金融英语.docx
《金融英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《金融英语.docx（28页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
金融英语
金融是货币流通和信用活动以及与之相联系的经济活动的总称，广义的金融泛指一切与信用货币的发行、保管、兑换、结算，融通有关的经济活动，甚至包括金银的买卖，狭义的金融专指信用货币的融通。
金融的内容可概括为货币的发行与回笼，存款的吸收与付出，贷款的发放与回收，金银、外汇的买卖，有价证券的发行与转让，保险、信托、国内、国际的货币结算等。
从事金融活动的机构主要有银行、信托投资公司、保险公司、证券公司，还有信用合作社、财务公司、投资信托公司、金融租赁公司以及证券、金银、外汇交易所等。
金融是信用货币出现以后形成的一个经济范畴，它和信用是两个不同的概念：
（1）金融不包括实物借贷而专指货币资金的融通（狭义金融），人们除了通过借贷货币融通资金之外，还以发行股票的方式来融通资金。
（2）信用指一切货币的借贷，金融（狭义）专指信用货币的融通。
人们之所以要在“信用”之外创造一个新的概念来专指信用货币的融通，是为了概括一种新的经济现象；信用与货币流通这两个经济过程已紧密地结合在一起。
最能表明金融特征的是可以创造和消减货币的银行信用，银行信用被认为是金融的核心。
从经济学分化出来的、研究资金融通的学科。
传统的金融学研究领域大致有两个方向：
宏观层面的金融市场运行理论和微观层面的公司投资理论。
金融的特征：
1.金融是信用交易。
（1）信用
经济学上的信用，是一种商品交易的形式，对应于现货交易（即时清结的交易）。
信用是金融的基础，金融最能体现信用的原则与特性。
在发达的商品经济中，信用已与货币流通融为一体。
（2）信用交易的应有特点
a.一方以对方偿还为条件，向对方先行移转商品（包括货币）的所有权，或者部分权能；
b.一方对商品所有权或其权能的先行移转与另一方的相对偿还之间，存在一定的时间差；
c.先行交付的一方需要承担一定的信用风险，信用交易的发生是基于给予对方信任。
2.金融原则上必须以货币为对象。
3.金融交易可以发生在各种经济成分之间。
其主要研究分支包括：
金融市场学（en:
Financialmarket）
公司金融学（en:
CorporateFinance）
金融工程学（en:
FinancialEngineering）
金融经济学（en:
FinancialEconomics）
投资学（en:
InvestmentInvestment）
货币银行学（en:
Money,BankingandEconomics）
国际金融学（en:
InternationalFinance）
财政学（en:
PublicFinance）
保险学（en:
InsuranceInsurance）
数理金融学（en:
MathematicalFinance）
金融计量经济学（en:
FinancialEconometrics）
保险业常用词汇
insure保险；投保；保证
insurance保险；保险费；保险金额
underwriters保险商（指专保水险的保险商）保险承运人
insurancecompany保险公司
insurer保险人
insurancebroker保险经纪人
insuranceunderwriter保险承保人
insuranceapplicant投保人
insurant，theinsured被保险人，受保人
tocover（effect，arrange，takeout）insurance投保
insurancecoverage；riskscovered保险范围
insuranceslip投保单
insuredamount保险金额
insuranceagainstrisk保险
insuranceclause保险条款
insuranceinstruction投保通知
insurancebusiness保险企业
insuranceconditions保险条件
PICC（People'sInsuranceCompanyofChina）中国人民保险公司
riskinsured，riskcovered承保险项
risk险别
toprovidetheinsurance为……提供保险
leaflet说明书
fineprint细则
insuranceexpense保险费
premiumrate保险费率
premium保险费
insurancerate保险费率表
insuranceproceeds保险金（保险收入）
会计用语
AcceleratedDepreciationMethod 计算折旧时，初期所提的折旧大于后期各年。
加速折旧法主要包括余额递减折旧法
decliningbalancedepreciation，双倍余额递减折旧法
