大学体验英语综合教程3第三版课后习题答案与翻译.docx
《大学体验英语综合教程3第三版课后习题答案与翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学体验英语综合教程3第三版课后习题答案与翻译.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
大学体验英语综合教程3第三版课后习题答案与翻译
1
1.年轻人有时会抱怨无法和父母沟通。
（）
:
.
2.能在中国云南的一个苗家村落住下来一直是玛丽长久以来的梦想，现在她终于梦想成真了。
（）:
's
a,..
3.家养的动物习惯于依赖人，因此很难能在野外活下来。
（）:
.
4.他突然有种恐惧感，觉得自己会因为经济不景气而被公司裁员。
（）
:
a.
5.我估计公交路线上堵车了，因为我都等了30分钟也没见一辆车开过去。
（）
:
Ia,I'30.
1.十年前，当公司还处在生产的鼎盛时期时，我们就决定投资新技术，将公司转型为技术密集型企业。
由于拥有先进技术，我们在激烈动荡的市场竞争中脱颖而出。
现在我们的成本下降了百分之三十，销售业绩却上涨了三分之二，利润翻了一番。
:
,,
a.,.30,/.
2.我们将可持续性定义为保持企业盈利，但不以环境为代价。
从商业的角度看，这合理吗？
事实上，在追求可持续发展目标的1/9
过程中，我们的收益已经超过了所有的投资和开支。
可持续发展的推进起到了如此重要的作用，帮助我们撑过了史上最深重的经济衰退。
:
a,.?
.
a.2
1.记者敦促发言人就此次军事打击作出解释。
（）
:
.
2.他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选。
（）:
.
3.尽管我承认有问题存在，但我并不认为这些问题不能解决。
（）
:
I,I't.
4.他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象。
（）
:
a.
5.一切事物都是互相联系又互相作用的。
（）
:
.
1.这位年轻的埃及男孩在一些化学项目中积累了丰富的经验。
这些经验帮助他在埃及大学读书时成绩名列班级前茅。
在研究生学习即将结束时，他决定在化学学习方面继续深造。
当面临选择去哪所大学时，他选择了宾夕法尼亚大学而放弃了加州理工学院，仅仅只是因为他当时认为“大学”比“学院”听起来更负盛名。
:
a..,.,
2/9
（）“”“”.
2.瑞典皇家科学院授予他第28届诺贝尔医学奖，以褒奖他为战胜癌症所做的开创性工作。
实际上，他已经做了整整20年的研究才取得了这一了不起的突破，他也是他所在大学第一位获得诺贝尔奖殊荣的教师。
如今已将诺贝尔奖收入囊中的他更加坚定地声言，将以前所未有的更大动力去继续开拓人类攻克癌症的事业。
:
28.
20,.,
.3
1.思想是通过语言来表达的。
（）
:
.
2.我今年买的新书多得难以数清。
（）:
I's.
3.这位老太太确信，今天她儿子会回家来为她庆祝生日。
（）:
.
4.他妈妈坚持说他每月的零用钱不能超过100元。
（）
:
100.
5.上个月我们买了一辆车，是用我的名字登记的。
（）
:
a,.
1.海尔在海外市场试图以形象而不是价格击败对手。
它将其主要注意力集中在像学生这样的利基市场（定位市场）上，期望他们年长以后还会钟爱海尔品牌。
目前，海尔在美国的家3/9
用电器年销售额已达2亿美元，并占有美国小型冰箱市场35％以上的市场份额。
这对美国的家电生产商形成了挑战。
:
.,,
.,$200a35%,a.
2.2.作为一个全球品牌，海尔致力于通过创新来满足消费者的需求，为消费者提供更多的明智的选择，让他们可以享受时尚的、负担得起的并且是可持续的生活方式。
海尔秉承着一个信念，那就是为消费者设计和制造经久耐用、无后顾之忧的产品是一个负责任的企业应承担的使命。
:
a,.a,.a
aa.4
3.1.这支乐队20世纪80年代凭借那张专集一举成名。
（）
4.:
1980s.
5.2.冒一下险吧，你可能还是会输，但赢的机会却增加了。
（a）
6.:
a,,.
7.3.科学家正极力研究治愈艾滋病（）的良方。
（...）:
a.
8.4.现在我们知道了网络的意义：
鼠标一点就能知晓天下大事。
（）:
:
.
9.5.一些人认为政府迟早会将克隆人类的研究纳入规范。
（;）:
.
10.1.那时，我过度沉溺于电脑游戏的虚拟世界，几乎每分钟4/9
都是在电脑前度过的。
后来我父母禁止我用电脑，敦促我做功课。
“做个好学生，想想你的当务之急。
”他们的话给了我当头一棒，在我脑中回响。
我开始看书学习，终于考上了大学。
:
I.I..
