金融英语.docx

1、金融英语金融是货币流通和信用活动以及与之相联系的经济活动的总称，广义的金融泛指一切与信用货币的发行、保管、兑换、结算，融通有关的经济活动，甚至包括金银的买卖，狭义的金融专指信用货币的融通。 金融的内容可概括为货币的发行与回笼，存款的吸收与付出，贷款的发放与回收，金银、外汇的买卖，有价证券的发行与转让，保险、信托、国内、国际的货币结算等。从事金融活动的机构主要有银行、信托投资公司、保险公司、证券公司，还有信用合作社、财务公司、投资信托公司、金融租赁公司以及证券、金银、外汇交易所等。 金融是信用货币出现以后形成的一个经济范畴，它和信用是两个不同的概念：（1）金融不包括实物借贷而专指货币资金的融通（

2、狭义金融），人们除了通过借贷货币融通资金之外，还以发行股票的方式来融通资金。（2）信用指一切货币的借贷，金融（狭义）专指信用货币的融通。人们之所以要在“信用”之外创造一个新的概念来专指信用货币的融通，是为了概括一种新的经济现象；信用与货币流通这两个经济过程已紧密地结合在一起。最能表明金融特征的是可以创造和消减货币的银行信用，银行信用被认为是金融的核心。 从经济学分化出来的、研究资金融通的学科。传统的金融学研究领域大致有两个方向：宏观层面的金融市场运行理论和微观层面的公司投资理论。 金融的特征： 1. 金融是信用交易。 （1）信用 经济学上的信用，是一种商品交易的形式，对应于现货交易（即时清结的

3、交易）。 信用是金融的基础，金融最能体现信用的原则与特性。在发达的商品经济中，信用已与货币流通融为一体。 （2）信用交易的应有特点 a. 一方以对方偿还为条件，向对方先行移转商品（包括货币）的所有权，或者部分权能； b. 一方对商品所有权或其权能的先行移转与另一方的相对偿还之间，存在一定的时间差； c. 先行交付的一方需要承担一定的信用风险，信用交易的发生是基于给予对方信任。 2. 金融原则上必须以货币为对象。 3. 金融交易可以发生在各种经济成分之间。 其主要研究分支包括： 金融市场学（en:Financial market） 公司金融学（en:Corporate Finance） 金融工程

4、学（en:Financial Engineering） 金融经济学（en:Financial Economics） 投资学（en:Investment Investment） 货币银行学（en:Money, Banking and Economics） 国际金融学（en:International Finance） 财政学（en:Public Finance） 保险学（en:Insurance Insurance） 数理金融学（en:Mathematical Finance） 金融计量经济学（en:Financial Econometrics）保险业常用词汇insure保险；投保；保证insu

5、rance保险；保险费；保险金额underwriters保险商（指专保水险的保险商）保险承运人insurance company保险公司insurer保险人insurance broker保险经纪人insurance underwriter保险承保人insurance applicant投保人insurant，the insured被保险人，受保人to cover（effect，arrange，take out）insurance投保insurance coverage；risks covered保险范围insurance slip投保单insured amount保险金额insurance

6、against risk保险insurance clause保险条款insurance instruction投保通知insurance business保险企业insurance conditions保险条件PICC（Peoples Insurance Company of China）中国人民保险公司risk insured，risk covered承保险项risk险别to provide the insurance为提供保险leaflet说明书fine print细则insurance expense保险费premium rate保险费率premium保险费insurance rate保

7、险费率表insurance proceeds保险金（保险收入）会计用语Accelerated Depreciation Method计算折旧时，初期所提的折旧大于后期各年。加速折旧法主要包括余额递减折旧法declining balance depreciation，双倍余额递减折旧法double declining balance depreciation，年限总额折旧法sum of the years depreciationAccount科目，帐户Account format帐户式Account payable 应付帐款Account receivable 应收帐款Accounting c

8、ycle会计循环，指按顺序进行记录，归类，汇总和编表的全过程。在连续的会计期间周而复始的循环进行Accounting equation会计等式：资产 = 负债 + 业主权益Accounts receivable turnover应收帐款周转率：一个时期的赊销净额 / 应收帐款平均余额Accrual basis accounting应记制，债权发生制：以应收应付为计算基础，以确定本期收益与费用的一种方式。凡应属本期的收益于费用，不论其款项是否以收付，均作为本期收益和费用处理。Accrued dividend 应计股利Accrued expense应记费用：指本期已经发生而尚未支付的各项费用。Ac

