英语习惯用语100句.docx

英语习惯用语100句.docx

《英语习惯用语100句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语习惯用语100句.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语习惯用语100句

英语习惯用语100句

英语日常口语习惯用语100句

101.Ihaveafireinmybellytodosomethingforthisvillage.我有一股强烈的愿望，能为这个村庄做点什么。

特别注意，这个成语与“一肚子火”没有关系，是表示有一种正

面的强烈愿望。

　　Ilovethisdesirewhichcomesfromafireinmybelly.

　　一首歌的歌词：

Fireinmyheart,fireinmybellytooGotaheartandamindandafireinsideAndI’mcrazyaboutyouYou,youonyourhighflyingcloudYou,you

whenyou’relaughingoutloud.

　　Haveayenfor也是口语，同样表示“Ihaveadesirefor”：

Ihaveayenforathickjuicysteak.Hehasayenforthisgirl.

　　102．Digitalcamerasarecheapnow,youcangetoneforpeanuts.最便宜的东西莫过于花生，用买花生的钱就能买的东西，那当然是很便宜了。

以前美国南部产棉花，但棉花对土

地有结板块的作用。

后来农民发现棉花收割后种花生对土地有帮助，于是开始种花生。

那时花生不过像杂草一样，农民任其烂在田里。

直到发明了花生酱后，花生才渐渐地成为人们喜欢的食

物。

　　103．Blowout与blowaway

　　Withthisdress,youaregoingtoblowawayeverybodyatyourparty.

　　Iamblownouttofindoutthatshewouldnotcome.

　　104．Youaresojumpy.你真是有点神经质。

一个人兴奋得乱蹦乱跳,所以显得有点神经质.

　　105．AreyougettingthepictureYouaregoingtogetthewholepicture.

　　106．Tough,这个词是口语中使用频率比较高的，atoughguy,

　　Itisprettytoughtogetareservation.这里的tough就是difficult得意思。

Youjusthavetotoughitout.

　　107．Rough,注意，rough与touch意思不同，容易混淆。

　　Ihavesomeroughpatcheswithmywife.我有好些地方得与老婆去磨合磨合了。

　　108．Iamherenow,Ineedtogetinaswingofit.我已经到了，该投入行动了。

　　109．Morebrawnthanbrain四肢发达，头脑简单Nowadays,pop-cultureiconsaremorebrawnthanbrain.现在流行文化中的偶像都是些四肢发达，头脑简单的家伙。

　　110．Onceyougettothemeatofthesubject,youwillstarttoenjoyit.Meat肉，这里做“精髓”解。

Nub也有这个意思：

thenubofthestory

111．Watchoutforbait-and-switchtactics.街头骗子常用的手法就是快速地掉包，先用一个诱饵，乘你不注意掉包。

　　112．Ball这个词人人都识，就是球的意思。

但在口语里，还有三个其他的含义。

Thelittlegirlhadaballatschooltoday.这个小女孩今天在学校参加了一个舞会。

　　另外ontheball的含义是，有知识，有才华，懂行，办事利索。

　　Heisateacherwhoisreallyontheball.他是个了不起的老师。

amanagerwhohasalotontheball很懂行的经理;astudentwhohasnothingontheball学得一塌糊涂

的学生

　　另一个说法表示一个人“能干”，可以说hot-shot：

Thebosswouldliketohireahot-shotemployee能干的职员ahot-shotteacher,能干的老师，

　　Ball的第三个用法是havingsex：

Theymet,theyclicked,theyarehavingaball.

　　Iamgladyouhavestartedtheballrolling.很高兴你把这事推动起来了。

　　113．Blur模糊，Taiwantalkisjustablur.台湾问题的讨论不过是在搅混水。

Thenexthourisablurtome.接下来的一个小时我就稀里糊涂了。

　　114．Ihaveworkedmybuttout.我干活干得筋疲力尽了。

中国人“我干这活都掉了两斤肉。

”英语里是累得屁股都掉了。

　　115．Snakeoil江湖郎中开的药asnakeoilsalesman,一个骗子推销商，传销卖的东西基本上都是snakeoil。

中国的保健品基本上也都是snakeoil，中国最有名的snakeoil恐怕是

脑白金了。

　　116．Isawseveraloldgeezerswalkinginthestreet.oldgeezer老人，老头子（有幽默味道，并不含贬义），表示老头子还有另两种说法：

