论文中国脱口秀节目的本土化特色word范文模板 11页.docx

论文中国脱口秀节目的本土化特色word范文模板 11页.docx

《论文中国脱口秀节目的本土化特色word范文模板 11页.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《论文中国脱口秀节目的本土化特色word范文模板 11页.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

论文中国脱口秀节目的本土化特色word范文模板11页

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！

==本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！

==

【论文】中国脱口秀节目的本土化特色

中国脱口秀节目的本土化特色

——《壹周立波秀》与《今晚，80后脱口秀》节目对

比

【摘要】随着中国电视节目的发展，以及与欧美国家电视文化交流的深入，还有人们文化信息需求的日益增长，于1992年上海卫视开播了全国第一档电视谈话类节目《东方直播室》。

经过《实话实说》的开拓和尝试，如今中国电视脱口秀节目遍地开花。

浙江卫视《壹周立波秀》与东方卫视《今晚，80后脱口秀》都是单个主持人独挑大梁的脱口秀节目，掀起了收视狂潮，标志着中国脱口秀节目的成熟。

而这些节目为何如此受欢迎？

在本土化的发展中它们又做了哪些改造和融合？

我们希望通过对于此话题的探讨，反应当下中国脱口秀的发展现状以及未来的节目走向。

【关键词】脱口秀本土化节目对比主持人风格受众心理

一、脱口秀节目的历史发展背景

1、“脱口秀”的由来

“脱口秀”是对英语“talkshow”的音译，指的是主持人对来宾的访谈或者是上门对人物行的访问，通常主持人和来宾都不准备讲稿，而是靠现场随机应变，美国业内人士通常将日间和夜间时长在一个小时左右的聊天或杂耍节目称作“talkshow”。

在美国，电视“脱口秀是从广播“脱口秀”中走下来的，早期的“脱口秀”以新闻评论为主，主要对近期发生的新闻热点进行谈论评说。

1948年，由艾德·萨文莉主持的一档娱乐型“脱口秀”节目《小城大腕》，开创了不谈政治的轻松聊天节目时尚。

至此，“脱口秀”分为两个类型，即新闻评论型“脱口秀”和娱乐型“脱口秀”。

“脱口秀”无疑符合汉娜·阿伦特和哈贝马斯关于公共领域的经典定义，即其主体是公民个人，其空间对每一个公民开放，人们在一起沟通和讨论，具有公开性和平等性。

“脱口秀”满足了人们渴望沟通交流的愿望，在当今社会具有公共论坛的性质，受到了人们广泛的青睐。

2、脱口秀节目的国际走势

“脱口秀”在当今的电视节目中占了越来越大的比例，以美国电视业为例，日间和夜间都会安排“脱口秀”，星期一至星期五,从12点到18点,各大电视网都开设了“脱口秀”。

各“脱口秀”又有自己的特点和风格，其中涌现出的名牌节目，有《拉里·金直播》、《杰·雷诺今夜秀》等。

而最著名的当数《奥普拉·温弗里节目》，它以沉静、温馨的倾谈为特征，涉及

人际关系并辅以一定广电视听青年记者·201X年7月下108的心理分析，内容多积极向上。

美国电视“脱口秀”成为包括英国和澳大利亚在内的许多国家电视业者借鉴和模仿的对象。

几年时间“，脱口秀”也在中国大有遍地开花之势。

二、国内脱口秀的发展和走向

1、初期尝试（雏形期）

1992年，上海东方电视台开办的《东方直播室》被认为是中国最早的电视谈话类节目。

当时，最大的形式突破在于首次将观众请入演播室，以“大家谈”的方式，共同探讨老百姓关心的社会热门话题。

但由于当时电视台的发展条件有限，并没有在全国引起大的反响。

2、逐步兴起（发展期）

1996年，中央电视台推出崔永元主持的《实话实说》栏目，它的发展历程全面地折射出脱口秀这种节目样式在中国本土化的过程。

随后，各个电视台争相开办“脱口秀”节目，花样繁多，质量参差不齐，且多以模仿国外经典脱口秀节目为依托。

《鲁豫有约》直接参照了《奥普拉·温弗里节目》，《东方夜谭》则完全模仿美国已经走红30多年的夜间谈话节目《TONIGHTSHOW》。

而湖南经济电视台推出的《娜可不一样》完全照搬台湾走红的娱乐“脱口秀”《康熙来了》，连取名方式、演播室布景都与之类似?

?

