedup.Itkeepsdroppingcalls!

我的iPhone有问题！

我打电话的时候，它老断线！

getcutoff电话断了

spottyservice手机信号不好

Hello?

Areyouthere?

喂？

你在吗！

？

Sorry!

Serviceissospottyhere.Wekeepgettingcutoff!

哎呀，这里的手机信号不好啊！

我手机打电话老断！

Canyouhearmenow?

能听见我说话吗？

Hello?

Areyouthere?

Canyouhearmenow?

?

喂？

在吗？

能听见我说话吗？

Myphone'sdead!

Myphonedied!

手机没电了

Ohno!

Ithinkmyphonedied!

哎呀！

我觉得我手机没电了。

。

Ineedtochargeit,Ineedtoplugitin

我需要充电，得找个插座充电。

Myphonedied,Ineedtoplugitin.

手机没电了。

。

我得充电！

'22'byTaylorSwift2013年3月22日我们今天一起来看看TaylorSwift最新的歌曲！

22!

Itfeelslikeaperfectnight今夜似乎是个完美夜晚

todressuplikehipsters打扮成文青

andmakefunofourexes嘲笑我们的旧恋人Hipster文艺青年

我认识很多hipsters，他们都骑自行车上下班或者上学,他们穿skinny的牛仔裤和AmericanApparel的deepV-neck体恤；他们吃素，有的甚至是vegan.他们也都知道最新最fashion的音乐。

他们也会带很大的眼镜。

YouwannaseeapicofmynewBF?

想看看我新男朋友的照片吗？

Sure!

...OMG!

Heissuchahipster!

好啊！

。

。

天啊！

他好像是文艺青年啊！

哈哈！

Yeah!

Ithinkhipstersaresupercute.对啊！

我觉得文艺青年好可爱哦！

andmakefunofourexes嘲笑我们的旧恋人

Itfeelslikeaperfectnight今夜似乎是个完美夜晚

forbreakfastatmidnight来个午夜的早餐

tofallinlovewithstrangersah,ah.ah,ah.爱上陌生人

Yeahwe'rehappy,free,confusedandlonelyatthesametime我们同时感到欢乐自由迷惑,寂寞

It'smiserableandmagical,ohyeah真是糟糕却又如此奇幻

Tonight'sthenightwhenweforgetaboutthedeadlines,itstime今天是忘记时间的一夜就是现在

Idon'tknowaboutyou不知你是怎么想的

butI'mfeeling22但我感到年轻似22岁

Everythingwillbealrightif每件事情都如此美好

youkeepmenexttoyou如果你将我留在身边

Youdon'tknowaboutme你不认识我

butI'llbetyouwantto但我敢说你一定想了解我

Everythingwillbealrightif每件事情都如此美好

Wejustkeepdancinglikewe're...22,22如果我们一直跳舞...就像我们22岁一样

短信聊天缩略语：

DFTBA=Don'tForgetToBeAwesome别忘了，你很棒啊！

2013年3月25日

我们今天一起来看看美语里面最新发短信的短句！

这些短句是我美国朋友用的！

他们发短信给我就会用这些短句！

起初，我并不知道这些短句是什么意思！

这些短句非常的new!

!

DFTBA=Don'tForgetToBeAwesome别忘了，你很棒啊！

NB!

=Notbad!

不错！

LOL!

=LaughOutLoud!

大笑！

哈哈哈！

Hey,howru?

嘿，怎么样？

NB!

Superbusyrightnow,stressed.不错！

特忙啊，压力很大

OKI'lltextulater.好啊，等会儿跟你聊聊

DFTBA!

别忘了，你很棒啊！

LOLU2!

哈哈你也是啊！

SMH=ShakingMyHead摇头

SMH2=ShakingMyHeadtoo我也摇头

IamsomadatTom.我生Tom的气了。

Whathappened?

怎么了？

Hekeepstextinghisoldgirlfriend.他一直发短信给他的前