西装广告词英文广告.docx

西装广告词英文广告.docx

《西装广告词英文广告.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西装广告词英文广告.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

西装广告词英文广告

西装广告词英文广告

篇一：

著名品牌服装广告语

著名品牌服装广告语

1、时间成就经典，岁月铸造永恒华伦天奴西服

2、进入Pierrecardin的空间——最独有的时装宇宙Pierrecardin服装

3、依照箭头的指向，你就会永远走在最前头。

箭牌衬衫

4、镜子将不再嘲笑你。

箭牌衬衫

5、为了成功的生活准则。

迪塞尔服装

6、我和calvin亲密无间。

calvinKlein服装

7、男人就应该对自己狠一点！

柒牌男装

8、煮酒论英雄，才子赢天下！

才子男装

9、多则惑，少则明，简约不简单！

利郎商务男装

10、不要太潇洒！

杉杉西服

11、相信自己，相信伙伴！

七匹狼男装

12、男人简单就好！

爱登堡服装

13、庄重一身，吉祥一生。

庄吉西服

14、金利来，男人的世界。

金利来服装

15、一次的选择，一生的眷恋！

天恩女装

16、尽情做女人。

思加图

17、全球以此为质量标准。

曼哈顿服装

18、假使你喜欢听他人说话，约翰?

史蒂森这个名字肯定已让你的耳朵听出了老茧。

翰?

史蒂森服装公司

19、潇潇洒洒雪梦莱，“一年半载”有风采！

雪梦莱牌服装

20、“飞鹰”在哪里翱翔，你就应紧随到哪里。

飞鹰服装公司

21、不求天子地位，但求天子风度！

天子牌服装约

22、令人不解的是，别的公司为什么总爱模仿我们的产品阿尔索德服装公司

23、当太阳下山的时候。

（夜礼服）伯克莱服装公司

24、身着玫瑰色，是为了结交女友；身着蓝色，是为了结交男友。

列维斯牛仔裤

25、Justdoit（尽管去做）！

耐克

26、女人为了男人穿鞋，男人教女人走路。

耐克

27、你能比你快耐克

28、每位高手，每个高度，每场比赛，都要获胜。

阿迪达斯

29、走过一半人生路，还是阿迪达斯。

阿迪达斯

30、不走寻常路！

美特斯邦威

31、卡斯莱德运动服是在体育场上缝制的。

卡斯莱德牌运动服

32、犹如第二层皮肤。

台湾特色牛仔裤

33、温暖全世界！

鄂尔多斯羊绒衫

34、你悄悄地穿上一件“普来得”，再悄悄地去约会吧！

普来得纺织

35、羊羊羊，发羊财。

恒源祥36、天衣无缝！

克牌羊毛衫37、瑞士裘皮大衣唯一的缺点是——将使你不得不忍痛扔掉以前购买的内衣。

瑞士裘皮大衣

38、独一无二——就像你的指纹。

加德纳王子皮装公司

39、人生之路，童装起步。

志兴牌儿童套装

40、古今胸罩，一戴添娇。

古今内衣

41、由美丽的姑娘们做成的美丽内衣——为了让所有的姑娘更加美丽法兰西百合内衣公司

42、不要说“内衣”，应说“梦馨”。

梦馨内衣公司

43、兰薇尔给你温柔多情的夜，甜蜜温馨的梦。

兰薇尔睡衣

44、时尚与你一起漫步海滩。

布莱德勒牌泳装

45、穿上“扬森“,你就好像穿上了微笑.扬森制衣

46、稍稍多花点钱,你就会明白为什么有那么多人喜爱“克拉涅特了”.克拉涅特服装

47、全球以此为质量标准.曼哈顿服装

48、出席重要场合我就穿它.戴伯服装

49、蓝鸟风度,蓝鸟气派!

蓝鸟牌服装

50、充满民族特色的日本和服.工农牌服装

51、简明朴素又潇洒轻逸的服装.工农牌服装

52、新出布料,随意冲洗不变形.工农牌服装

53、两用服饰,春秋皆宜.工农牌服装

54、缝制精细,选料上乘.工农牌服装

55、广告里的那些模特大多站着?