★3、本土化创新（成熟期）

随着脱口秀节目在中国的不断发展，电视节目的创作者也开始从单纯的模仿逐步过渡到结合本土文化的创新阶段。

在201X年，大型脱口秀节目《天天向上》将脱口秀形式与弘扬中国传统文化、礼仪习俗相结合，掀起一场收视狂潮；201X年的《壹周立波秀》和201X年的《今晚80后脱口秀》更是过渡到一个主持人就可以撑下全场的节目阶段，并和当下中国广大社会民众的生活为节目素材进行创作，显示着中国脱口秀节目已经步入成熟。

三、《壹周立波秀》与《今晚，80后脱口秀》的可比性分析1、节目总体介绍

《今晚80后脱口秀》是东方卫视全新打造的高端文化脱口秀，也是中国唯一一档欧美风格脱口秀节目，于201X年5月13日开播，80后新锐相声演员王自健倾情加盟，每期通过脱口秀的形式，展现年轻人对社会热点、文化事件、时尚潮流的态度和思想，幽默风趣却又不失智慧与锐度。

播出平台：

东方卫视播出时间：

每周日22:

45-23:

30主持人：

王自健

《壹周·立波秀》是最初又香港凤凰卫视全新打造的特别节目，而后又在东方卫视和浙江卫视进行播出。

其借鉴美国著名脱口秀明星节目《深夜秀》为范本，由周立波先生的脱口秀表演及嘉宾现场访谈两部分组成。

内容涉及时事、热点、人物、新闻等多方面，风格犀利幽默在观众中掀起收视热潮。

播出平台：

浙江卫视主持人：

周立波

2、节目投播平台可比性分析

两档节目都是卫视投播，其中《今晚80后脱口秀》于东方卫视投播，《壹周立波秀》投播浙江卫视，在级别上，两档节目具有同样的覆盖面，且东方卫视主要辐射以上海为中心的长三角地区，而浙江卫视则是以浙江为中心的江浙一带，从地理区位上来讲，这两个卫视同属于江浙沪文化带，而这一代共同受着吴越文化等地方特色的文化影响，有着共同的文化底蕴，其受众群体也有着共同的区位共性。

另外两档节目的收视群分布事实上又是遍布全国各地区

的，在互联网上也都是点击率很高的节目，所以在平台的投放效果上是具有可比性，也具有研究价值的。

3、节目形式可比性分析

在节目形式上，两档节目都采用了脱口秀的形式，但在具体内容风格上却又有却别。

在主持人选择上都采用了单人主持的方式，《今晚80后脱口秀》采用曾从事相声工作的新人王自健，而《壹周立波秀》则选用有着一定社会阅历的周立波。

在节目环节设置上，都采用中插嘉宾采访的形式，在《壹周立波秀》中，会有嘉宾现场访谈的部分，而在《今晚80后脱口秀》中，则会在每期节目中请到各种明星与主持人进行现场互动。

4、节目风格可比性分析

两档节目，给观众的直观感受是轻松娱乐，都以搞笑调侃为主，但《壹周立波秀》更侧重咨询信息的传达，而《今晚80后脱口秀》则以每期的具体主题而确定相应内容。

两档节目有着共同的节目形式以及节目风格，在节目环节的设置上也有着相似之处，总体来说，《壹周立波秀》与《今晚80后脱口秀》有着大量的共性，同时也在同一文化区域，同一播出级别的平台，所以综上所述，两档节目具有可比性。

且两档节目代表着当前中国单人脱口秀节目的最高水准，两者的对比分析，必将对其他节目和之后脱口秀节目的发展产生深远的指导性的意义。

四、以《壹周立波秀》与《今晚，80后脱口秀》两档脱口秀为例的本土化分析

㈠【中国脱口秀节目主持人本土化特色分析】

主持人是电视节目宗旨传达的主体，他承载着表达节目内容，承接节目板块流程，调动现场气氛，传递节目主旨等重要任务。

而在以主持人话语为主要内容的脱口秀节目中，主持人更是节目的灵魂，他的个人的学识、修养、阅历很大程度上决定着节目的深度和高度，而这也是他们在脱口秀节目当中获得成功的重要因素。

脱口秀节目主持人既要幽默机智，又不能出格；既要自然真诚，又能深入浅出和善于引导。

通过对比总结《壹周立波秀》和《今晚，80后脱口秀》两位主持人的特点，再参考国外脱口秀主持人的风格，我们就可以明显看出主持人在本土化过程中所呈现出的一些特点以及背后的内因。