oldchap,oldstick，这只能熟人

之间用，

　　117．Sheisangrywithme,butIsticktomyguns.她对我很愤怒，但我决不让步。

sticktoone’sguns表示坚持原则。

坚守原则的另一说法是：

Youneedtoholdyour

groundevenifsomepeopleopposeyou.就算有人攻击你，你也一定要坚守立场。

　　118．Anightowl熬夜的人Heisanightowl.相当于Helikestoburnnightoil.

　　119．Mr.Lineverthrowsanythingaway,heisapackrat.李先生从不扔掉任何东西,他简直是垃圾收藏家。

　　120．Hehasbeenmysidekickforseveralyears.他是我多年的好友。

Sidekick可以是老朋友，也指在关系中处于小弟的位置：

Ihavebeenhissidekickformanyyears,now

itistimethatIbreakintomyownbusiness.我作他的跟班已经好些年了，现在我该自己创业了。

121.Closebutnocigar.差不多就答对了，但尚不能获奖。

（大概是答对了就会奖励一支雪茄吧）同样的结构有Thanksbutnothanks.如果你谢绝别人要给你提供的帮助或东西时，

你可以这么说，“谢谢，但不需要。

”

　　122.threestrikes,youareout.这是一句棒球语，但也开始用在日常生活中，往往意思为：

“如果你犯三次，就把你开除。

”好些年前，美国曾讨论一个叫“threestrikeslaw”

，又叫“habitualoffenderlaws”，该法律主要是针对那些刑事犯罪惯犯，如果一连犯了三次重罪，刑期就得自动延长，甚至是终生监禁，有点中国“严-打”的味道，但也有人指出这法律

不合宪法，因为宪法中规定，一罪不二罚。

　　123.Thereturnsaregoodbutthestakesarehigh.回报诱人，但风险极高。

　　124.Everyyear,fourhundredAmericansdiefromheatstroke.Heatstroke就是中暑，今年中暑的人特别多。

　　125.Ineedsomeback-upfromyou.我需要你的支持。

Support是书面语，backup是口语。

Police:

Ineedbackup,Ineedbackup.请求支援，请求支援。

Backoff,让开.

126.getoutofhere.直接的意思是，滚到一边去吧。

也可以意为：

得了吧。

如果你不同别人的话，也可这么说。

　　127.Iampullinganall-nighter.熬夜

128.Letmegetmyheadaroundthis.让我把这件事想清楚

129.youneedtogetyourheadstraight.你得头脑清醒清醒

130.thesticks，这里的sticks是“树林，深林”的意思。

Heisaguyinthesticks,howcouldyouexpecthimtoknowthat?

他住深山老林，他怎么可能知道这事？

stick-

thin,或者asthinasastick骨瘦如柴Irememberherasastick-thinteenager.我的记忆里，她是个骨瘦如柴的青少年。

比较：

outofthewoods脱离深林，意即“脱离危险”。

131.Streamliner高速列车，我国最近开通的D字头车就可称为streamliner，另一个词是子弹头车bullettrain，赛车也可以说是streamlinedcars；

　　132.ItrytofixMichaelupwithmysister’sclassmateMary.我想要撮合Michael与我妹妹的同学Mary成一对。

　　133.Oneforthebooks值得记一笔的事件，难以置信的事件。

　　134.Youshouldbypassthemindandgostraighttothebloodstreamofyourlisteners.你不要跟听众讲大道理，而应该直接去打动他们的心。

Orsay:

gostraighttotheir

gutfeeling

　　135.ManyChinesepeopleliketoplaydevil’sadvocateinpolitics.许多中国人最喜欢在讨论政治时唱反调。

playdevil’sadvocate就是“抬杠”的意思。

　　136.Idon’tlikehisdevil-may-careattitude.我不喜欢他那毫不在乎的态度

　　137.“恶搞”如何说？

spoof,spoofingattack,“Whenagoodproductgetsspoofed,thatistoobad.”