Levi‘sactionSlacks西裤

56、只有妻子知道Hanes与内衣的区别.HanesT恤衫

57、柔软的全棉内衣----舒适的当然选择.Sanforiced全棉服装

58、采下五色棉,让它永鲜艳.Sanforiced全棉服装

59、色泽高雅,魅力十足.工农牌服装

60、盈锡福------以“帽“取人.盈锡福帽子

61、适合大众,价廉物美.工农牌服装

62、富于伸缩,胖瘦皆宜.工农牌服装

63、简单朴实,运动服装.工农牌服装

64、任凭虎啸豹孔，为独金羊行俏！

金羊牌服装

65、办公窒的年轻人,你的时髦装扮应朝那个方向走?

法国西装制服上衣

66、木棉的质料,触感柔适,加上迷人的刺绣,更显绝代风姿!

越南刺绣洋装

67、使你更修长纤细!

印度开前襟洋装

68、曲线玲珑,极具小家碧玉的端庄!

印度丝质洋装

69、棉麻衫令您好拥有凉爽的触觉感受!

印度混纺花洋装

70、自然柔和的美感,仿佛戴上神秘的面纱!

印度纱质洋装

71、轻盈、柔和、大方的款式,展示出你个人的风格!

英国礼服

72、新一个自己,欧洲风尚!

瑞奇牌服装

19.个性风格的典范。

飞鹰服装公司

20.三九严寒无法阻挡,身着金照,寒冷全消!

金照牌冬装

21.皇后一展飘逸、柔软、华丽的风姿!

皇后牌服装

22.雄威三重保温，更暧，更柔......雄威制衣厂

23.红色鱼尾狮------可信赖的标志!

鱼尾狮服装

24.北极熊耐寒之迷北极熊牌冬装

26.天子高级男士服装,潇洒尽在其中!

天子牌服装

27.当一回王子,轻松潇洒!

王子牌西装

28.拥有飞蝠,飞来鸿福!

飞蝠牌夹克

29.昂首阔步,可隆服装!

可隆牌服装

30.国营老牌是金照,还是金照靠得牢!

金照牌服装

31.源自东瀛,温馨浪漫----樱之花!

日本樱花牌羽绒服

32.一个微笑加一个“贾森“,你便拥有全部.贾森牌泳装

33.大哥大西服,西服中的大哥大!

大哥大西服

34.大哥大西服------吸取天地灵感,裁剪都市形象.大哥大西服

35.英姿俊爽,飘鹰飞翔.飘鹰牌服装

36.潇洒离不开飘鹰,飘鹰使你更潇洒.飘鹰牌服装

37.飘鹰飞翔,英姿俊爽.飘鹰牌服装

38.雪梦莱,带给您终身温暖!

雪梦莱牌服装

39.请到雪梦莱,潇洒走一回!

雪梦莱牌服装

40.潇潇洒洒雪梦莱,“一年半截“有风采!

雪梦莱牌服装

41.潇潇洒洒雪梦莱,年年岁岁有风采!

雪梦莱牌服装

42.一流品牌的男装离你不再遥远,而他的魅力,益发难以抗拒!

绰约服装

43.潇洒神韵,绰约风采!

绰约服装

44.创造流行,展示潇洒豪情之气概!

绰约服装

45.潇洒随意,风格独特!

登雅牌西装

46.新潮西装,欧陆风采,一款在身,气度不凡!

登雅牌西装

47.登雅西装有风度,助您登上成功路!

登雅牌西装

48.青青草蜢,新潮名服!

草蜢牌服装

49.高雅、潇洒雷特蒙!

雷特蒙牌服装

50.波士发是您理想的选择!

波士发牌服装

51.卡斯莱德牌运动服是在体育场上缝制的.卡斯莱德牌运动服

52.“卡顿“帮你全力以赴地接受挑战.卡顿牌工作服

53.如果“使尔美“也无法改变你的形象,你还是什么也别穿就上街去吧.使尔美服装

54.“哈特?

夏纳“意味着事业与成功.哈特?

夏纳西服

55.现代睡衣的提倡者.联合睡衣公司

58.展现你高贵典雅的风情!

夏奈尔套装

59.来我们这儿,你就会真正知晓女人的心.扬森制衣

60.兰薇儿-----温柔多情的夜,甜蜜温馨的梦.兰薇儿睡衣

61.懂得品味的您,必然择成熟舒适的装扮!

意大利套装

79.adidas广告语，阿迪达斯广告语：

阿迪达斯牌运动服：

走遍世界,我只看中阿迪达斯

80.李宁广告语：

一切皆有可能

81.佐丹奴服装广告语：

隋溢夏梦!

