计算机专业英语翻译.docx
《计算机专业英语翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《计算机专业英语翻译.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
计算机专业英语翻译
1
1.Acomputerisafastandaccuratesystemthatisorganizedtoaccept,storeandprocessdata,andproduce~program.计算机是快速而精准的系统，他用来接收、存储和处理数据，并在已存储的程序的指引下输出结果。
2.Whenpeopleusetheterm“memory”inreferencetocomputer~whichiscomprisedofchipsattachedtothemotherboard.当人们谈及计算机用到内存这个术语时，他们几乎总是在指被称为随机存储器RAM的计算机的主存储器，它是由固定在主板上的芯片构成的。
3.Insidetheharddisk~aremanytracks.在硬盘驱动器的盒子里，有一张或多张圆形的金属盘，金属盘上有许多磁道。
4.Clarityisindicatedbyitsresolution,which~pixes,theclearer,theclearertheimages.清晰度通过分辨率显示，而分辨率又由像素决定。
在显示器尺寸不变的情况下，像素越多，图像越清晰。
5.Amonitorisahardwarewithatelevision-likeviewingscreen.显示器是指具有类似电视机的显像屏幕的硬件。
6.Inputdevicestranslatedataand~thatcomputercanprocess.输入设备能够将人类理解的数据和程序指令转化成计算机能处理的形式。
7.Mostscannersareoftheflatbed,~arethemostpopular.扫描仪可以分为平板式、馈纸式、滚筒式和手持式，其中，以平板式和手持式两款最为流行。
8.Themotherboardissoimportantthat~withthesystemunitwithoutit.主板很重要，没有它，输入/输出设备如显示器、键盘、打印机等就不能与计算机系统交流。
9.CPUreadsandinterpretssoftwareinstructionand~thatmusttakeplace.CPU读取并翻译软件指令，协调必须进行的处理活动。
10.RAMholdstheprogramanddatathattheCPUispresentlyprocessing.RAM存储计算机正在加工的程序和数据。
11.Theprocessofperformingaprogramisthe~inacertainorder.执行程序的过程就是按照一定顺序处理指令的过程。
12.Thesoundcardisforoperatingthe~graphicsonthemonitor.声卡控制计算机的声音，显卡在屏幕上显示图像。
2
1.Computersoftwarecangenerallybe~systemsoftwareandapplicationsoftware.计算机软件通常被分两类：
系统软件和应用软件。
2.Systemsoftwareismadeupoffourkindsofprogram:
operating~andlanguagetranslators.系统软件分为四类：
操作系统、应用程序、设备驱动程序和语言翻译器。
3.Themainfunctionsofoperating~devicemanagement.操作系统的主要功能：
工程管理、内存管理和设备管理。
4.Wheneveranewdeviceisaddedtoacomputersystem,a~thedevicecanbeused.计算机系统装入一种新设备时，必须安装此设备的驱动程序，这样设备才能使用。
5.High-levellanguagesmustbefirsttranslatedinto~andprocessedbycomputer.高级语言要想被计算机理解并处理，必须先翻译成机器语言。
6.Thegraphicaluserinterfaceisnottheshall,but~operatingsystem.图形用户界面不再是一个外壳，而被集成进了操作系统中。
7.Itcanbeusedonawidevariety~tomainframes.它在各类计算机系统，即从个人计算机到大型机上广泛使用。
8.Wordprocessingsoftwareallowspeopletocreate~formsofwrittendocuments. 用字处理软件可以生成各种类型的个人或商业信函，包括广告、通知、信件、备忘录、手稿一级其他形式的书面文件。
9.Whenwetype,wordwarpautomaticallybegins~lineisfull.当我们输入内容时，一旦当前行输满了，换行功能会自动开始新的一行。
10.Commonparagraphformatsinclude~andindentation.常用的段落格式包括行距、间距、对齐和缩进。
11.Wecanapplyabackgroundtoadocuments~addgraphicsfromotherfiles.我们可以给文档添加背景，生成尾注和目录表，或者把其他文件的图片加入到文档中来。
12.TheAutoSumbuttonmeansinserting~rangetosum.自动求和按钮就是把求和函数插入到某一单元格里并且建议一个求和区域。
13.Usingafewmathematicaloperators~alotofcalculations.利用一些数学运算符和单元格填写规则，我们就能进行大量的计算。
14.TheTitleSlidecontains~andasubtitle.标题幻灯片中有加标题和副标题的位置框。
3
1.Sowecansaymachinelanguage~bythecomputer.所以，我们可以说，机器语言是一种由二进制代码指令所组成的、由计算机直接使用的语言。
2.Aswehavementionedbefore,aprogram~assembler,isthenexecuted.正如我们前面所提到的，用汇编语言编写的程序输入汇编器，把汇编语言的指令翻译成机器码，然后机器码作为汇编器的输出才能执行。