　　138."Iwouldn’tvoteforhimfordogcatcher"or"Hecouldn’trunfordogcatcherinthiscountry".Dogcatcher捕狗员，如有流浪狗在街上，捕狗员的工作就是抓这些狗

，这是最低贱的活了。

“连捕狗员我都不会选他去当。

”（实际意思是：

他又如何可以竞选当县长？

）

　　139.出血大甩卖deepdiscount,blowoutsale,清仓大甩卖closingsale,clearancesale,减价onsale,slashedbyhalf,

　　140.Turnoff,本意是“关灯”，如果一个人一来就关灯，这个人就是“turnoff”（扫兴）:

Oneofthegirls’biggestturn-offsisguyswhoareindecisive.女孩最不喜欢的

人就是那些老犹豫不决的男子。

Awomanwhoisaggressiveisaturnofftomen.什么事都抢先争赢的女人不受男人的欢迎。

ZhangYimou’smoviesarealwaysturnoffs.张艺谋的电

影都叫人看不下去。

141.Gotcha.是gotyou的口语形式，意思就是“明白”。

　　142.Shecanreallyturnaphrase.她的语言文字能力极强。

又可以说：

aturnofphrase,Shehasaniceturnofphrasewhichshouldserveherwellinjournalism.她善

于文字表达，因此适合从事新闻业。

又作“表达法”解释：

Significantother’,meaning’partner’,nowthat’saninterestingturnofphrase.

　　143.thereisalotofgroundworktodo.还有好多预备工作要做。

这大概是源于航空业，在飞机起飞前，要做很多的地面工作。

　　144.Thatistherealdeal.这才是真正的目的，真正的实惠所在。

　　145.Idon’tmeantocryoveryourshoulder,buthereismyreality,Ihavelotsofbillstopay.我并不是想赚取你的同情，但我的实际情况是，我真的有好多账单还没有

付。

　　146.NetGestapostrackdownandpunishoffendersforevensomeminorperceivedrule-breakingoffense.Trackdown追踪，哪怕是那些微不足道的犯规，网盖都会要穷追不

舍把犯规者法办。

　　147.他是代课老师。

可以说atemporaryteacher,不过口语的说法是Heisafill-inteacher.Fill-in临时替代。

　　148.Heisquitespunkytoday.Spunky,兴高采烈，情绪好。

Fromthespunkylookonhisfaceyoucouldtellhemusthavedonewellinthetest.从他有精神的表情上可以

得出他一定考得不错。

　　149.Theybeatusfairandsquare.我们输得心服口服。

Everyonewantstogetrichovenight,theydon’tcareiftheywillearnsomethingfairandsquare.

　　150.Iwantyoutogetyourroominshipshape.请把房间收拾好。

Everythingisshipshape.一切都好，一切准备就绪。

Shipshape指的是军舰上一切都是有条不紊。

151.thatreallygetsunderone’sskin意思是Itreallyupsetsme.钻到了某个人的皮肤下，就是很令人厌烦的意思。

Shereallygetsundermyskinnow.她真的有点令我生

厌了。

还有一个类似的说法：

Tobehonestitisstartingtogetonmynerves.讲老实话，我对这事很不感冒了。

　　152.一个人要大小便了如何说？

最通常的说法是：

Excuseme,Ineedtousebathroom.如果一定要表明是小便还是大便，可以说Iwanttopee,orIwanttopoo.peeandpoo

都是儿童用语，poo大人一般会避免不用，因为听起来太粗俗。

小便大便的正式说法是：

urineandbowelmovements。

肚子不舒服拉稀为：

Ihavesomeloosestools，这是比较口语的说法

，正规说法是diarrhea.便秘是constipation。

Ihaveurgetogotobathroom.尿胀了。

irregularbowelmovements：

大便不正常

　　153.Heisaratherlaybackperson.他是一个平和的人。

也就是不会容易激动的人，反面词是jumpy。

I’menjoyingthelaybackcultureofLijiang.我很喜欢丽江的安逸的环

境。

　　154.Helookedathislaptopandsaid:

“IamafraidIdon’thavemuchjuicenow.”这里的juice的意思是电池电量很低了。

　　155.Sheisachatterbox.她的话匣子从来关不住。

　　156.Sheisnosy.她喜欢多管闲事。

　　157.Wehavetostartfromscratchagain.我们又得从头开始了。

现在流行说groundzero。

例如美国世贸大厦被炸后就成了GroundZero.

