个人手工制作中学生VOA英语阅读之世界人权日.docx
《个人手工制作中学生VOA英语阅读之世界人权日.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《个人手工制作中学生VOA英语阅读之世界人权日.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
个人手工制作中学生VOA英语阅读之世界人权日
中学生VOA英语阅读之
2015世界人权日
HumanRightsDay2015
NextaneditorialreflectingtheviewsoftheUnitedStatesgovernment.
接下来的一篇社论反映了美国政府的观点。
OnDecember10th,1948,stillstunnedbythehorrendouscrimescommittedagainstcivilianpopulationsduringtheSecondWorldWar,theUnitedNationsGeneralAssemblyadoptedtheUniversalDeclarationofHumanRights.
1948年12月10日，第二次世界大战期间对平民犯下的的罪行仍然骇人听闻，联合国大会通过世界人权宣言。
Atthetime,oneoftheDeclaration’schiefarchitects,formerFirstLadyandmemberoftheUnitedStatesdelegationtotheUnitedNations,EleanorRoosevelt,wrote“Wehavefoundthattheconditionsofourcontemporaryworldrequiretheenumerationofcertainprotectionswhichtheindividualmusthaveifheistoacquireasenseofsecurityanddignityinhisownperson.”
当时，联合国美国代表团成员，首席架构师之一，前第一夫人埃莉诺·罗斯福，写道：
“我们认为我们当代世界的条件要求列举出某些保护，其中，个人必须获得在其看来的安全和尊严感。
”
Since1950,theUnitedNationshascelebratedDecember10asHumanRightsDay.ThisdayisbestknownfortheNobelPeacePrizeawardceremonyinOslo,Norway;however,culturaleventsandexhibitionsfocusedonvarioushumanrightsthemestakeplacearoundtheworld.
自1950年以来，联合国庆祝12月10日为世界人权日。
这一天最出名的是在挪威奥斯陆的诺贝尔和平奖颁奖仪式;然而，文化活动和侧重于各种人权主题的展览在世界各地举行。
Thisyear’sHumanRightsDaymarksthelaunchofayear-longcampaigntohighlightandpreviewthe50thanniversaryoftwoimportanthumanrightsdocuments:
theInternationalCovenantonCivilandPoliticalRightsandInternationalCovenantonEconomic,SocialandCulturalRights.
今年的人权日标志着长达一年的活动来纪念两个重要人权文书50周年：
公民权利和政治权利国际公约和经济，社会及文化权利国际公约。
BothdocumentswereadoptedbytheUNGeneralAssemblyonDecember16th,1966.Despitethetirelesseffortsandnotablesuccessesofnumerousnationalandinternationalagencies,nongovernmentalorganizations,andactivistsallovertheworld,thereisstillmuchtobedone.
这两份文件均在1966年12月16日的联合国大会通过。
尽管不懈努力和许多国家和国际机构的显著成绩，非政府组织和世界各地的活动家，还有许多工作要做。
OnthisHumanRightsDay,letusresolvetoworktogetherasacommunityoflike-mindednationstoputanendtotheseabusesandtoholdthoseresponsibleforinflictingthemtoaccount.
在此人权日，让我们下定决心与志同道合的国家携手合作制止这种违法行为并追究责任人的责任。
单词及例句详解
1horrendous
英[hɒˈrendəs] 美[hɔ:
ˈrendəs]
adj.
可怕的，令人吃惊的
例句
1.
Theviolenceusedwashorrendous.
所使用的暴力骇人听闻。
2.
Nordotheirdebtslookssohorrendouswhenrelatedtothevalueoftheirfixedassets.
如果和他们的固定资产值相比，他们的债务看起来也并不算惊人。
3.
Holidayscanbehorrendous.Allright,I'llrephrasethat.Thefirstfewdaysareinvariablyhell.
