有趣的英语俚语.docx
《有趣的英语俚语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《有趣的英语俚语.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
有趣的英语俚语
有趣的英语俚语
篇一：
英语里有很多有趣的俚语
英语里有很多有趣的俚语，它们往往通俗易懂、说起来顺口、且带有浓郁的地方色彩和生活气息。
下面我们一起来看几句吧！
1.Peter’svacationplanswentupinsmokewhenacrisisaroseintheoffice.办公室出了问题，彼得的假期泡汤了。
2.Weshouldprobablyhittheroad.It’sgoingtotakeustwohourstogethome.我们可能该上路了吧？
到家的两个小时呢！
3.You’dbettershapeupifyouwanttostayon.
如果你还想留下来的话最好乖一点儿。
4.Don’tsneakupbehindmelikethat.Youscaredtheshitoutofme.
不要那样从后面突然吓我。
你吓死我了。
5.Hepulledsomestringsandmanagedtogetusfrontrowseatsfortheconcert.他运用关系替我们拿到音乐会前排的位子。
6.Thiscarisareallemon.Ithasbrokendownfourtimes.
这辆车真次，已经坏了四次了！
7.Themoviewasaflop.Nobodywenttoseeit.
这部电影卖座率奇低，没有人去看。
8.ChrisflippedoutwhenItoldhimthatwewonthegame.
我告诉克里斯我们赢了比赛时，他乐坏了。
9.Cathyissuchastickinthemud.Sheneverwantstotryanythingnew.凯西真保守，她从不想尝试新事物。
10.Letmespringfordinner.
我来请客吧。
电影台词可以这么美
[2011-02-2117:
07]
一部好电影必然有精彩的、值得回味的台词贯穿其中，下面我们就来欣赏一些富有哲理而又优美的台词吧！
1.Oneisalwaysonastrangeroad,watchingstrangesceneryandlisteningtostrangemusic.Thenoneday,youwillfindthatthethingsyoutryhardtoforgetarealreadygone.（MyBlueberryNights）
2.Happinessisnotaboutbeingimmortalnorhavingfoodorrightsinone’shand.It’sabouthavingeachtinywishcometrue,orhavingsomethingtoeatwhenyouarehungryorhavingsomeone’slovewhenyouneedlove.（）
3.Loveisalamp,whilefriendshipistheshadow.Whenthelampisoff,youwillfindtheshadoweverywhere.Friendiswhocangiveyoustrengthatlast.（WhenHarryMetSally）
4.Iloveyounotforwhoyouare,butforwhoIamwithyou.（EdwardScissorhands）
5.Lovemakesmangrowuporsinkdown.（DaysofSummer）
6.Ifyoucanholdsomethingupandputitdown,itiscalledweight-lifting;ifyoucanholdsomethingupbutcanneverputitdown,it’scalledburden-bearing.Pitifully,mostofpeoplearebearingheavyburdenswhentheyareinlove.（IfOnly）
7.Weallliveinthepast.Wetakeaminutetoknowsomeone,onehourtolikesomeone,andonedaytolovesomeone,butthewholelifetoforgetsomeone.（TheBridgesofMadisonCounty）
8.Onemayfallinlovewithmanypeopleduringthelifetime.Whenyoufinallygetyourownhappiness,youwillunderstandtheprevioussadnessiskindoftreasure,whichmakesyoubettertoholdandcherishthepeopleyoulove.（Titanic）
9.Whenyouareyoung,youmaywantseveralloveexperiences.Butastimegoeson,youwillrealizethatifyoureallylovesomeone,thewholelifewillnotbeenough.Youneedtimetoknow,toforgiveandtolove.Allthisneedsaverybigmind.（）
10.Whentomorrowturnsintoday,yesterday,andsomedaythatnomoreimportantinyourmemory,wesuddenlyrealizethatwearepushedforwardbytime.Thisisnotatraininstillinwhichyoumayfeelforwardwhenanothertraingoesby.Itisthetruththatwe’veallgrownup.Andwebecomedifferent.（TheOddCouple）
11.Ifyouleaveme,pleasedon’tcomfortmebecauseeachsewinghastomeetstingingpain.（DearJohn）
12.Don’tforgetthethingsyouonceowned.Treasurethethingsyoucan’tget.Don’tgiveupthethingsthatbelongtoyouandkeepthoselostthingsinmemory.（Once）
13.Iloveandamusedtokeepingadistancewiththosechangedthings.OnlyinthiswaycanIknowwhatwillnotbeabandonedbytime.Forexample,whenyoulovesomeone,changesareallaround.ThenIstepbackwardandwatchingitsilently,thenIseethetruefeelings.（）
14.Goodlovemakesyouseethewholeworldfromonepersonwhilebadlovemakesyouabandonthewholeworldforoneperson.（LoveMeIfYouDare）
15.Weshallalwayssaveaplaceforourselves,onlyforourselves.Andthenbegintolove.Havenoideaofwhatitis,whoheis,howtoloveorhowlongitwillbe.Justwaitforonelove.Maybenoonewillcomeout,butthiskindofwaitingistheloveitself.（ColdMountain）
16.Isthereanyonewhohasn’tsufferedforthesecretlove?