doubledecliningbalancedepreciation，年限总额折旧法
sumoftheyears'depreciation
Account 科目，帐户
Accountformat 帐户式
Accountpayable应付帐款
Accountreceivable应收帐款
Accountingcycle 会计循环，指按顺序进行记录，归类，汇总和编表的全过程。
在连续的会计期间周而复始的循环进行
Accountingequation 会计等式：
资产=负债+业主权益
Accountsreceivableturnover 应收帐款周转率：
一个时期的赊销净额/应收帐款平均余额
Accrualbasisaccounting 应记制，债权发生制：
以应收应付为计算基础，以确定本期收益与费用的一种方式。
凡应属本期的收益于费用，不论其款项是否以收付，均作为本期收益和费用处理。
Accrueddividend应计股利
Accruedexpense 应记费用：
指本期已经发生而尚未支付的各项费用。
Accruedrevenue 应记收入
Accumulateddepreciation累计折旧
Acid-testratio 酸性试验比率，企业速动资产与流动负债的比率，又称quickratio
Acquisitioncost购置成本
Adjustedtrialbalance 调整后试算表，指已作调整分录但尚未作结账分录的试算表。
Adjustingentry 调整分录：
在会计期末所做的分录，将会计期内因某些原因而未曾记录或未适当记录的会计事项予以记录入帐。
Adverse 应收帐款的帐龄分类
Agingofaccountsreceivable 应收帐款的帐龄分类
Allocable应分配的
Allowanceforbaddebts备抵坏帐
Allowancefordepreciation备抵折旧
Allowancefordoubtfulaccounts 呆帐备抵
Allowanceforuncollectibleaccounts 呆帐备抵
Allowancemethod 备抵法：
用备抵帐户作为各项资产帐户的抵销帐户，以使交易的费用与收入相互配合的方法。
Amortization摊销,清偿
Annuitydue期初年金
Annuitymethod年金法
Appraisalmethod估价法
Asset资产
Baddebt坏帐
Baddebtexpense 坏帐费用：
将坏帐传人费用帐户，冲销应收帐款
Balancesheet资产负债表
Bankdiscount银行贴现折价
Bankreconciliation 银行往来调节：
企业自身的存款帐户余额和银行对帐单的余额不符时，应对未达帐进行调节。
Bankstatement 银行对帐单，银行每月寄给活期存款客户的对帐单，列明存款兑现支票和服务费用。
Barter易货交易
Benchmarking 基准，用于比较分析的基期经济资料
Boardofdirectors 董事会
Bond证券
Bondspayable 应付债券，发行债券公司的一个负债帐户。
Bookvalue帐面价值
Bookkeeping簿记
Budget 预算，政府或企业用于控制未来经济活动的财务计划。
Callablebonds 可赎回债券，可以提前偿还的债券又称可赎回债券。
Redeemablebonds
Capital 资金，资本，资方。
Capitalexpenditure 资本支出，指购买固定资产的支出，或为了一项业务长远利益的支出。
资本支出在当期应税所得中，一般不能扣除。
但机器设备等价款，可以列支折旧。
Capitallease 资本租赁，税款。
又称筹资租赁financinglease.租赁的两种形式之一，另一种是经营租赁operatinglease.资本租赁是，承租人在借到资金的同时，又获得一项需要摊销的资产。
由承租人负担维修，租金，保险费和
Capitalpaidin缴入资本
Capitalstock股本
Capitalize 资本化。
Carryback抵前
Carryforward递延,结转
Cashbasisaccounting 现收现付制会计，在会计核算中，以款项的实际收付为计算标准，以确定本期收益和费用的方法。
这种方法不能正确反应各期损益，顾只适用于非营利单位。
Cashdisbursementsjournal 现金支出簿。
Cashequivalents 现金等价物
Cashflow现金流量表
Cashinhand库存现金
Cashreceiptsjournal 现金收入日记帐
Chartofaccounts 会计科目表
Classifiedbalancesheet 分类资产负债表，按类别编制的资产负债表，将资产和负债按用途和来源划分为小类，对以清楚地表明资产与负债项目的典体构成情况。