假期可能会糟糕透顶。
好吧，让我换一种说法。
最初的几天总是如同炼狱。
2crime
英[kraɪm] 美[kraɪm]
n.
罪行，犯罪;罪恶
v.
指控犯罪;判定犯罪;处罚军事犯
变形
复数：
crimes 过去式：
crimed 过去分词：
crimed 现在分词：
criming 第三人称单数：
crimes
例句
1.
Itwasacrimeofespionageandcarriedthedeathpenalty.
这是间谍罪，应判死刑。
2.
ThePresidentcouldcontinuetobashDemocratsasbeingsoftoncrime.
总统可能会继续抨击民主党人对待犯罪活动心慈手软。
3.
Thesumofevidencepointstothecrimerestingonthem.
所有证据都表明该犯罪乃他们所为.
3committed[kə'mɪtɪd]
忠诚的，坚定的；所犯的
例句
1.
JasoncommittedtoAvery,AverycommittedtoJasonanditwasagreatmatch.
特里支持约翰逊的工作，约翰逊也支持特里，二人相得益彰。
2.
Thegirlwas committed tothecareofanaunt.
这女孩被交给姨母照顾。
3.
Hetriedtograspatthemoney,sohe committed crime.
他企图攫取钱，因此犯罪了。
4civilian[siˈviljən]
平民，百姓；市民；文官；民法学者；
例句
1.
2.
Armypersonnelareoftenforbiddentofraternizewiththecivilian population.
军职人员常被禁止与平民百姓友好往来。
3.
Peopleareindignantbytheirshootingofinnocent civilians.
对于他们枪杀无辜平民，人们感到义愤填膺。
5stun
英[stʌn] 美[stʌn]
vt.
击晕，使昏厥;使震聋;使目瞪口呆;使大吃一惊
n.
打击，刺激
变形
过去式：
stunned 过去分词：
stunned 现在分词：
stunning 第三人称单数：
stuns
例句
1.
Electricraysstuntheirpreywithhugeelectricaldischarges.
电鳐能放出强大的电流把猎物击晕。
2.
Aguardzappedhimwiththestungun.
一名警卫用眩晕枪击中了他。
3.
Thesnakeusesitsvenomtostunorparalyzeitsvictims.
蛇用其毒液使受害者失去知觉或瘫痪.
6assembly[əˈsembli]
装配；集会；[军]集合号，集合鼓，集合；[机]装配，装配车间，供装配的零件；
例句
1.
Allpartieswonrepresentationinthenational assembly.
所有政党在国民大会中都赢得了代表资格。
2.
It'sanunlawful assembly.
那是非法集会。
3.
Peoplehavetherightsof assembly andexpression.
人们有集会和发表言论的权利。
7general[ˈdʒenərəl]
大致的；综合的；总的，全体的；普遍的；
例句
1.
A general comesbeforeacolonel.
将官比校官高。
2.
Napoleonwasagreat general.
拿破仑是一位伟大的将领。
3.
Pleasegivemea general ideaofthework.
请告诉我这项工作的梗概。
8adopt
英[əˈdɒpt] 美[əˈdɑ:
pt]
vt.
采用，采取，采纳;收养;正式接受，接受;批准
变形
过去式：
adopted 过去分词：
adopted 现在分词：
adopting 第三人称单数：
adopts
例句
1.
Britainisfreetoadoptpoliciestobolsteritseconomy.
英国可以自由制定政策以振兴经济。
2.
Britainistoadoptamorere-strictivepolicyonarmssales.
英国将对武器出售采取更具限制性的政策。
3.
Thisisnotmeanttodelimitwhatapproachessocialresearcherscanadopt.
这并不是为了限制社会研究人员所能采用的方法。
9universal[ˌju:
nɪˈvɜ:
sl]
普遍的，一般的；通用的，万能的；全世界的；宇宙的；
例句
1.
Thedesignplanandtheprinciplesandconstructionsofuniversaltransformeranduniversalheateraredes
升级会员 