对分包商焊接质量要求.docx
《对分包商焊接质量要求.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《对分包商焊接质量要求.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
对分包商焊接质量要求
{0>DVS-DEUTSCHERVERBANDFURSCHWEISSENUNDVERWANDTEVERFAHRENE.V<}0{>DVS德国焊接与焊接工艺协会<0}
DVS1617须知
{0>QualitaetsanforderungenanunteniererantenfurdasSchweissenvonSchienenfahrzeugenund-fahrzeugteilen<}0{>对轨道车辆与轨道车辆部件焊接分包商的质量要求<0}
代替1999五月的版本
出版须知DVS1617的目的是统一规定焊接轨道车辆及轨道车辆部件分包的质量要求。
本须知适用于DIN6700的使用者。
在DINEN15085生效时，本须知从意义上来说有效。
本须知的效力可以由委托人与承包人通过合同达成协定。
目录
1目的
2参照标准与守则
3分包涉及者
3.1委托人
3.2承包人
3.3分包商
4委托人的责任
4.1订货规范
4.2分包商的审查
4.3焊接技术检验依据DVS1620
5分包商的责任
5.1合同评审
5.2设计评审
5.3生产
5.4质量保证
6修改与误差
7标准与守则的使用
附录A–焊接监督的任务
附录B–生产设备依据DIN6700-2
1目的
本须知的目的在于，依据DIN6700－1到－6结合DVS1622及其须知（下文中仅称为DIN6700）明确在分包时的对委托人和分包商的要求。
明确范围涉及质量要求和由供货范围而定的企业资质。
2参照标准与守则
DIN25003铁路使用—轨道车辆分类－概要、符号、术语
DIN27201-6铁路车辆的工况原理与制造工艺－第六部分：
焊接
DIN6700-1轨道车辆和轨道车辆部件的焊接第1部分：
基本概念，基本原则
DIN6700-2轨道车辆和轨道车辆部件焊接第2部分：
部件等级，焊接工厂鉴定，合格性评定
DIN6700-3轨道车辆和轨道车辆部件焊接第3部分：
设计准则
DIN6700-4轨道车辆和轨道车辆部件焊接第4部分：
操作规范
DIN6700-5轨道车辆和轨道车辆部件焊接第5部分：
质量要求
DIN6700-6轨道车辆和轨道车辆部件焊接第6部分：
材料、焊接填充材料、焊接工艺及焊接技术文件
DINEN15085-1铁路使用–轨道车辆和轨道车辆部件焊接第1部分：
概要
DINEN15085-2铁路使用–轨道车辆和轨道车辆部件焊接第2部分：
质量要求与焊接企业的认证
DINEN15085-3铁路使用–轨道车辆和轨道车辆部件焊接第3部分：
设计规范
DINEN15085-4铁路使用–轨道车辆和轨道车辆部件焊接第4部分：
生产要求
DINEN15085-5铁路使用–轨道车辆和轨道车辆部件焊接第5部分：
审核和文件汇编
DINENISO14731焊接监视–责任与职责
DVS1610轨道车辆制造的焊接工程制造工艺设计之通用规范
DVS1620轨道车辆制造的焊接工程检验
DVS1621轨道车辆制造的试用
DVS1622勘误表DIN6700与新标准相适应
DVS1622.须知1调整DIN6700与新标准相适应—焊接填料的鉴定与选择材料类别匹配
DVS1622.须知2调整DIN6700与新标准相适应—铝及其合金的熔焊连接
3分包涉及者
依照本须知在焊接轨道车辆和轨道车辆部件分包时涉及：
3.1委托人
依照本须知，委托人是发出焊接轨道车辆、部件或零件设计、购买、制造或维修委托的企业。
3.2承包人
依照本须知，承包人是接受焊接轨道车辆、部件或零件设计、购买、制造或维修委托的焊接企业。
3.3分包商
依照本须知，分包商是接受焊接轨道车辆、部件或零件设计、购买、制造或维修分包的焊接企业。
在这种情况下，承包人又成为了委托人，而分包商成为承包人。
如果进一步分包，分包商就成为委托人（见图1）
DIN6700-2.对于依据DIN6700－2，部件等级C1和部件等级C2的部件所有分包商被称为委托人，遵照DIN6700―2根据类型、规模和资质。
对于其它部件等级的分包及分包商名称确定必须通过合同约定。
4委托人的职责
4.1订货规范
委托人除了要给出订购产品规格性能描述外，在焊接轨道车辆和轨道车辆部件的重建，改建或维修订购时协定用DIN6700作为等效守则。
对于铁路车辆的维修，根据DIN25003协定补DIN27201－6。
{0>DiefurdieBestellungerforderlichenschweiGtechnischenVorgabenin.B.mitgeltendeRageWerke）unddieschweiRtechnischenPrOfungennachDVS1620sindLinterMitwirkungderverantwortlichenSchweii3aufsichtodereinesgleichherechtigtenVertretersOmweiterenvSAPgenanni）festzulegen.<}0{>订货需要的焊接技术规范（例如：
等效守则）以及依据DVS1620焊接技术检验在负责的焊接监督者或具有同等权力的代表（在以下vSAP中名称）的参与下确定。
<0}
{0>MitderBestellungmussderAuftraggeberArtundUmfangderDekurnentationfestlegen.<}0{>在订货同时，委托人必须给定证明的种类和范围。
<0}{0>HinweisegibtDVS1625<}0{>DVS1625备有指南。
<0}
{0>4.2PrinkingdesUnterlieteranten<}0{>4.2分包商的审核<0}
{0>VorderAuftragsvergabehatsichderAuftraggeberOberdieausreichendeQualifizierungdesUnterlieferantennachDIN570G-2und（lessenEignungfurdiezubestellendeLeistungzuOherzeugen.<}0{>在发出订单前，委托人应依据DIN6700－2认定合格分包商资质及其完成订单的生产能力的资格。
<0}{0>DieverantwortlicheSchweiRaufsichtistbeiderPrOfungzubeteiligen.<}0{>负责焊接监督者必须参加审核。
<0}
{0>FolgendeSachverhalte.bezogenantdieELIbestellendeLeis-lung.<}0{>必须审核下列涉及完成订单的生产能力的条款：
<0}.