Closingentries 结帐分录，将收入和费用帐户结转于损益帐户的分录。
Closingtheaccounts 结帐
Collateral抵押品
Common-sizestatement 统一度量式财务报表，只有百分比而无金额的报表，将财务报表中的总数作为100%，并将各项目分别换算为百分比，以分析不同项目的变化和差异。
Commonstock普通股
Compoundinterest复利
Comprehensiveincome 综合收入
Conservatism 稳健主义，对会计事项的处理持稳健态度，不预计收益但预计损失，对资产估价要低，对负债的计算要高。
如果没有确定的把握，在报表中所列的事项应使本期收益少计。
Consistencyprinciple 一致性，指各个会计时期会计方法保持一致，以便于不同时期的财务报表进行比较。
Consolidatedstatements 汇总报表，包括子公司在内的母公司的财务报表。
Contingentliability或有负债
Contraaccount 抵消帐户，用于抵减另一帐户余额而设置的帐户。
例累积折旧是固定资产的抵消帐户。
Contractinterestrate 约定利率
Contributedcapital 缴入资本
Controlaccount 控制帐户，总分类帐中的一个帐户，用于统驭几个辅助帐户的总额。
辅助帐户的增减也反应在此帐户总额上。
Controlling（majority）interest 控制股权权益。
Convertiblebond可转换债券
Convertiblepreferredstock 可转换优先股
Copyright版权
Costofcapital 资本成本，指企业所支付的债务利息和股等，它是决定资本预算的重要因素。
Costofgoodssold销售成本
Coupon息票
Credit 信用，信贷，信用证，贷方
Cumulativepreferredstock 累积优先股，指当年利润不足发放股息时，可积累至下一年发放的优先股。
Currentassets流动资产
Currentliability流动负债
Expense支出
Fairmarketvalue公平市价
FIFO先进先出法
Fixedassets固定资产
FOBprice离岸价格
Footnotes表下注释
Foreignexchange外汇
Franchise特许权
Freight-in进货运费
Freight-out销货运费
Generaljournal普通日记帐
Generalledger总分类帐
Grossbookvalue帐面总值
Grossprofit毛利,总利润
Hedge套期交易
Incomestatement损益表
Incrementalcost增值成本
Installment分期付款
Instrument证券，票据
Intangibleassets无形资产
Interest利息
Inventory存货
Invoice发票
Issuedcapitalstock已发行股本
Journalentry日记帐,分录
Liability负债
LIFO后进先出法
Long-termdebt长期负债
LowerofCostorMarket成本市价孰低法
Lumpsum一次性付款
Marketvalue市场价值
Markup涨价
Mortgage抵押；债权
Netassets净资产
Obsoleteinventory作废存货
Partnership合伙企业
Parvalue面值
Patent专利权
Payroll工资；工资单
Pensionfund养老金基金
Pensionplan养老金计划
Physicalinventory实地盘存
Pledgedasset抵押资产
Posting过帐
P,P&E固定资产
Preferenceshares优先股
Preferredstock优先股
Premium溢价
Presentvalue现值
Principal本金
Refinance再筹资
Refund退还；再筹资
Retainedearning留存收益
Revenue收入
Salvagevalue残值
Security证券，担保品
Segment分部
Servicelife使用年限
Stockholdersequity股东权益
Stockdiscount股票折价
Straightlinemethod直线法
Subsidiaryledger明细分类帐
Sum-of-the-years-digitsmethod年数总和法
Tangibleassets有形资产
Vouchercheck凭单支票
Withholding预扣
Worksheet工作底稿
Writedown减记
Writeoff转销，注销
Year-end-adjustment年终调整
银行基本业务口语
Whatkindofaccountdidyouhaveinyourmind?
你想开哪种帐户?