3.Oneoftheprincipaladvantagesof~ofobjectisadded.与面向过程的程序设计技术相比，OOP的主要优点是.程序员可以创建程序模块，在新对象假如是不必修改。
4.Javaisanobject-orientedprogramming~computing.Java语言是一个支持网络计算的面向对象程序设计语言。
5.Second,itabandonswhat~memorymanagement.其次，Java摒弃了C++中容易引发程序错误的地方，如指针和内存管理。
6.TheHumanclassdefineswhatitis~canactupon.“人”类定义什么是“人”对象以及“人”对象行为的所有相关信息。
7.Inaddition,C++also~object-orientedprogramming.此外，C++还拥有许多与面向对象程序设计无关的新特性和新改进。
8.ThenewerversionofCisC#~ofWebapplications.C的最新版本是C#，是为提高开发Web应用软件效率而设计的一种面向对象的程序设计语言。
9.Visualprogrammingisamethodofcreating~programmingroutines.可视化程序设计语言是编写程序的一种方法，使用代表一般程序设计规则的图标。
VisualBasicenablestheuser~theuserelements.VisualBasic使得用户通过绘图和安排用户的原件来快速地设计用户界面。
4
1.Adatabasemanagementsystem（DBMS）,sometimes~datainadatabase.数据库管理系统（DBMS），有时被称做数据库管理者，是一组程序，他让一个或多个计算机用户创建数据库和访问数据库中的数据。
2.Therelationaldatamodelrepresentsalldata~correspondstoafield.关系数据模型用一种称之为关系的简单的二维表来表示数据库中的所有数据。
表中的每一行对应一条记录，每一列对应一个字段。
3.Adatabaseschemaisspecifiedbya~ordatadirectory.数据库结构是由一系列定义来确定的，这些定义由称作数据定义语言（DDL）的一种特殊语言来表达。
DDL语句的编译结果是一系列表，这些表存储在一个称作数据字典或数据目录的特殊文件中。
4.Bydatamanipulation,wemean:
The~~The~~~The~~The~~database.数据处理的意思是指：
对存储在数据库中的信息进行检索。
向数据库中插入新的信息。
从数据库中删除信息。
修改数据库中存储的信息。
5.However,sinceauserdoesnothave~byprocedurallanguages.然而，由于非过程化DML的用户不必指明如何获得数据，导致这种语言产生代码的效率不如过程化语言的高。
6.TheStructuredQueryLanguage（SQL）isacomprehensive~thedatabasetoretrievespecificdata.结构化查询语言（SQL）是一种管理关系型数据库的综合性的数据库语言。
它包括定义数据库结构的语句，还有增加、修改和删除数据库内容的语句。
除此之外，正如他的名字所暗示的，SQL有查询数据库以及提取特殊数据的能力。
7.fordevelopers,Webserversoftwareis~documentsandprograms.对于开发人员来说，可以对用户的文件和程序请求做出回答的网络服务器软件随手可得。
8.TherequesttoretrieveinformationfromorstoredataintoaWebdatabase~~~~~~~~ontheuser’sscreenasaWebpage.通常由用户首先发出请求，对网络数据库提取信息或存入数据。
常见的请求方式有填写网页表单，选择网页显示的菜单选项和单击屏幕上的广告。
网络服务器收到请求后，将其转换成数据库查询程序，并通过中间软件传送到数据库服务器。
数据库服务器提取合适的数据再通过中间软件反馈给网络服务器，作为网页显示在用户显示屏上。
5
1.Itmeansthatcomputerinformationcanberepresentedthoughtaudio，graphics，images，videoandanimationtotraditionalmedia（i.e.texts.drawings.etc.）.它是集文本，声音，图片，动画以及图像于一体的信息显示。
2.Thesoundcardcontainsconnectorsthatprojectfromthebackofthecasesothatyoucanattachspeakers,headphonesandamicrophone.声卡在机箱背面提供外部接口，可以把扬声器，耳机和麦克风等插到该接口。
3.Multimediarequiredafastprocessortohandlethehugeamountofdatarequiredforsoundandvideo.多媒体需要快速的处理器来处理声音和视频所需的大量数据。
4.Insteadofgoingthroughtheinaneinformationascontainedinthetextbook，throughmultimediathelearnerisexposedtoavarietyofinformationwhichhelpsinaclearerunderstandingofthesubject.利用多媒体，学生无需再为教材上空洞的信息发愁，他们可以找到有助于更清晰理解主题的内容。
5.Whenyouwanttoplaygames,theimportanceofmultimediaisevenmoreobvious，foroneoftheearliestapplicationwasgames.当你想玩游戏时，多媒体的重要性更加明显，因为最早的多媒体程序之一就是为游戏设计的。
6.Typicalmodelingsoftwarewouldbe3DStudioMax，whichisoftencalled3DSMaxorMAXforshort.典型的建模软件是3DStudioMax，通常简称为3DSMax或MAX
（注：
可编辑下载，若有不当之处，请指正，谢谢!
）
升级会员 