英语日常口语 忍者神龟篇03.docx

英语日常口语 忍者神龟篇03.docx

《英语日常口语 忍者神龟篇03.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语日常口语 忍者神龟篇03.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语日常口语忍者神龟篇03

英语日常口语忍者神龟2012篇03

tmnts1 02

Man,thismaskisgluedontight!

伙计这面具粘的真结实

Mikey,stop!

Itisnotamask.住手这可不是面具

Okhe’sintheclear.好吧他不是

Butthoseotherguysweretotallyalienrobots.但是其他人肯定是

......

There’sgottabe,like,20ofthemdownthere.那下面大约有20个那个家伙

Yeah,andthat’sjusttheonewecansee。

是的这还是能看得到的

Allright!

Anall-you-can-beatbuffet自助餐猛冲!

好让我们大开杀戒吧

Wecan’tjustjustrushinthere.Weneedaplan.我们不能就这样冲进去得有个计划

Why？

Think,youshellbrain.好好想想大傻瓜

Thereareinnocentlivesatstake（atstake处于危险中在紧要时刻）.里面还有平民百姓呢

Ifwescrew拧thisup,they’reallgoners.如果我们拧开它，他们都成走的人了。

要是我们搞砸了他们就玩完了

Thenwewon’tscrewitup.我们不会搞砸的。

Boy,Icouldsuregoforsomeofthatpizzarightnow,huh?

伙计们我真的非常想吃披萨。

What?

Ican’tbetheonlyonethat’shungry.什么不可能只有我饿了吧。

Where’sSnake?

那小子哪里去了？

Oh,geez.哦天

Gethim!

抓住它

Maybehewentoverthewall.也许他翻墙过去了

I’monit!

我来

Alley-oop嘿呦！

Ow,Idon’tthinkhewentthisway.我想他没走这边

Oh,great.Welethimgetaway.好，很好我们让他逃了

Whoa,whoa.Youaretheleader.Thatmeansyoulethimgetaway.哦哦你是头就是说你让他逃了

Youarenothelping.你在火上浇油

I’mnottryingtohelp.本来也没想帮你

Okay,okay.Youwantmetolead?

Fine.Wegobacktothelair,gearup,andatmidnight,wedrivesnake’svanrightuptothegate.They’llthinkwe’rehim,andwe‘llcruise巡航漫游rightin.好吧好吧你让我做主好（没问题）我们回去做好准备（带好装备），然后午夜我们开着那小子的车直奔大门，让他们误以为我们是他然后就可以趁机破门而入。

（如入无人之境）

Andthenwebustsomeheads?

然后打爆他们的脑袋？

Andthenwebustsomeheads.然后打爆他们的脑袋。

Iloveahappyending.我喜欢大团圆的结局

......

Iknowyou’realittleworriedaboutme.Look,I’mnotgonnalietoyou.We’venevergoneintoafightlikethis,andIdon’tknowwhat’sgonnahappen.Butyoudon’thavetoworry.Iwillmakeitback.Loveyou,man.我知道你在担心我，听着，我不想瞒你，我们从来有没有执行过这样的任务，我也不知道会发生什么，但是你不用担心，我一定会胜利归来的，我爱你兄弟。

Areyoutalkingtoyourpetturtle?

你在和你的宠物乌龟谈心吗？

No.Shutup!

没有闭嘴

That’sadorable.你可真萌啊

On,I’mgonnacrushyou!

我会回捏碎你的！

I’mgonnashellacyou!

我要废了你！

Ithinkthisplanisgonnawork.我想这个计划会成功的。

Noplaneversurvivescontactwiththeenemy.事先策划与敌之术是不能保证成功的。

Itishowyoureacttotheunexpectedthatwilldetermineifyouandyourbrotherssucceed.你的随机应变才是真正的制胜之道。

Sensei,doyouthinkI’mreadyforthis?

师傅，你觉得我准备好了么？

Leonardo,Imadeyouleaderforareason.Leo我让你当领导是有原因的

Whatisthatreason?