Doyouliketoopenacurrentaccount?
你想开一个活期存款帐户吗?
Adepositorcurrentaccount?
定期还是活期?
Pleasetellmehowyouwouldliketodeposityourmoney.
请告诉我你想存何种户头?
There'saservicechargeforthecheckingaccountbutnochargeforthesavings.
支票户头要收服务费，现金户头不收。
Ourminimumdepositforasavingsaccountis100dollars.
我们储蓄存款的最低存款额是100美圆。
Fiveyuanistheminimumoriginaldeposit.
最低起存款额是5元。
Youcanopenasavingsaccountatanytimewithaninitialdepositof50dollars.
你可随时以50美圆的起存额开立储蓄帐户。
Evenoneyuanisallright.
甚至一元也可以起存。
Hereisyourpasbook.Pleasebringitbackwhenyoudepositorwithdrawmoneyanytimeyoulike.Keepitwellandinformuswheneveryouloseit.
这是你的存折，存取款时请带来。
保管好存折，遗失请告诉我们。
Ishouldliketoopenacurrentaccount.
我想开一个活期存款帐户。
IneedacheckingaccountsothatIcanpaymybill.
我需开个支票帐户，这样就能付帐。
We'dliketoknowhowweopenachecking-savingsaccount.
我们想知道如何开一个支票储蓄帐户。
Ihaveacheckingaccounthere.
我在这里有一个支票存款帐户。
IthinkI'dlikeadepositaccount.
我想要开个定期存款帐户。
CanIopenacurrentaccounthere?
我能否在这儿开个活期存款帐户？
Iwanttoopenadepositaccountwithyou.
我要开个储蓄帐户。
I'dliketoopenadepositaccountwithyou.
我想在你们这儿开个定期存款帐户。
Couldyoutellmethedifferencebetweenasavingsaccountandacheckingaccount?
请告诉我储蓄存款与支票存款的区别好吗？
Pleasetellmetheprocedureforopeningasavingsaccount.
请告诉我开个储蓄帐户需要什么手续。
Will100yuanbeenoughforaminimumdeposit?
100元作最低存款额够吗？
I'dliketoknowwhethera200yuandepositwillbeenoughforopeningacheckingaccount.
我想知道开一个支票帐户200元存款是否够。
Couldyoutellmehowtooperatethisaccount?
请告诉我如何经管这个帐户好吗？
Isthereanyminimumforthefirstdeposit?
第一次储蓄有最低限额吗？
Howmuchdoeseachaccountcost?
每个帐户要花多少钱？
UsefulPhrases
currentdeposit,currentaccount活期存款
fixeddeposit,fixedaccount定期存款
fixeddepositbyinstallments零存整取
jointaccount联名存款帐户
toopenanaccount开户头
银行英语口语－存款
Howmuchdoyouwanttodepositwithus?
你想在我们这存多少？
Howmuchdoyouwishtopayintoyouraccount?
你希望在你的户头上存多少？
Howmuchmoneydoyouplantokeepinyouraccountonaregularbasis?
你计划在你的户头上定期存放多少钱？
Howmuchcashdoyouplantodepositinyouraccount?
你有多少钱要存入呢？
Ithinkyoumaydeposityourmoneywiththebank,orleaveitherefortemporarysafe-keeping.
我认为你可把钱存入银行，或留在银行暂保管起来。
Wouldyoupleasefillinthedepositingform,givingthesumofmoneyyou'retodepositaswellasyourname,addressandprofessionalunit?
请填张存款单，写明要存的数额以及你的姓名，地址和工作的单位，好吗？
Iwanttodeposit300yuaninmyaccount.
我想在我的户头上存300元。
Iwanttodepositthesechequesinmyaccount.
我想把这些支票存在我的户头上。
I'dliketopay200yuanintomydepositaccount.
我想在在我的定期存款户头上存200元。
Iwanttodepositmypaycheck.
我想存入我的工资支票。
I'dliketoknowwhetherIcancash
升级会员 