9、crued revenue应记收入Accumulated depreciation 累计折旧Acid-test ratio酸性试验比率，企业速动资产与流动负债的比率，又称quick ratioAcquisition cost 购置成本Adjusted trial balance调整后试算表，指已作调整分录但尚未作结账分录的试算表。Adjusting entry调整分录：在会计期末所做的分录，将会计期内因某些原因而未曾记录或未适当记录的会计事项予以记录入帐。Adverse应收帐款的帐龄分类Aging of accounts receivable应收帐款的帐龄分类Allocable 应分配的All

10、owance for bad debts 备抵坏帐Allowance for depreciation 备抵折旧Allowance for doubtful accounts呆帐备抵Allowance for uncollectible accounts呆帐备抵Allowance method备抵法：用备抵帐户作为各项资产帐户的抵销帐户，以使交易的费用与收入相互配合的方法。Amortization 摊销,清偿Annuity due 期初年金Annuity method 年金法Appraisal method 估价法Asset 资产Bad debt 坏帐Bad debt expense坏帐费用：

11、将坏帐传人费用帐户，冲销应收帐款Balance sheet 资产负债表Bank discount 银行贴现折价Bank reconciliation银行往来调节：企业自身的存款帐户余额和银行对帐单的余额不符时，应对未达帐进行调节。Bank statement银行对帐单，银行每月寄给活期存款客户的对帐单，列明存款兑现支票和服务费用。Barter 易货交易Benchmarking基准，用于比较分析的基期经济资料Board of directors董事会Bond 证券Bonds payable应付债券，发行债券公司的一个负债帐户。Book value 帐面价值Bookkeeping 簿记Budget

12、预算，政府或企业用于控制未来经济活动的财务计划。Callable bonds可赎回债券，可以提前偿还的债券又称可赎回债券。 Redeemable bondsCapital资金，资本，资方。Capital expenditure资本支出，指购买固定资产的支出，或为了一项业务长远利益的支出。资本支出在当期应税所得中，一般不能扣除。但机器设备等价款，可以列支折旧。Capital lease资本租赁，税款。又称筹资租赁financing lease.租赁的两种形式之一，另一种是经营租赁operating lease .资本租赁是，承租人在借到资金的同时，又获得一项需要摊销的资产。由承租人负担维修，租金

13、，保险费和Capital paid in 缴入资本Capital stock 股本Capitalize资本化。Carry back 抵前Carry forward 递延, 结转Cash basis accounting现收现付制会计，在会计核算中，以款项的实际收付为计算标准，以确定本期收益和费用的方法。这种方法不能正确反应各期损益，顾只适用于非营利单位。Cash disbursements journal现金支出簿。Cash equivalents现金等价物Cash flow 现金流量表Cash in hand 库存现金Cash receipts journal现金收入日记帐Chart of

14、accounts会计科目表Classified balance sheet分类资产负债表，按类别编制的资产负债表，将资产和负债按用途和来源划分为小类，对以清楚地表明资产与负债项目的典体构成情况。Closing entries结帐分录，将收入和费用帐户结转于损益帐户的分录。Closing the accounts结帐Collateral 抵押品Common-size statement统一度量式财务报表，只有百分比而无金额的报表，将财务报表中的总数作为100%， 并将各项目分别换算为百分比，以分析不同项目的变化和差异。Common stock 普通股Compound interest 复利Com

15、prehensive income综合收入Conservatism稳健主义，对会计事项的处理持稳健态度，不预计收益但预计损失，对资产估价要低，对负债的计算要高。如果没有确定的把握，在报表中所列的事项应使本期收益少计。Consistency principle一致性，指各个会计时期会计方法保持一致，以便于不同时期的财务报表进行比较。Consolidated statements汇总报表，包括子公司在内的母公司的财务报表。Contingent liability 或有负债Contra account抵消帐户，用于抵减另一帐户余额而设置的帐户。例累积折旧是固定资产的抵消帐户。Contract int

16、erest rate约定利率Contributed capital缴入资本Control account控制帐户，总分类帐中的一个帐户，用于统驭几个辅助帐户的总额。辅助帐户的增减也反应在此帐户总额上。Controlling （majority） interest控制股权权益。Convertible bond 可转换债券Convertible preferred stock可转换优先股Copyright 版权Cost of capital资本成本，指企业所支付的债务利息和股等，它是决定资本预算的重要因素。Cost of goods sold 销售成本Coupon 息票Credit信用，信贷，信用

17、证，贷方Cumulative preferred stock累积优先股，指当年利润不足发放股息时，可积累至下一年发放的优先股。Current assets 流动资产Current liability 流动负债Expense 支出Fair market value 公平市价FIFO 先进先出法Fixed assets 固定资产FOB price 离岸价格Footnotes 表下注释Foreign exchange 外汇Franchise 特许权Freight-in 进货运费Freight-out 销货运费General journal 普通日记帐General ledger 总分类帐Gross