什么原因？

Thatisforyoutodiscoveronyourown.这要靠你自己去发现了

There’ssomuchridingonthis.Whatifsomethinggoeswrong?

有太多的事情要做决策。

万一出了什么差错怎么办？

Failureisapossibilityeveryleadermustface.失败是每个领导人都可能会遇到的。

Don’tworry.Wecanhandlethis.不要担心我们应付得来

Getbackhere!

给我回来！

Hey,youcan’tkeepusinherelikethis!

你们不能这么把我们关着

Weknowourrights!

我们有人权的

Hey,Idon’tthinktheycareaboutthat,April.我不认为他们在乎这事

Wecan’tjustsithere.We’vegottadosth.我们不能就坐在这里，我们得采取措施

Likewhat?

怎样的？

Onmystomach!

Thepainisunbearable!

哦，我得胃，疼死我啦

Well,Iguesswecanjustsithere.好吧，我们就这样坐着好

They’llbehereanyminute.他们随时都会到这里

Kraanng,arethosewhoarecomingtothisplacecomingtothisplace?

克朗，是否那些即将到来的造访者正在前往此地？

Ilackthatknowledge,kraanng.IwillinquireofKraanngaboutthatknowledge.Doyouhavetheknowledgeifthosecomingtothisplacearenearthisplace,Kraang?

我缺乏相关知识，我会询问其他克朗，克朗，是否那些即将到来的造访者正在靠近此地？

Theyareturtles!

Callthemturtles~!

“aretheturtleshere?

”他们是乌龟！

叫他们乌龟！

说“那群乌龟来这了吗！

”

Therearelightsofavehiclewhichcontainthatwhichyouwishustocallthe“turtles”comingtothisplacewhichyouwishustocallhere.一辆开着车灯的汽车里面有你让我们叫“乌龟”的造访者正向这你称之为“这里”的此地行驶。

Whatareyoutalkingabout?

你说的是什么话？

你怎么说话呢？

都是些什么屁话啊！

Theonescomingtothisplacearenotinthevehiclebringingthemtothisplace.那些将到来的造访者没有在把他们带来此地的汽车里。

Theninwhatplacearetheonescalledtheturtles?

那么那些叫“乌龟”的造访者在什么地方？

Wow,luckythingthatvanshoweduptodistractthem.哇幸好那辆车及时出现分了他们的神。

Thatwastheplan,Mikey.WeknewSnakewashidinginthealley,soRaphandImadehimthinkwewouldbeinthevan.这就是我们计划好的，我们知道那小子藏在巷子里，所以我和拉夫就让他误以为我们在车里

Butweweren’tinthevan.但是我们没有在车里啊

Justkeepclimbing.快点爬吧

Cando遵命！

Wow,I’veneverseenanythinglikethis.they’reusingametalalloythatIdon’tevenrecognize.我平生第一次见到这个,这种金属合金我甚至都不知道是什么。

Gosh!

Ametalalloyevenyoudon’tknowabout!

Itboggles（弄坏搞糟）themind.什么，连你都不知道的金属合金？

太奇怪了

Dude,youwannatalkmetallurgywithme?

Bringit!

老兄，你想和我讨论冶金么?

放马过来吧

Idon’t,and...我不

Guys!

whatpartofbeinginanenemylairdoyounotunderstand?

伙计们我们可是在敌人的地盘上你们明白吗？

Whoa。

Alienrobots外星机器人

Alienrobotshuh?

HmmwherehaveIheardthatbefore?

Ohyeah!

I’vebeesayingitforhours!

See?

see?

It’sabrainthing!

Itoldyou!

Itoldyou!

Butdidanyofyoubelieveme?

No!

CauseyouallthinkI’mjustsomekindofbonehead!

Mikey!

Ok.ButIwasstillrightaboutthebrainthing.Yougottagivemethat!

你们必须承认

Let’smove.

Movewhere?

Ithinkthosearepowerconduits.我认为这些事电力管道

Oh!

That’sreallyinteresting!

Thanksforsharing,Donnie.

Meathead,t