日语财务用语.docx

日语财务用语.docx

《日语财务用语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语财务用语.docx（38页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

日语财务用语

财务专用词汇

財務——财务financial

出納[すいとう]——出纳cashier

経理——会计事务accounting

帳簿[ちょうぼ]——帐簿accountbook

財務諸表——财务报表financialstatement

決算書——决算表finalstatement

会计事务所会計事務所（かいけいじむしょ）accountingoffice

海关税関（ぜいかん）customs

税务局税務局（ぜいむきょく）taxbureau

银行銀行（ぎんこう）bank

支票号码小切手番号（こぎってばんごう）checknumber

汇款号码振り込み番号（ふりこみばんごう）remittancenumber

个人所得税個人所得税（こじんしょとくぜい）personalincometax

备用金予備資金（よびしきん）backupfunds

现金支出現金引き出し（げんきんひきだし）cashdisbursement

上月余额先月の残高（せんげつのざんだか）lastmonth’sbalance

合计合計（ごうけい）total

单价単価（たんか）unit-price

数量数量（すうりょう）quantity

工资給料（きゅうりょう）salary

手续费手続き代（てつづきだい）servicecharge

活期存款普通貯金（ふつうちょきん）currentdeposit

定期存款定期貯金（ていきちょきん）fixeddeposits

存折預金通帳（よきんつうちょう）passbook

自动转期自動継続（じどうけいぞく）automaticrenewal

存单貯金証書（ちょきんしょうしょ）certificateofdeposit

户头口座（こうざ）account

账号口座番号（こうざばんごう）accountnumber

存戸預金者（よきんしゃ）depositor

存入預け入れ（あずけいれ）deposit

提款引出（ひきだし）withdrawdeposit

余额残高（ざんだか）balance

到期満期（まんき）due

开户口座開設（こうざかいせつ）openanaccount

开户银行取引銀行（ひきとりぎんこう）bankofdeposit

外币存款存折外貨貯金通帳（がいかちょきんつうちょう）foreigncurrencydeposit

利息利息（りそく）interest

存息預金利息（よきんりそく）creditinterest

官定利率公定歩合（こうていぶあい）officialinterest

年息年利（ねんり）annualinterest

月息月利（げつり）monthlyinterest

降息金利引下げ（きんりひきさげ）

存期預入れ期間（あずけいれきかん）

本息元金と利息（ほんきんとりそく）capitalandinterest

按掲ローンloan

信汇郵便為替（ゆうびんかわせ）mailtransfer

电汇電信為替（でんしんかわせ）telegraphictransfer

即期汇票送金小切手（そうきんこぎって）sightbill

远期汇票期間付き手形（きかんつきてがた）timebill

邮政汇款郵便送金（ゆうびんそうきん）postalmoney

旅行支票旅行小切手（りょこうこぎって）traveller’scheck

汇款送金（そうきん）remittance

拒付支払い拒否（しはらいきょひ）dishonour

票汇手形送金（てがたそうきん）

支票本小切手帳（こぎってちょう）checkbook

空白支票無記名小切手（むきめいこぎって）blankcheque

透支貸越（かしこし）overdraw

信用卡クレジットカード

信用证商業信用状（しょうぎょうしんようじょう）letterofcredit

过期期限切れ（きげんきれ）overdue

结帐決算（けっさん）closeaccounts

审计会計監査（かいけいかんさ）audit

应收账款売掛金（うりかけきん）

应付账款買掛金（かいかけきん）

支付支払（しはらい）/送金（そうきん）

现金盘点現金棚卸（げんきんたなおろし）

存货盘点在庫棚卸（ざいこたなおろし）

折旧償却（しょうきゃく）depreciation

津贴手当（てあて）allowance

例：

交通津贴/住房津贴交通手当（こうつうてあて）/住宅手当（じゅうたくてあて）

实收资本資本金capital

半成品仕掛品（しかかりひん）semi-manufactures

应收票据受取手形（うけとりてがた）

会计科目中日对照

一、资产类資産（しさん）1001现金現金（げんきん）

1002银行存款銀行預金（ぎんこうよきん）

1009其他货币资金その他貨幣資金（そのたかへいしきん）

100901外埠存款他地域預金（たちいきよきん）

100902银行本票銀行小切手（ぎんこうこぎって）

100903银行汇票銀行手形（ぎんこうてがた）

100904信用卡クレジットカード

100905信用证保证金　信用状保証金（しんようほしょうきん）

100906存出投资款預入投資金（よにゅうとうしきん）

1101短期投资短期投資（たんきとうし）

110101股票株式（かぶしき）