18、book value 帐面总值Gross profit 毛利,总利润Hedge 套期交易Income statement 损益表Incremental cost 增值成本Installment 分期付款Instrument 证券，票据Intangible assets 无形资产Interest 利息Inventory 存货Invoice 发票Issued capital stock 已发行股本Journal entry 日记帐, 分录Liability 负债LIFO 后进先出法Long-term debt 长期负债Lower of Cost or Market 成本市价孰低法Lump sum

19、一次性付款Market value 市场价值Markup 涨价Mortgage 抵押；债权Net assets 净资产Obsolete inventory 作废存货Partnership 合伙企业Par value 面值Patent 专利权Payroll 工资；工资单Pension fund 养老金基金Pension plan 养老金计划Physical inventory 实地盘存Pledged asset 抵押资产Posting 过帐P,P&E 固定资产Preference shares 优先股Preferred stock 优先股Premium 溢价Present value 现值Pri

20、ncipal 本金Refinance 再筹资Refund 退还；再筹资Retained earning 留存收益Revenue 收入Salvage value 残值Security 证券，担保品Segment 分部Service life 使用年限Stockholders equity 股东权益Stock discount 股票折价Straight line method 直线法Subsidiary ledger 明细分类帐Sum-of-the-years-digits method 年数总和法Tangible assets 有形资产Voucher check 凭单支票Withholding

21、预扣Work sheet 工作底稿Write down 减记Write off 转销，注销Year-end-adjustment 年终调整银行基本业务口语What kind of account did you have in your mind?你想开哪种帐户?Do you like to open a current account?你想开一个活期存款帐户吗?A deposit or current account?定期还是活期?Please tell me how you would like to deposit your money.请告诉我你想存何种户头?Theres a serv

22、ice charge for the checking account but no charge for the savings.支票户头要收服务费，现金户头不收。Our minimum deposit for a savings account is 100 dollars.我们储蓄存款的最低存款额是100美圆。Five yuan is the minimum original deposit.最低起存款额是5元。You can open a savings account at any time with an initial deposit of 50 dollars.你可随时以50美

23、圆的起存额开立储蓄帐户。Even one yuan is all right.甚至一元也可以起存。Here is your pasbook. Please bring it back when you deposit or withdraw money any time you like. Keep it well and inform us whenever you lose it.这是你的存折，存取款时请带来。保管好存折，遗失请告诉我们。I should like to open a current account.我想开一个活期存款帐户。I need a checking account

24、 so that I can pay my bill.我需开个支票帐户，这样就能付帐。Wed like to know how we open a checking-savings account.我们想知道如何开一个支票储蓄帐户。I have a checking account here.我在这里有一个支票存款帐户。I think Id like a deposit account.我想要开个定期存款帐户。Can I open a current account here?我能否在这儿开个活期存款帐户？I want to open a deposit account with you.我要

25、开个储蓄帐户。Id like to open a deposit account with you.我想在你们这儿开个定期存款帐户。Could you tell me the difference between a savings account and a checking account?请告诉我储蓄存款与支票存款的区别好吗？Please tell me the procedure for opening a savings account.请告诉我开个储蓄帐户需要什么手续。Will 100 yuan be enough for a minimum deposit?100元作最低存款额够

26、吗？Id like to know whether a 200 yuan deposit will be enough for opening a checking account.我想知道开一个支票帐户200元存款是否够。Could you tell me how to operate this account?请告诉我如何经管这个帐户好吗？Is there any minimum for the first deposit?第一次储蓄有最低限额吗？How much does each account cost?每个帐户要花多少钱？Useful Phrasescurrent deposit,

27、 current account 活期存款fixed deposit, fixed account 定期存款fixed deposit by installments 零存整取joint account 联名存款帐户to open an account 开户头银行英语口语存款How much do you want to deposit with us?你想在我们这存多少？How much do you wish to pay into your account?你希望在你的户头上存多少？How much money do you plan to keep in your account on

28、 a regular basis?你计划在你的户头上定期存放多少钱？How much cash do you plan to deposit in your account?你有多少钱要存入呢？I think you may deposit your money with the bank, or leave it here for temporary safe-keeping.我认为你可把钱存入银行，或留在银行暂保管起来。Would you please fill in the depositing form, giving the sum of money youre to deposit

29、 as well as your name, address and professional unit?请填张存款单，写明要存的数额以及你的姓名，地址和工作的单位，好吗？I want to deposit 300 yuan in my account.我想在我的户头上存300元。I want to deposit these cheques in my account.我想把这些支票存在我的户头上。Id like to pay 200 yuan into my deposit account.我想在在我的定期存款户头上存200元。I want to deposit my paycheck.我想存入我的工资支票。Id like to know whether I can cash