爱,就是奉献!

把世界的色彩带给您!

83.皮尔.卡丹广告语：

弘扬男士精品,一展男士风采!

皮尔?

卡丹在这儿!

国际名牌----皮尔.卡丹!

84.意大利摩登服装广告语：

从容地来,潇洒地去!

摩登精品,全新感受,身份象征!

爽!

帅!

意大利摩登服装

篇二：

服装广告语

篇一：

著名品牌服装广告语

著名

品牌服装广告语

1、时间成就经典，

岁月铸造永恒华伦天奴西服

2、进入pierrecardin的空间——最独有的时装宇宙pierrecardin服装

3、依照箭头的指向，你就会永远走在最前头。

箭牌衬衫

4、镜子将不再嘲笑你。

箭牌衬衫

5、为了成功的生活准则。

迪塞尔服装

6、我和calvin亲密无间。

calvinklein服装

7、男人就应该对自己狠一点！

柒牌男装

8、煮酒论英雄，才子赢天下！

才子男装

9、多则惑，少则明，简约不简单！

利郎商务男装

10、不要太潇洒！

杉杉西服

11、相信自己，相信伙伴！

七匹狼男装

12、男人简单就好！

爱登堡服装

13、庄重一身，吉祥一生。

庄吉西服

14、金利来，男人的世界。

金利来服装

15、一次的选择，一生的眷恋！

天恩女装

16、尽情做女人。

思加图

17、全球以此为质量标准。

曼哈顿服装

18、假使你喜欢听他人说话，约翰?

史蒂森这个名字肯定已让你的耳朵听出了老茧。

翰?

史蒂森服装公

司

19、潇潇洒洒雪梦莱，“一年半载”有风采！

雪梦莱牌服装

20、“飞鹰”在哪里翱翔，你就应紧随到哪里。

飞鹰服装公司

21、不求天子地位，但求天子风度！

天子牌服装约

22、令人不解的是，别的公司为什么总爱模仿我们的产品阿尔索德服装公司

23、当太阳下山的

时候。

（夜礼服）伯克莱服装公司

24、身着玫瑰色，是为了结交女友；身着蓝色，是为了结交男友。

列维斯牛仔裤

25、justdoit（尽

管去做）！

耐克

26、女人为了男人穿鞋，男人教女人走路。

耐克

27、你能比你快耐克

28、每位高手，每个高度，每场比赛，都要获胜。

阿迪达斯

29、走过一半人生路，还是阿迪达斯。

阿迪达斯

30、不走寻常路！

美特斯邦威

31、卡斯莱德运动服是在体育场上缝制的。

卡斯莱德牌运动服

32、犹如第二层皮肤。

台湾特色牛仔裤

33、温暖全世界！

鄂尔多斯羊绒衫

34、你悄悄地穿上一件“普来得”，再悄悄地去约会吧！

普来得纺织

35、羊羊羊，发羊财。

恒源祥36、天衣无缝！

克牌羊毛衫37、瑞士裘皮大衣唯一的缺

点是——将使你不得不忍痛扔掉以前购买的内衣。

瑞士裘皮大衣

38、独一无二——

就像你的指纹。

加德纳王子皮装公司

39、人生之路，童装起步。

志兴牌儿童套装

40、古今胸罩，一戴添娇。

古今内衣

41、由美丽的姑娘们做成的美丽内衣——为了让所有的姑娘更加美丽法兰西百合内衣公司

42、不要说“内衣”，应说“梦馨”。

梦馨内衣公司

43、兰薇尔给你温柔多情的夜，甜蜜温馨的梦。

兰薇尔睡衣

45、穿上“扬森“,你就好像穿上了微笑.扬森制衣

46、稍稍多花点钱,你就会明白为什么有那么多人喜爱“克拉涅特了”.克拉涅特服装

47、全球以此为质

量标准.曼哈顿服装

48、出席重要场合我就穿它.戴伯服装

49、蓝鸟风度,蓝鸟气派!

