日常生活美语基础实力篇.docx

日常生活美语基础实力篇.docx

《日常生活美语基础实力篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日常生活美语基础实力篇.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

日常生活美语基础实力篇

一、飲食（FoodandEating）

（一）訂位（TableReservation）

餐廳侍者：

　Didyoubookatable?

　請問您訂位了嗎？

　Doyouhaveareservation?

　請問有訂定嗎？

　Haveyoumadeareservation?

　請問您訂位了嗎？

　Wouldyoulikeatablebythewindow?

　請問您要靠窗的位子嗎？

　Wouldyoulikesmokingornonsmoking?

　請問您要吸菸區還是非吸菸區？

　Wearegoingtohaveatablereadyinacoupleofminutes.

　只要再過幾分鐘，您就可以入座了。

　Sorry!

Wearebookedup.

　很抱歉！

我們客滿了！

客人：

　Iwouldlikeanonsmokingtableforfour.

　我想訂四個人的位子，非吸菸區。

　Ineedatablefor6people.

　我需要訂六個人的位子。

　I’dlikethenonsmokingsection.

　我想坐在非吸菸區。

（二）點餐（OrderingMeals）

餐廳侍者：

　Areyoureadytoorder?

　請問您準備好要點餐了嗎？

　MayItakeyourorder?

　請問可以幫您點餐了嗎？

　Howwouldyoulikeyoursteak?

　請問您的牛排要幾分熟？

　Wouldyoulikesouporsalad?

　請問您要湯還是沙拉？

　Whichdressingwouldyoulike?

WehaveItalian,French,RanchandThousandIsland.

　您想要哪種沙拉醬呢？

我們有義大利、法式、牧場以及千島等沙拉醬。

　Wouldyoulikesomethingtodrinkfirst?

　請問要先點飲料嗎？

　Forhereortogo?

　請問在這裡用餐還是外帶？

　Sorrytokeepyouwaiting.

　不好意思！

讓您久等了。

客人：

　We’llneedafewmoreminutestodecide.

　我們還需要幾分鐘決定點餐。

　What’syourspecialoftheday?

　請問本日特餐是什麼？

　Whatwouldyourecommend?

　請問你有什麼要推薦的嗎？

　Whatdoesitcomewith?

　請問附餐是什麼？

　Isthatpreparedwithbeef?

　請問裡面有牛肉嗎？

　Doyouhavevegetariandishes?

　請問你們有素食嗎？

　I’dlikemysteakwell-done.

　我的牛排要全熟。

　I’dlikemysteakmedium.

　我的牛排要五分熟。

　I’dlikemysteakrare.

　我的牛排要三分熟。

　I’lltakethefish,andyou?

　我要魚排，你呢？

（三）結帳（Paying）

餐廳侍者：

　Wouldyouliketopaybycashorcreditcard?

　請問您要付現還是刷信用卡呢？

　Pleasepayattheregister.

　麻煩到櫃檯結帳。

　That’llbe20dollars.

　一共是二十塊錢。

客人：

　Wearereadytoleave.

　我們要買單了。

　Check,please.

　麻煩幫我結帳。

　Howmuchdoesitcometo?

　請問一共多少錢？

　Doyoutakecreditcards?

　可以刷信用卡嗎？

二、住宿（ResidenceandAccommodation）

（一）訂房（BookingaHotle）

飯店櫃檯人員：

　Doyouhaveareservation?

　請問有訂房嗎？

　Howmanyareinyourparty?

　請問你們有多少人？

　Howlongwillyoubestaying?

　請問你們要待多久？

　Thereisstillonesuiteavailable.

　還有一間大套房。

房客：

　I’mafraidIhavetocancelmyroomreservationfornextweek.

　我恐怕必須取消下週的訂房。

　Doyoustillhaveasingleroomavailable?

　請問你們還有單人房嗎？

　I’dlikeadoubleroom.

　我要一間雙人房。

　I’dliketomakeareservationfortomorrow.

　我想訂一間明天的房間。

　Ineedtobookaroomforsixpeople.

　我要訂一間六人房。

　IneedaroomwithanInternetconnection.

　我需要一間提供網路服務的房間。

　Howmuchisthisroom?