1、主持人外形包装上的本土化

《壹周立波秀》里的周立波，西装革履或一身笔挺燕尾服，梳着老上海式的油亮小分头，个头矮小，目光冷峻促狭，外表老成持重，标准南方男人的长相。

《今晚，80后脱口秀》的主持人王自健，一身标准绅士打扮，领带、西服、皮鞋，尽显国际范儿。

浓眉大眼，利落阳光，憨厚中带点狡黠，外表年轻时尚。

北方人的特质比较明显。

所以总体从外形包装上来看，脱口秀节目主持人的外形风格还是很西化的，本土化的痕迹

并不是很重，只是在个人的方面会展露出生长环境的影子。

如周立波的南方特质与王自健的北方特质。

如果要纵观全中国脱口秀节目主持人的外形包装来说，也都是比较西化的，像最初的《实话实说》到《天天向上》主持人的外形包装来说都是西化的，这与我们不断现代化发展的背景是有很大的联系的。

2、主持人形体习惯和语言风格的本土化

①形体习惯：

《壹周立波秀》中的周立波，本身是滑稽戏演员出身，是海派清口的创始人，所以他在舞台上将夸张的表情和戏剧化的肢体很好的融合在一起，并配上讽刺幽的诙谐话语，使得节目呈现出一种特殊的幽默效果。

很多人评论说周立波先生的长相总是透露着一种小市民捉摸不透的“促狭感”，也许正是这种外表的“促狭感”，加之丰富的表情与肢体动作，构成了具有十足喜感的舞台人物。

《今晚，80后脱口秀》的主持人王自健，本身是个80后，从小师从侯耀华学习相声曲艺艺术。

所以他在舞台上的范儿还是比较绅士的，舞台上夸张的动作也不是很多，主要以手势为主。

但是他身上吐露出一种被观众戏称为“天然呆”的特质，这种呆和辛辣幽默的话语两者构成一种全新的幽默效果，也是其个人的主持特色。

②语言风格：

周立波是滑稽演员出身，是海派清口的代表人物，他的语言往往南方语言气息比较重，常常通过语调的夸张变化来达到某种特殊的喜剧效果。

模仿式的幽默语言是立波脱口秀节目中经常被运用的幽默元素，周立波先生不仅从语言上对百姓的生活百态进行现场模仿，还巧妙地结合肢体动作来加深幽默效果，例如：

“哎，张姐，昨儿伊拉克那导弹是什么型号的？

”

“拉登那小子上哪儿去啦？

”这段话，是周立波模仿北京老太早上晨练的对话场景，他不仅用“京腔”表现对话，更模仿了老太太打拳的场景。

讽刺型的语言（尤其是反讽）也是周立波常会运用的一种幽默语言方式，特别是在《立波梦话》这个小版块中，周立波把构想出来的事件，用戏谑的语言进行新闻报道，使得对比讽刺的幽默效果加倍。

如最新一期中的：

“今年三月，湖南湘潭某中学一次晚自习的意外停电引发了学生集体烧书、丢书、撕书的狂潮，对此，校方表示强烈支持，他们高兴地表示说，今后将会有计划地多次停电，这样可以让学生们多买几次书。

”这样的言语就是典型的一种反讽造成的幽默感。

而王自健本身是相声演员出身，嘴皮子很利索，本身语言节奏感也很好。

在节目内容表达的过程中，他经常会将相声中的一些贯口带进来，如最新一期（201X1111期）中，他形容一场婚宴很丰盛时脱口而出：

“山中走兽云中燕，陆地牛羊海底鲜，猴头燕窝鲨鱼翅，熊掌干贝鹿尾尖。

”所以他的相声功底的运用也成为其重要的主持特色。

在幽默方式上，王自健一般不是直接地讽刺，而是采取抖包袱的形式，就像是在讲一个个小相声段子一样。

如他调侃单身女生时说：

“我建议单身的女生都去信教”台下不解，他紧接着说“这样你们就都有"主"了”台下爆发出哄笑。

这也是他将传统的相声技艺中的抖包袱运动到脱口秀的主持当中，取得了一种很好的效果。

另外王自健还经常采取一种“现身说法”的方式来进行调侃，就是把他自己或真实的朋友作为一个角色代入一个无厘头的段子当中营造出幽默感。

另外还常直接地自我消遣，自我调侃的方式来博取观众的笑声和青睐。

从以上对于《壹周立波秀》主持人周立波和《今晚，80后脱口秀》主持人王自健主持风格上的对比分析，可以看出，在主持人的本土化上的确呈现出了许多特色：

1、中国脱口秀主持人常借鉴本土传统技艺的手法来进行脱口秀

2、中国脱口秀节目主持人收到我国地域文化的影响，也呈现南北或者其他各种不同的风格样式

将脱口秀节目与本土文化相结合，一方面使得受众在接受节目信息的时候更亲切和易于理解，另一方面增强其节目的不可替代性，丰富中国脱口秀的形式类型。

㈡【中国脱口秀节目内容的本土化分析】

1、节目选材上的本土化从