蓝鸟牌服装

50、充满民族特色的日本和服.工农牌服装

51、简明朴素又潇洒轻逸的服装.工农牌服装

52、新出布料,随意冲洗不变形.工农牌服装

53、两用服饰,春秋皆宜.工农牌服装

54、缝制精细,选料上乘.工农牌服装

55、广告里的那些模特大多站着?

levi‘sactionslacks西裤

56、只有妻子知道hanes与内衣的区别.hanest恤衫

57、柔软的全棉内衣----舒适的当然选择.sanforiced全棉服装

58、采下五色棉,让它永鲜艳.sanforiced全棉服装

59、色泽高雅,魅力十足.工农牌服装

60、盈锡福------以“帽“取人.盈锡福帽子

61、适合大众,价廉物美.工农牌服装

62、富于伸缩,胖瘦皆宜.工农牌服装

63、简单朴实,运动服装.工农牌服装

64、任凭虎啸豹孔，为独金羊行俏！

金羊牌服装

65、办公窒的年轻人,你的时髦装扮应朝那个方向走?

法国西装制服上衣

66、木棉的质料,触感柔适,加上迷人的刺绣,更显绝代风姿!

越南刺绣洋装

67、使你更修长纤细!

印度开前襟洋装

68、曲线玲珑,极具小家碧玉的端庄!

印度丝质洋装

69、棉麻衫令您好拥有凉爽的触觉感受!

印度混纺花洋装

70、自然柔和的美感,仿佛戴上神秘的面纱!

印度纱质洋装

71、轻盈、柔和、大方的款式,展示出你个人的风格!

英国礼服

72、新一个自己,欧洲风尚!

瑞奇牌服装

19.

范。

飞鹰服装公司

20.

阻挡,身着金照,寒冷全消!

金照牌冬装

21.

柔软、华丽的风姿!

皇后牌服装

22.

更暧，更柔......雄威制衣厂

23.

------可信赖的标志!

鱼尾狮服装

24.

迷北极熊牌冬装

26.

服装,潇洒尽在其中!

天子牌服装

27.

轻松潇洒!

王子牌西装

28.

来鸿福!

飞蝠牌夹克

29.

隆服装!

可隆牌服装

30.

照,还是金照靠得牢!

金照牌服装

31.

馨浪漫----樱之花!

日本樱花牌羽绒服

32.

个“贾森“,你便拥有全部.贾森牌泳装

33.

西服中的大哥大!

大哥大西服

34.

------吸取天地灵感,裁剪都市形象.大哥大西服

35.

鹰飞翔.飘鹰牌服装个性风格的典三九严寒无法皇后一展飘逸、雄威三重保温，红色鱼尾狮北极熊耐寒之天子高级男士当一回王子,拥有飞蝠,飞昂首阔步,可国营老牌是金源自东瀛,温一个微笑加一大哥大西服,大哥大西服英姿俊爽,飘

36.潇洒离不开飘

鹰,飘鹰使你更潇洒.飘鹰牌服装

37.飘鹰飞翔,英

姿俊爽.飘鹰牌服装

38.雪梦莱,带给您终身温暖!

雪梦莱牌服装

39.请到雪梦莱,

潇洒走一回!

雪梦莱牌服装

40.潇潇洒洒雪梦

莱,“一年半截“有风采!

雪梦莱牌服装

41.

莱,年年岁岁有风采!

雪梦莱牌服装

42.

装离你不再遥远,而他的魅力,益发难以抗拒!

绰约服装

43.

风采!

绰约服装

44.

示潇洒豪情之气概!

绰约服装

45.

格独特!

登雅牌西装

46.

陆风采,一款在身,气度不凡!

登雅牌西装

47.

度,助您登上成功路!

登雅牌西装

48.

潮名服!

草蜢牌服装

49.

特蒙!

雷特蒙牌服装

50.

想的选择!

波士发牌服装

51.

动服是在体育场上缝制的.卡斯莱德牌运动服

52.

全力以赴地接受挑战.卡顿牌工作服

53.

“也无法改变你的形象,你还是什么也别穿就上街去吧.使尔美服装

54.

“意味着事业与成功.哈特?

夏纳西服

55.

倡者.联合睡衣公司

58.

雅的风情!

夏奈尔套装

59.

你就会真正知晓女人的心.扬森制衣潇潇洒洒雪梦一流品牌的男潇洒神韵,绰约创造流行,展潇洒随意,风新潮西装,欧登雅西装有风青青草蜢,新高雅、潇洒雷波士发是您理卡斯莱德牌运“卡顿“帮你如果“使尔美“哈特?