“a.”a,.I.
11.2.他的描述和事实几乎完全不符。
事实上就在公司倒闭之后不久，一位匿名亿万富翁设法建立了这家工厂，聘请了几位顶级科学家，开始了一模一样的项目。
他们这个项目至今已经进行了两年，两个月前就该结束，但实际上却没有取得任何成果。
如果没有实质性的进展，这家工厂很快就会被出售。
:
.
a,,,.'.
.,.,.5
1.知道原理是一回事，但要付诸实践又是另外一回事。
（'s...'s...）
's,'s.
2.据报道，慢跑（）可将患心脏病的可能性减少三分之二。
（）a.
3.根据最新调查，半数英国人不清楚欧元与英镑的比值。
（/）,.
4.这片土地本应建成一个供大家享用的公园，但现在却立起了几栋公寓楼。
（a.
5/9
5.不知道所有这些相关信息能否凑成一幅关于他的清晰图画。
（）
'ma.
1.大学生活格外愉快。
校园里的年轻人们都在全力以赴地获取知识。
他们除了自己的学习，对其他事情无需负责。
他们应该耐心地体会
接受教育的过程，而不要急于去挣钱。
他们应该知道，校园生活是在为他们走出校园去追求成功作准备。
...,
a..
2.在一个不断创新的世界，学位不能保证你拥有成功的事业。
因此，发奋学习是人们普遍的做法。
他们对终身学习态度积极。
他们有些
人回到学校，在那里他们可以利用学习资源。
有些人调换工作，以丰富自己的工作阅历。
甚至在退休以后他们还会投入时间进行学习。
a
a
't
a.'s....,.6
1.他悲叹一声，对我们说他年轻时也曾风光一时。
（a;
a）aa.
2.他有极强的责任感，这就是为什么他被选中掌管这个6/9
项目。
（）a,'s.
3.不管你去哪里，不管是出差还是去玩，尽量多了解那个地方总是一个不错的主意。
（......）,,a
.
4.我们得小心一点，同样的情景可能就要出现。
（;）
's..
5.事实上，室内空气质量与儿童的健康密切相关，当然与成人的健康也有关系。
（）
aa's,'.
1.当我还是一个小女孩的时候，我就被中国的语言文字和历史所深深吸引，有朝一日能去中国游览一直是我的梦想。
多亏了中国的改革开放政策，欢迎外国游客来到这个具有5000年历史的神秘国度。
当我终于梦想成真来到了中国，我注意到的第一件事，就是这里人们的穿着主要是灰、蓝两种颜色的服装，这让我感到十分好奇。
为了能触摸到中国文化的精髓，我决定在中国多待一段时间。
结果，我对中国的第一次造访竟长达三年之久。
Ia,
I.'s,5
000.,I,I.,I
a..
2.巴黎迪士尼乐园是巴黎的主要旅游景点之一，距离巴黎市中心约32公里。
巴黎迪士尼由欧洲迪士尼公司运营，它7/9
是在美国本土以外开办的第二个迪士尼主题公园，以其开放式及家庭游乐式而闻名。
难怪巴黎迪士尼乐园是世界上游览人数最多的主题公园之一。
32...
.7
1.许多人认为这种药有助于睡眠，而我只能暗自感叹：
“要是他们知情就好了。
”（lI;...）.
I,“.”
2.他一直在琢磨这个问题，直到把它完全解决为止。
（）
.
3.这位乡下孩子接触到了城里种种陌生的事物。
他感到十分惊讶，仿佛自己进入了未来世界一般。
（;）
.a.
4.大学毕业才一年，他就从一个追求梦想的青年变成了一个凡事都无所谓的庸人。
（......;）,a
a'ta.
5.我已经获准进入那个地区进行采访，这可不是人人都能得到的机会。
（）
's.
1.我所有的同事从昨天清晨起就一直在忙活，然而今晚我们仍然谁也别想睡觉。
我们今天将有重大行动，对恐怖分8/9
子发起联合攻击。
我们能成功实施搜捕吗？
我们将按计划分成小组，组成行动队和后援队，并各自前往指定地点。
我希望这次打击行动能够进展顺利，不出变故，将所有嫌犯逮捕归案。
.aa.
a?
,,.I,.
2.他仍然记得公司濒临倒闭时的情景。
政府颁布法令，禁止他们使用落后技术，工厂被迫关闭。
幸运的是他们得到了银行的贷款。
有了贷款就有了新技术、新设备以及新产品。
新产品被证明非常成功，成了当地家用的标准配置。
后来，他们又勇闯海外市场，和欧盟的进口商取得了直接联系。
.a,.
a.,,..,
.
9/9
升级会员 