110102债券債券（さいけん）

110103基金基金（ききん）

110110其他その他（そのた）

1102短期投资跌价准备　短期投資評価損失引当金

（たんきとうしひょうかひきあてきん）

1111应收票据受取手形（うけとりてがた）

1121应收股利未収配当金（みしゅうにゅうはいとうきん）

1122应收利息未収利息（みしゅうりそく）

1131应收账款売掛金（うりかけきん）

1133其他应收款その他未収入金（そのたみしゅうにゅうきん）

1141坏账准备貸倒引当金（かしだおしひきあてきん）

1151预付账款前渡金（まえわたしきん）

1161应收补贴款未収補助金（みしゅうほじょきん）

1201物资采购物資仕入（ぶっしつしいれ）

1211原材料原材料（げんざいりょう）

1221包装物包装物（ほうそうぶつ）

1231低值易耗品低額消耗品（ていがくしょうもうひん）

1232材料成本差异材料原価差異（ざいりょうがんかさい）

1241自制半成品自家製半製品（じかせいはんせいひん）

1243库存商品在庫商品（ざいこしょうひん）

1244商品进销差价商品売買価格差（しょうひんばいばいかかくさ）

1251委托加工物资委託加工物資（いたくかこうぶっしつ）

1261委托代销商品委託代理販売商品

（いたくだいりはんばいしょうひん）

1271受托代销商品受託代理販売商品

（じゅたくだいりばんばいしょうひん）

1281存货跌价准备　棚卸資産評価損失引当金

（たなおろししさんひょうかそんしつひきあてきん）

1291分期收款发出商品割賦（かっぷ）販売製品（わっぷはんばいせいひん）

1301待摊费用前払費用（まえばらいひよう）

1401长期股权投资長期権益投資（ちょうきけんえきとうし）

140101股票投资株式投資（かぶしきとうし）

140102其他股权投资その他権益投資（そのたけんえきとうし）

1402长期债权投资長期債権投資（ちょうきさいけんとうし）

140201债券投资債権投資（さいけんとうし）

140202其他债权投资その他債権投資（そのたさいけんとうし）

1421长期投资减值准备長期投資評価損失引当金

（ちょうきとうしひょうかそんしつひきあてきん）

1431委托贷款委託貸付金（いたくかしつけきん）

143101本金元金（もときん）

143102利息利息（りそく）

143103减值准备評価損失引当金（ひょうかそんしつひきあてきん

1501固定资产固定資産（こていしさん）

1502累计折旧減価償却累計額（げんかしょうきゃくるいけいがく）

1505固定资产减值准备　固定資産評価損失引当金

（こていしさんひょかそんしつひきあてきん）

1601工程物资工事物資（こうじぶっしつ）

160101专用材料専用材料（せんもんざいりょう）

160102专用设备専用設備（せんようせつび）

160103预付大型设备款　前払大型設備代金

（まいばらいおおがたせつびだいきん）

160104为生产准备的工具及器具　生産準備用工具及び器具

（せいさんじゅんびようこうぐおよびきぐ）

1603在建工程建設仮勘定（けんせつかりかんてい）

1605在建工程减值准备　建設仮勘定評価損失引当金

（けんせつかりかんじょうひょうかそんしつひきあてきん）

1701固定资产清理固定資産処分（こていしさんしょぶん）

1801无形资产無形資産（むけいしさん）

1805无形资产减值准备無形資産評価損失引当金

（むけいしさんひょうかそんしつひきあてきん）

1815未确认融资费用未認識融資費用（みにんしきゆうしひよう）

1901长期待摊费用長期前払費用（ちょうきまえばらいひよう）

1911待处理财产损溢未処理財産損益（みしょりざいさんそんえき）

191101待处理流动资产损溢　未処理流動資産損益

（みしょりりゅうどうしさんそんえき）

191102待处理固定资产损溢　未処理固定資産損益

（みしょりこていしさんそんえき）

売上総利益率毛利率うりあげそうりえきりつ

受取手形应收票据うけとりてがた:

売掛金应收账款うりかけきん

売り上げ原価销售成本うりあげげんか

裏書き背书、签注ウラがき

売上高销售额うりあげたか

受取利息收领利息うけとりりそく

営業権营业权えいぎょうけん

営業外費用营业外费用えいぎょうがいひよう

営業外収益营业外收入えいぎょうがいしゅえき

営業損益营业盈亏えいぎょうそんえき

海外投資国外投资かいがいとうし

外国法人外国法人がいこくほうじん

外注加工費外购加工费がいちゅうかこうひ

買掛金应付账款かいかけきん

価格変動準備金价格变动资金かかくへんどうじゅんびきん

引当金准备金ひきあてきん

借入金贷款かりいれきん

株式証券股票かぶしきしょうけん

株主股东かぶぬし

株主総会股东大会かぶぬしそうかい

株主配当金股息、股东股利かぶぬしはいとうきん

仮払い金暂付款かりばらいきん

金利利息きんり

期首期初きしゅ

期末期终きまつ

繰延べ資産延期资产くりのべしさん

偶発債務意外债务ぐうはつさいむ

経常収支比率经常收支率けいじょうしゅしひりつ

経常利益经常利润けいじょう利益

経営分析经营分析けいじょうぶんせき

計上记录、列入けいじょう

権限の委譲授权けんげんのいじょう

減価償却費折旧费げんかしょうきゃくひ

現金預金现金存款げんきんよきん

固定負債固定负债こていふさい

固定資産固定资产こていしさん

財源财源ざいげん

財務管理财务管理ざいむかんり

資本金资本、资