夏纳现代睡衣的提展现你高贵典来我们这儿,

篇三：

11.广告语的翻译

广告语的翻译

广告的语言特点

词汇特征（VerbalcharacteristicsofEnglishadvertising）

句法特点（Featuresofadvertisingsentences）

词汇特征FrequentUseofcompounds复合词多

复合词就是两个或两个以上的词不加变化地按一定次序组合在一起，产生一个有特定意义的新词。

灵活运用复合词可以使行文简练、形象，迅速引起消费者的注意力。

satin-soft,good-buy,high-quality,up-to-the-minute,

undreamed-of,lemon-fragrant.

词汇特征

moreUseofadjectives大量使用形容词

广告语言要求形象生动。

为了推销商品，广告商极力对商品进行粉饰、美化。

积极、肯定和褒义的形容词占有绝对优势。

finestfood,mostattractivesurroundingsandafriendlydisposition（餐馆广告）

incrediblesale:

beautiful,beautiful,beautifullynxandmind,topquality,lateststylesforgarments.（服装广告）

originalityinSpelling创新拼写

在英语广告中，有些大家所熟悉的字或词故意被拼错或加上前缀、后缀以引人注目，可有效地传播商品信息。

twogether—“together”的变异形式，用“two”代替“to”

eggsactly—“exactly”的变形，是为了与所宣传的“egg”相对应。

句法特点

moreUseofShortened、SimpleSentences多用省略句和简单句

广告英语是面向人民大众的。

因而只有采用那些简单、口语性强的句式，才能缩小广告篇幅，减少广告费用。

做到用最少的版面，最精练的语言，传递出最多的信息。

省略句：

Qualityfirst.customersupreme.质量第一，用户至上。

（金龙电扇）

Perfectcareforyouandyourfamily—softandcomfortable.（手帕纸广告）

对您和家人的呵护—柔软舒适。

（利用最少的空间，传达信息，关键词突出，一目了然，节奏明快）

祈使句

addcheerToYourchicken.（一则辣椒番茄酱的广告语）

SeeaworlddifferencewithnewTransitionscomfortLenses.（一种商标为Transitions的眼镜）askformoRE.（moRE牌香烟广告）

FrequentUseofRhetoricalQuestionsandimperativesentences频繁使用设问句

英语广告常用疑问句，以引起顾客的好奇心或给顾客以启发。

祈使句有极大的号召力、说服力，都易于激起人们的购买力。

ismicrowavecookingfast?

—Youbet!

微波炉煮饭炒菜很快吗？

—那还用说！

Everwonderwhymostguysinpantsadsarestandingup?

想过吗？

为什么西装裤广告里的男人总是站着？

LetthenewYorkTimesfindyou.

Goforthesunandfun.

FrequentUseofPresentTense频繁使用一般现在时

现在时在广告语中使用最普遍，它使读者对宣传的产品不会有过时感或不可及感，同时反映了产品或广告内容的当前状况，增加可信度。

one’slifebeginswithchildren’sshoes.（童鞋广告）

Unlikeme,myRolexneverneedsarest.（Rolex手表广告语）

Sheworkswhileyourest.（洗衣机广告）

FrequentUseofQuotations常用引语

现代广告通常采用家喻户晓的俗语，口语，谚语等以促进广告语的记忆和传播效果，并提高广告语的文化特色和品位。

Paris—moscow—Beijing:

GreatExpectations.（汽车拉力赛广告）

Sofa—So—Good.（沙发广告）

Thirstcome,thirstserved.（可口可乐广告）

TimEiSmonEY,withasubscriptionyousaveboth.《经济学家》杂志广告。

广告商标（Trademark）的翻译

把握英汉两种语言的文化背景，巧译广告商标

dragon龙

在中国，“龙”曾是封建君主和皇帝的象征。

龙在中国人心目中是吉祥和富贵的象征，“望子成龙”“龙凤吉祥”“龙马精神”等吉祥词语随处可见，因此汉语里有不少以此命名的商品，例如：

香烟“龙凤吉祥”，“华龙”方便面等。

而“西方人却认为dragon（龙）是邪恶的象征,是凶残肆虐的怪物，应予消灭”（邓炎昌，刘润清）magpie喜鹊

在汉语文化里，人们会联想到“报春、报喜”美好的事情。

在英语文化里，人们会产生“唠叨、罗嗦”的不好印象。

因此，为了达到劝诱目的语消费者购买商品的目的，翻译商标时要对目的语消费者接受的环境和不了解英汉两种文化，会译出可笑的商标

广州五羊牌自行车—FiveRams（Ram让人想到撞车）

上海凤凰牌自行车—Phoenix（Phoenix在英语国家里是再生的象征，会让人联想到“死而复生”）白象牌电池—whiteElephant（whiteElephant在英语里代表没有用的东西）

