英文幽默哲理小故事.docx

英文幽默哲理小故事.docx

《英文幽默哲理小故事.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文幽默哲理小故事.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英文幽默哲理小故事

三一文库（XX）

〔英文幽默哲理小故事〕

▲　　1、现在我要表现得像一位女士

　　Onedaywomen'sdresseswereonsaleatadepartmentstore.Adignifiedmiddle-agedmandecidedtopickadressforhiswife,butsoonhefoundhimselfbeingbatteredbyfranticwomen.

　　一天，一家百货公司的女装大减价，一位高贵的中年男士想给他的太太挑选一件女装。

但是，没过多久，他就发现自己已被疯狂的女人们撞得踉踉跄跄。

　　Hestooditaslongashecould;then,withheadloweredandarmsflailing,heplowedthroughthecrowd.

　　他竭力地忍耐着。

后来，他低下头，挥舞双臂，挤过人群。

　　"Youthere!

"challengedathrillingvoice."Can'tyouactlikeagentleman?

"

　　“你干嘛?

”有人尖声叫道，“你难道不能表现得像一位绅士吗?

”

　　"Listen,"hesaid."Ihavebeenactinglikeagentlemanforanhour.Fromnowon,Iamactinglikealady."

　　“听着，”他说。

“我已经像绅士一样表现了一个小时了。

从现在起，我要表现得像一位女士。

”

▲　　2、晚饭后我从不工作

　　Apenny-pinchingfarmerdidn’twanthishiredhandtostopworking.Onemorning,hetoldthefarmhand,“It’ssuchanuisancetocomeinfromthefield,washupforlunchandtaketimetoeat.Whydon’twesavetimeandeatlunchnow?

”

　　Thehiredmanagreed.Thefarm’swifebroughtinsomecoldmeatandfriedpotatoes,andthetwomenateagain.

　　Whentheyhadfinished,thecheapfarmersaid,“Whilewe’restillatthetable,let’shavesuppertoo.”Theywerenowservedsteak,boiledpotatoesandmixedvegetables,andtheyateoncemore.

　　“Nowthatthemealsareoutoftheway,”thefarmerannounced,“wecangooutandworkalldaywithoutinterruption.”

　　“Oh,no,”thefarmhandanswered.“Ineverworkaftersupper.”

　　一位农场主非常吝啬，不想让他雇佣的帮手停下来休息。

一天早上，他对帮手说：

“从地里回来，又要洗手吃饭，又花时间，真是太不方便了。

我们何不省点时间，现在就吃午饭呢?

”

　　雇员同意了。

农场主的妻子端进来一些冷肉和油炸土豆。

于是，两个人又开始吃起来。

　　吃完后，吝啬鬼说：

“既然我们还在桌子边，让我们连晚饭也吃了吧。

”这次上桌的有排骨、煮土豆和杂烩青菜。

于是两个人又吃起来。

　　“现在三顿饭都吃过了，”农场主宣称道，“我们便可以出去一整天不停地干活了。

”

　　“哦，不，”那帮手回答说，“晚饭后我从不工作。

”

▲　　3、AddingFeettoaSnake

　　Oneday,Mr.Lionholdsaparty.Manyanimalscomeanddrinkalotofwine.Atlastthereisapotofwine.Whocandrinkit?

Theydrinkoutanideaanddecidetohaveamatch-Drawasnake.Ifyoufinishfirst,youcangetit.

　　SoonMr.Wolffinishesdrawing.“Yeah,I’vefinished.I’mNo.1,”hesays.Buthedrawsagainandsays,“Oh,letmeaddfeetandmysnake.”Atthetime,Mr.Gorillaalsofinishes.Hetakesawaythepotofwineanddrinks,thenhesays,“Thatisn’tasnake.Snakeshavenofeet.Igetthewine.”

　　画蛇添足

　　一天，狮子先生举行一场聚会，许多动物都来了，他们喝很多酒。

最后只剩一壶酒了。

让谁喝呢?

它们想了想，有个主意。

它们比赛画蛇，谁最快画好，谁就喝这壶酒。

　　不一会，狼先生画好了。

“哈，我画好了，我是第一个。

”它说。

可是它又画了起来，它还说：

“再给它加几只脚吧。

”这是猩猩先生也画好了。

它拿起那酒壶喝起来。

一边喝一边说：

“那不是蛇，蛇是没有脚的，我赢了这壶酒。

”

▲　　4、It’sGoodtoAdmitaFault

　　Johnisnota“good”student.Healwayssleepsintheclass.Todayhesleepsagain.

　　“John!

”Teachersaysangrily.

　　“What?

What’swrong?

”Johnisawaken.

　　“Whydoyoumakeaface?

It’sclassroom.Look!

Everyoneislaughing.”Teachersays.

　　“Nooneislaughing.”Teachersays.

　　“No,it’snotme.Iwasnotmakingaface.Iwassleeping.”Johnfellsupset.

　　“Um.Notbad.Youcanadmityourfault.Youarestillagoodboy.”Teacherissatisfiedwithit.

　　认错

　　约翰并不是个“好”学生。

他总是在上课的时候睡觉。

今天他又睡着了。

　　“约翰!

”老师生气地喊他。

　　“什么?

出什么事了?

”约翰醒了。

　　“你为什么要做鬼脸?

这是教室!

看看!

同学们都在笑!

”老师生气地说。

　　“没有人在笑呀。

”其他同学笑声地嘀咕。

　　“不，不是我。

我没有做鬼脸。

刚才我睡着了。

”约翰感到不安。

　　“嗯，还不错。

你承认自己的错误，还是给好孩子”老师为此感到满意。

▲　5、IDon’tWanttoWalkHome

　　Tomisaveryoldman.Afterdinner,helikeswalkinginthestreet.Andhegoestobedatseveno’clock.

　　Buttonight,acarstoppedathishouse.Apolicemanhelpshimgetout.HetellsTom’swife,“Theoldmancouldn’tfindhiswayinthestreet.Heaskedmetotakehiminthecar.”

　　Afterthepolicemanleavesthere,hiswifeasks,“Tom,yougotothestreeteverynight.Buttonightyoucan’tfindtheway,what’sthematter?

”

　　Theoldmansmileslikeachildandsays,“Icouldn’tfindmyway?

Ididn’twanttowalkhome.”

　　我不想走回家

　　汤姆是一位老人，他喜欢在晚饭后到大街上散步，在7点回来睡觉。

　　但是，今天晚上一辆小汽车停在他家门前，汤姆在一位警察的帮助下走下汽车。

警察告诉汤姆的妻子：

“这位老人在街上迷路了，他让我用汽车送他回来。

”

　　警察走后：

“汤姆，你每天都到那条街上散步，但是今天你迷路了，你怎么了?

”

　　这位老人像孩子般的笑道：

“我迷路了?

我是不想走路回家。

”