　這個房間多少錢？

（二）登記住宿（HotelCheckIn）

飯店櫃檯人員：

　Sorry,sir!

Weareallbookeduptomorrow.

　先生，抱歉！

我們明天的訂房已客滿。

　MayIhaveyouID,please?

　可以麻煩出示您的身分證件嗎？

　Here’syourroomkey.

　這是您的房間鑰匙。

房客：

　IhavearoombookedforSmith.

　我訂了一間房間，我姓史密斯。

　Doyouhaveanyroomsavailable?

　請問還有空房嗎？

　Howmuchdoyouchargeforasingleroompernight?

　請問單人房一晚多少錢？

　What’stherateforadoubleroompernight?

　請問雙人房一晚多少錢？

　I’dlikearoomonthefifthfloor.

　我想要五樓的房間。

　I’dlikeareceipt,please.

　麻煩給我收據。

（三）退房（HotelCheckOut）

房客：

　Ineedtocheckout.

　我要退房。

　Whenischeckouttime?

　請問退房時間是幾點？

飯店櫃檯人員：

　CanIhaveyourkeyandroomnumber,please?

　請給我您的鑰匙與房間號嗎？

（四）租屋（Rental）

租屋人：

　WhencanIseetheplace?

　請問什麼時候可以看房間？

　Howmuchistherent?

　請問租金多少？

　Doesthatincludeutilities?

　請問租金包含水電費嗎？

　WhencanImovein?

　請問何時可以搬進去？

　Howmuchdoestheelectricityusuallycost?

　請問電費通常多少錢？

　IsitneartheMRTstation?

　請問離捷運站近嗎？

屋主：

　Rentisduebythetenthofthemonth.

　每個月十號前繳房租。

三、交通（TransportationandTraffic）

（一）搭計程車（TakingTaxis）

計程車司機：

　Whereto?

　請問要上哪去？

　Areyouinahurry?

　你趕時間嗎？

　Sorry!

I’mnotonduty.

　抱歉！

我下班了。

　Ishereokay?

　停這裡可以嗎？

　That’llbetwentybucks.

　一共是二十塊錢。

乘客：

　Totheairport,please.

　麻煩到機場。

　Wouldyoupleasedrivefaster?

I’minahurry.

　可以請你開快一點嗎？

我趕時間。

（二）搭公車（TakingaBus）

乘客：

　Howmuchisthefare?

　請問票價多少？

　DoesthisbusgotoFifthStreet?

　請問這班車開往第五街嗎？

　HowfararewefromMetropolitanPark?

　我們離都會公園還有多遠？

（三）搭火車（TakeingaTrain）

列車廣播員：

　ThenextstopisTaipei.

　下一站是台北。

　Wearenowattheterminalstation,TaipeiStation.

　我們現在已抵達終點站，台北車站。

乘客：

　Isthetrainontime?

　這班車會準時嗎？

　What’sthedeparturetime?

　請問幾點發車？

　WhenwillthetrainarriveinTaipei?

　請問這班車幾點到台北？

　Excuseme.Ithinkyou’resittinginmyseat.

　不好意思！

我想你坐錯了，這是我的位子。

　Oh!

I’msorry.Ididn’tcheckthenumberoftheseat.

　噢！

真是抱歉，我沒對號碼就坐下了。

（四）搭飛機（TakinganAirplane）

飛機乘客：

　I’dliketoconfirmmyreservation.

　我想要確認我的機位。

　What’sthedeparturetime?

　請問幾點起飛？

　What’sthearrivaltime?

　請問幾點到達？

　Arethereanyseatsavailable?

　請問還有機位嗎？

　I’msorry!

I’mafraidIneedtoreschedulemyflight.

　很抱歉！

我恐怕需要重新安排飛機。

地勤人員：

　It’sanonstopflight.

　這是直飛班機。

（五）問路（AskingforDirections）

問路者：

　Isthistheroadtothetrainstation?

　請問這條路通往車站嗎？

　Isitfarfromheretodowntown?

　從這裡到市區會很遠嗎？

　Excuseme.Where’sthenearestgasstation?

　不好意思！

請問最近的加油站在哪裡？

　DoyouknowwhereGOGOdepartmentstoreis?

　請問GOGO百貨公司在哪裡呢？

　Willittakelongtogettherebybus?

　坐