芳芳牌婴儿爽身粉—FangFangBabyTalcumPowder（Fang英语在字典中有两层意思：

1.along,sharptoothofadog;2.asnake’spoison-tooth“毒牙”）

建议译文：

FunFun

“蝴蝶”牌电子灶—ButterflyElectroniccooker（butterfly在英语里为轻浮之物，汉语则是象征友谊和爱情）

“蜜蜂”牌洗澡香皂—Bee（中国人一直赞美蜜蜂的勤劳可爱，西方人则会想到蜜蜂的绒刺。

）解决方法：

1.灵活变通，结合目的语的语言特点和语境因素进行再创造，避开容易产生歧义和不愉快联想的词语。

“孔雀”牌彩色电视机。

原译文：

PeacockTV在中国孔雀是美丽和鲜艳的象征，在英语国家则是不祥之鸟。

可以变通地译为：

Kingbird

“帆船”牌皮鞋。

原译文：

“Junk”LeatherShoes（junk是旧货，假货的意思）。

变通后：

“Yacht”LeatherShoes

西子香皂—原译文：

“Shitze”ToiletSoap（shits泻肚子）。

译成：

westLakeToiletSoap,可以让人联想到美丽的西湖，可以带来商业效益。

嘉龙牌食用油—imperialdragon,“dragon”用了“imperial”衬托，可让人联想到遥远的皇宫，神秘的

古国，同样具有异国情调。

“红星”牌电风扇—“BrightStar”ElectronicFan,红色在英语里是暴力的象征。

“玉兔”—“moonRabbit”,不译为JadeRabbit

2.英语商标译成汉语时要抓住中国人重视“吉祥”“乐感”的心理。

吉祥：

Konka—康佳mildSeven—万事发Ball—顺牌Jetta—捷达

Seven-u—七喜Buler—宝来Boom—丰年Stone—四通

Goldlion—金利来dunhill—登喜路Holsten—好顺

Kodah—柯达Guiness—吉尼斯wonderful—万德福

乐感：

coca-cola—可口可乐Pepsi-cola—百事可乐

TootsiFrooties—同乐笑糖果colacao—高乐高

Robust—乐百氏Lucky—乐凯Lactov—乐口福

以音韵的相似译商标的神韵

colgate---高露洁（兼顾了音韵的神似，而一个洁字更突出其产品的特性，具有点题效果。

）Power香皂---波尔肤（以肤字点题）

maxam---美加净（音译结合，富有神韵）

Headshoulder---海飞丝（海令人联想丰富，海丝给人以清爽明快的感觉。

）

SmartGarment---顺美（服装）

Renu---润明（隐行眼镜）omo---奥妙（洗衣粉）

Pantence---潘婷Shampoo---香波cleanclear---可伶可俐（护肤品）

Singnal---洁诺（牙膏）Tides---汰渍（洗衣粉）Follow---福乐迷（奶糖）

coca-cola---可口可乐Safeguard---舒肤佳（香皂）Tylenol---泰诺（药品）

Stone---四通（电脑）nike---耐克Kodak---柯达

商标时尚化、潮流化

以动画片中大家喜爱的人物为商标

米老鼠---mickeymouse唐老鸭---donaldduck

大力水手---PoP-EYE史努比---Snoopy凯特猫---HelloKitty

人名：

“李宁”牌运动装---LiLing林肯汽车---Lincoln

地名：

黄鹤楼---HuangHeLou

广告英语常用的修辞手法及汉译处理

修辞手法：

比喻、拟人、双关、夸张、重复、仿拟、押韵。

翻译方法：

直译法：

意译法：

弥补法：

归化法：

拆译法：

套译法：

巧用拟人，以情传意。

（Persifinication）

BeautyFlowersspeakfromtheheart.“绿丹兰”—爱你一辈子（绿丹兰系列化妆品广告）

可作意译处理：

Ludanlanco