　　158.ThedoctortoldmethatIhadtoslowdown-orelse.“orelse”表示比较严重的事会发生。

医生叫我放慢节奏，否则的话……。

这个结构可以比较英语口语第二题中的第

七句的结构：

Thankyoufor.....（thetea,andsoon）,andeverythingelse.

　　159.Studyhard,passtheexamsorbust.Bust是“失败，出局”的意思。

“要好好学习、考试及格，要不然就玩完了。

”orelse,和orbust都属于同样的结果，表示更严重的后果

。

　　160.与“座位”有关的几个口语词组：

Iamveryfortunatetogettheringsideseattotheevent.靠近比赛台的座位，比喻为近距离观察。

Theconsumerisinthedriving

seatduetothehugerangeofgoodsonthemarket.drivingseat表示“掌控大局”，Youmustrentthisvideo.Itkeepsyouontheedgeofyourseatrightuptotheend.

你得去租这部电影看看，从头到尾都会让你聚精会神。

还有一个常用的词组：

backseatdriver坐在后面喜欢告诉开车的人如何开车，意思就是幕后操纵，垂帘听政。

邓小平就是一个back-

seatdriver.

161口语中一些描绘人物的词汇：

上次提到了layback,意为“与世无争的”，Heisaratherlaybackperson.Spunky:

很活泼、很有生气的样子，Sheisquitespunky。

这词也有生

气的意思：

Nobodyknowswhymyfatherhasbeenspunkylately.Jumpy有神经质的样子，一惊一炸的，Heisjumpy.（high-strung）。

Shehasbubblypersonality.Bubble有气泡的

，形容人热情。

Sassy,没有教养，说话粗鲁，例如小孩子顶嘴。

也有活泼的含义。

与sassy有关的东西一般都是青少年类的。

　　162.everynookandcranny每个角落，Thestorysurelyhasreachedeverynookandcrannyinthecity.这件事传遍的大街小巷。

Everynookandcrannyhasbroughtback

memories.ThishouseiswhereIgrewup.Iknoweverynookandcrannyofit.Lawbookswerestuffedintoeverynookandcrannyofhisoffice.

　　163.tidy很可观，巨大，Shesolditforatidyprofit.说“钱多”还可以说handsome,handsomeprofit也是利润可观的意思。

Tidy另一个意思是整洁：

theroomiscleanand

tidy.还有一个口语词表达巨大的：

colossal,Tisreallyacolossalsuccess.acolossalwasteoftime,

　　164.beoffone’srocker,rocker是摇椅，一个人坐在摇椅上得意忘形就摇到地上去了，意思就是crazy。

Spendingthatmuchonacar!

Hemustbeoffhisrocker!

Haveyou

gonetotallyoffyourrocker?

Rocker又叫lazychair。

Offthewall也是不可思议的意思。

　　165.台湾人说“呛阿扁”如何说？

可以用hoot,Theyhootedatthespeaker.他们对做报告的人发出呛声。

Theaudiencehootedtheactor.观众都向这个演员喝倒采。

Beforetoo

long,theyhootedthesingeroffthestage.很快他们就把这个歌手轰下了台。

　　166.垃圾文章，trashyarticles,orjunkarticles,垃圾小说也可以这么说：

trashynovels,junknovels,

　　167.Itistoastyoutside.外面很热。

　　168.acurveball,curve意为“曲线”，棒球投球手（pitcher）投出难接的曲线球，意为“意外的难题”，Theweatherthrewacurveattheiroutdoorpicnicandtheyhad

toeatindoors.天气忽然变得很糟糕，他们不得不中断室外的野餐，而到室内吃。

函数表格中常常出现曲线，表示两个点之间的关系，现在也喻事务中间的关系：

thelearningcurve，

progresscurve,co