Wealwaysthinkthatloveisveryheavy,heavyandcouldbetheheaviestthingintheworld.Butoneday,whenyoulookback,yousuddenlyrealizethatit’salwayslight,light.Weallthoughtlovewasverydeep,butinfactit’sverythin.Thedeepestandheaviestlovemustgrowupwiththetime.（Amelie）
17.Inthisworld,onlythosemenwhoreallyfeelhappycangivewomenhappiness.（ILoveYou）
18.Anunacceptableloveneedsnosorrowbuttime-sometimeforforgetting.Abadly-hurtheartneedsnosympathybutunderstanding.（TheEnglishPatient）
19.Iknowsomeoneintheworldiswaitingforme,althoughI’venoideaofwhoheis.ButIfeelhappyeverydayforthis.（）
20.Inyourlife,therewillatleastonetimethatyouforgetyourselfforsomeone,askingfornoresult,nocompany,noownershipnorlove.Justaskformeetingyouinmymostbeautifulyears.（TheNotebook）
21.Idon’tthinkthatwhenpeoplegrowup,theywillbecomemorebroad-mindedandcanaccepteverything.Conversely,Ithinkit’saselectingprocess,knowingwhat’sthemostimportantandwhat’stheleast.Andthenbeasimpleman.（）
22.Whenyoufeelhurtandyourtearsaregonnatodrop.Pleaselookupandhavealookattheskyoncebelongstous.Iftheskyisstillvast,cloudsarestillclear,youshallnotcrybecausemyleavedoesn’ttakeawaytheworldthatbelongstoyou.（ARoomwithaView）
篇二：
有趣的英语水果俚语
有趣的水果俚语
appleofone’seye
掌上明珠
例：
Mayistheappleofherfather’seye.
梅是她父亲的掌上明珠。
BigApple
纽约城
例：
ThelittlegirlisfromtheBigApple.
这个女孩来自于纽约城。
banana
大老板
例：
Who’syourtopbanana?
谁是你们的老板？
lemon
没有价值的商品
例：
Thatcarisalemon.
那辆小汽车不值钱。
Compareapplesandoranges（to）比较两个无法相比的事物
”Howdoyoulikethemapples?
”你认为那怎么样（和”whatdoyouthinkofthat?
”一样）
Banana（香蕉）
bananas（tobe）发疯的
playsecondbanana（to）第二选择
Bean（豆）
BeanBrain白痴
beansaboutsomething对某事物一无所知
BeanTown是Boston,Massachusetts
spillthebeans泄漏秘密
Don’tspillthebeans.It’ssupposedtobeasecret.
别说漏了嘴，这可是个秘密哦！
Beets（甜菜）
beetred脸红
Cabbage（洋白菜）
cabbage钱
Carrot（胡萝卜）
carrotinfrontofsomeone对某人开空头支票
Cauliflower（菜花）
cauliflowerears开花耳朵
Cherry（樱桃）
bowlofcherries精彩的，绝妙的
Corn（谷物）
”Forcornsake”噢，天哪
corn情节剧；感情表现夸张的戏剧
corny夸张的
cornball可笑的
Cucumber（黄瓜）
coolasacucumber十分冷静
Fruit（水果）
fruit同性恋的人
fruity具女人气的同性恋男子
fruitcake蠢人，疯子
nuttierthanafruitcake完完全全疯了
Grapes（葡萄）
grapevine从非正式途径传来的谣言，小道消息
sourgrape酸葡萄（妒忌而贬低自己得不到的东西）
Lettuce（生菜）
Lettuce钱
Pea（豌豆）
liketwopeasinapod一模一样
peabrain傻瓜
Peach（桃子）
arealpeach极好的，美妙的（通常指人，但主要用于讽刺挖苦）
peachofa...是一位受人赞美的.....