—{0>BescheinigungzumSchweiRennachDIN6700-2.Schwerpunktesind.<}0{>依据DIN6700-2焊接证明的重点为：
<0}
—{0>Bauteilklasse.<}0{>部件等级<0}
—{0>Anwendungsbereich.<}89{>应用范围<0}
—{0>Geltungsbereich（Schwenverfahren.<}0{>有效范围（焊接工艺，原材料，规格）<0}
—{0>Geltungsdauer.<}0{>有效期<0}
—{0>PersonelleAusstattung.<}0{>人员配备，要点为：
<0}
—{0>Schwenaufsicht.<}0{>焊接监督员<0}
—{0>SchweneriBediener.<}0{>焊接工/操作人员<0}
—{0>PrOfpersonaI.<}0{>检验员<0}
—{0>Ferligung.<}0{>制造要点为：
<0}
—WPS，WPS检定
—试用
—焊机，工具等
—焊接设备
—焊缝检验仪器.
—其它设施（例如焊接填料、原材料仓库）
{0>DiePrOfungistzudokumentieren<}0{>必须编制审核记录。
<0}
例如：
经营者
租赁企业
委托人
分包商
可能的命名
^承包商
例如：
车辆生产商
组件生产商
委托人
分包商可能的命名，需要通过AG确定
委托人
组件、部件或服务的分包商，
例如：
设计室，转向器制造商，制动器设备
承包商
分包商
分包商
分包商可能的命名，需要通过AG确定
分包商分出工作的一部分，因此他对再分配承担委托人的责任。
分包商
分包商
承包商
委托人
分包商t
图1：
委托人与分包商关系的描述
4.3依据DVS1620焊接技术检验
依据DVS1620合同约定的焊接技术检验应该由委托人或由其授权的机构实施。
5分包商的责任
5.1合同评审
在签订合同前vSAP必须评审，是否有能力满足供货范围的要求
进一步的评审：
－依据DIN670－2焊接证明的有效范围是否符合供货范围。
－是否能满足包括质量证明在内的质量要求
5.2设计评审
分包商应完成焊接技术设计评审，因此必须对应DVS1620通过vSAP审核。
如果达成协议，图纸必须通过委托人或转包商的认可。
5.3生产
5.3.1生产设备
分包商必须保证：
－拥有符合DIN6700－2要求的生产设备或拥有其使用权，详情见附录B。
－在生产开始前，为了完成合同，检测生产设备。
5.3.2焊接技术生产准备
分包商必须保证：
－在生产开始前，图纸数据通过vSAP审核，存在不清楚的，特别是质量要求，技术要求说明和质量鉴定的说明，必须与委托人就此了解清楚。
－在生产开始前备有DIN6700－2要求的焊接技术计划资料，DVS1610中有说明。
－焊接技术计划资料必须对应DVS1620通过vSAP审核。
－仅使用符合DIN6700－6要求的和在图纸数据中或合同中标明的材料。
－仅使用符合DIN6700－6要求的和图纸中说明的焊接填料。
必须有根据DIN6700－6要求的焊接填料认证（CE－标志，Ü－标记）。
5.3.3焊接人员
分包商必须保证：
–{0>Schweil3aufsichtspersonenentsprechenddenVorgahenderDIN6700-2MrdenUmfangderLieferungvorhandensind.<}0{>备有符合DIN6700－2对供货范围规定的焊接监督人员。
<0}{0>DerEinsatzexternerSchweil3aufsichtspersonenistmbglich.beiInstandselzungsleistungenvonFisenbahnfahrzeugengiltzusijtzlichDIN27201-5<}0{>聘用外部焊接监督人员是可行的，在铁路车辆维修服务时有补充DIN27201－5。
<0}
{0>dieAufgabenLindderKompetenzbereichderSchweiBaufsichtspersonen.einschliellichdesVerantwortungsbereichs.durcheineStellenbeschreibungfestgelegt
升级会员 