peachy.peachykeen绝妙的
Pickle（腌制蔬菜）
pickle困境，尴尬的处境
Potato（马铃薯）
couchpotato习惯懒散的人，终日赖在沙发上的人
hotpotato难对付的人
smallpotatoes不重要的
Prune（李脯）
wrinkledasaprune,pruneface满面皱纹的
Pumpkin（南瓜）
pumpkin亲爱的，宝贝
Sprout（幼苗）
sprout个子矮的年轻人
Tomato（番茄）
Tomato（贬义）女孩
从水果、蔬菜中学习英语俚语
Apple（苹果）
tobetheappleofone’’seye
exp.tobeone’’sfavorite掌上明珠；心爱物
·She’’stheappleofherfather’’seye.她是她父亲的掌上明珠
theBigApple
exp.NewYork大苹果城（即纽约）
·IliveintheBigApple.我住在大苹果城。
compareapplesandoranges
exp.tocomparetwothingsthatsimplycannotbecompared比较两个无法相比的事物
·That’’sridiculous.Nowyou’’recomparingapplesandoranges.真可笑，你这是拿两种无法相比的东西作比较，就好像苹果和桔子。
”Howdoyoulikethemapples?
”
exp.“Whatdoyouthinkofthat?
”你认为那怎么样？
*注：
这是对某种冒犯性行为做出报复后所说的话。
关于apple用法的补充：
1、apple-polisher马屁精
例如：
Sheisarealapple-polisherforthewayshe’’scrawlingaroundthebossandmakingeyesathim.她是一个马屁精，整天围着老板眉来眼去的。
2、Therottenappleinjuresitsneighbours.一只烂,烂一筐;一个坏朋友可以影响一群好人。
3、谚语：
Throwawaytheapplebecauseofthecore.因噎废食
Anappleadaykeepsthedoctoraway.日吃苹果一只，身体健康不求医。
4、习惯用语：
aslikeasanappletoanoyster毫无相同之处
badapple,rottenapple（美俚）坏家伙
polishtheapple（美俚）拍马屁,讨好
upsetsb.’’sapplecart破坏某人计划
Banana（香蕉）
Tobebananas
Exp.Tobecrazy发疯的；神经错乱的
·Thatguy’sbananas!
那家伙真是疯了。
*注意：
togobananas
exp.
1.tobecomecrazy发疯；神经错乱
·I’msobored.I’mgoingbananas.我厌烦得要死，都快发疯了。
2．Tobecomewildwithanger狂怒，气得发疯
·Shewentbananaswhenshefoundhimcheating.她发现他欺骗时气得要命。
Toplaysecondbanana
Exp.Tobesecondchoice第二选择；次要任务
·Ialwaysplaysecondbananatoher.我总是做她的候补。
Topbanana
Exp.Mainboss领袖；头头；大老板
·He’s（the）topbananainthiscompany.他是这家公司的大老板。
突然发现英语水果俚语中用来讲人笨笨的词语还真不少呢，上期才看到一个fruitcake蠢人，这期又来了一个peabrain
注意：
此词语暗示某人的脑子只有豌豆那么大
下面来看另外一个俚语，并请大家猜猜其中文含义
篇三：
有趣的英语俚语
有趣的英语俚语
Asweallknow,someexpressioninEnglishisquiteinteresting.Forexample,“loveme,lovemydog.”（爱屋及乌），isatypicalsentencewhichisnotonlyhumorous,butalsouseful.Now,letuslearnmoreexpressions.百闻不如一见Seeingisbelieving.
比上不足,比下有余“worseoffthansome,betteroffthanmany;tofallshortofthebest,butbebetterthantheworst
笨鸟先飞Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.
不眠之夜whitenight
不以物喜,不以己悲notpleasedbyexternalgains,notsaddenedbypersonnallosses不遗余力sparenoeffort;goallout;doone’sbest
不打不成交“Nodiscord,noconcord.
拆东墙补西墙robPetertopayPaul
辞旧迎新bidfarewelltotheoldandusherinthenew;ringouttheoldyearandringinthenew
大事化小,
升级会员 