经典优美英语散文精选优美英语散文诗歌精选共8页.docx

经典优美英语散文精选优美英语散文诗歌精选共8页.docx

《经典优美英语散文精选优美英语散文诗歌精选共8页.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典优美英语散文精选优美英语散文诗歌精选共8页.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

经典优美英语散文精选优美英语散文诗歌精选共8页

经典优美英语散文精选【优美英语散文诗歌精选】

[模版仅供参考，切勿通篇使用]

　　诗歌作为一种特殊的文学体裁,有其独特的诗学和翻译原则。

下面是X带来的优美英语散文诗歌，欢迎阅读!

　　优美英语散文诗歌精选

　　FluteinRain

　　Thisisthesoundofaflute

　　Inwavesoftwilightrain

　　Daysbeyondoursight

　　Theautumnspeaksagain

　　Toayoungman

　　Distantandstrange

　　Thepast

　　Isclearerthananybookdescribes

　　Yellowleavesblew

　　Overthecampus

　　Inaseasonclearandhigh

　　Drawingthatwonderfulcoolsenseofemptiness

　　Yellowleavesalways

　　Butthatpureflutefillstheway

　　LikewanderingaJulyplateau

　　Boundlessgrassinrollinghills

　　Hoovesinthemidnightclay

　　YetIstillhearthepast

　　Oldautumn'sfootfalls

　　Outsidethishighwindow

　　Pigeonsflashedatdusk

　　Onwhosebalconydotheynowroost?

　　Thesoundofaflutedriftsloosely,

　　driftsintodistantspace

　　雨中长笛

　　林莽

　　这是长笛的声音

　　黄昏的雨飘个不停

　　（可以把音量放得小一点）

　　那些日子已经远得看不见了

　　秋天在和一个少年的心灵对话

　　既遥远又陌生

　　那些逝去的日子

　　比书中描写得更确切

　　校园里的树叶黄了

　　飘了一地

　　心中的秋天更高远

　　高得让人发空

　　落叶在风中滚动

　　长笛却很纯净

　　纯净得有如漫步于高原的七月

　　草场无垠

　　马群在月光下漫游

　　而我还听到了那逝去的

　　深秋里的脚步声

　　就在这高高的楼窗前

　　夕阳里闪动的鸽群

　　现在不知在哪个阳台上躲雨

　　长笛的声音在飘

　　飘得很远

　　优美英语散文诗歌阅读

　　Thirst

　　tonightallthelightisshiningforyou

　　tonightyouareasmallcolony

　　thatremainsforalongtime,melancholyseeping

　　fromyourbody,withexquisitedropsofwater

　　themoonislikeaclean,fragrantbody

　　soundasleep,itgivesoffaseductivesmell

　　anightispressedoneithersidebytwodays

　　betweenthemall,thedarkcirclesaroundyoureyes

　　stayjoyful

　　whatkindofclamourispiledupintoyourbody?

　　inconsolable,onefeelssomesubstancetakingshape

　　thewallsindreamsblacken

　　sothatyouseetracesoftriangularoverflow

　　theporesofthewholebodyopen

　　ungraspablemeaning

　　starsinthenightskyshinewithinhumanshine

　　whileyoureyesareloadedwith

　　thesadnessandcontentofremoteantiquity

　　andwiththemtheagonyofsatisfaction

　　asyoulookongracefully,thepowerofademon

　　makesofthismomentanindeliblememory

　　渴望

　　今晚所有的光只为你照亮

　　今晚你是一小块殖民地

　　久久停留，忧郁从你身体内

　　渗出，带着细腻的水滴

　　月亮像一团光洁芬芳的肉体

　　酣睡，发出诱人的气息

　　两个白昼夹着一个夜晚

　　在它们之间，你黑色眼圈

　　保持着欣喜

　　怎样的喧嚣堆积成我的身体

　　无法安慰，感到有某种物体将形成

　　梦中的墙壁发黑

　　使你看见三角形泛滥的影子

　　全身每个毛孔都张开

　　不可捉摸的意义

　　星星在夜空毫无人性地闪耀

　　而你的眼睛装满

　　来自远古的悲哀和快意

　　带着心满意足的创痛

　　你优美的注视中，有着恶魔的力量

　　使这一刻，成为无法抹掉的记忆

　　优美英语散文诗歌学习

　　SongoftheTrueSelf

　　ByWaltWhitman

　　（originallyinEnglish）

　　Swiftlyaroseandspreadaroundmethepeaceandknowledge

　　thatpassalltheartandargumentoftheearth,

　　AndIknowthatthehandofGodistheelderhandofmyown,

　　AndIknowthatthespiritofGodistheeldestbrotherofmyown,

　　Andthatallthemeneverbornarealsomybrothers

　　.....andthewomenmysistersandlovers,

　　Andthatakelson*ofthecreationislove.

　　Andlimitlessareleavesstiffordroopinginthefields,

　　Andbrownantsinthelittlewellsbeneaththem,

　　Andmossyscabsofthewormfence,andheap'dstones,andelder,

　　andmulleinandpoke-weed.

　　真我之歌

　　祥和与了悟迅即充溢我的四周

　　超越世间所有的技巧与争辩

　　我明白上帝的手就是我亘古的手

　　上帝的圣灵就是我的长兄

　　世间的男子也全是我的弟兄

　　世间的女子都是我的姊妹与爱人

　　造化的精髓就是爱

　　在田野里硬挺或下垂的叶子上

　　在叶下小洞的棕色蚂蚁群里

　　在篱笆上的苔痕、石堆、接骨木、毛蕊花和商陆草中

　　我看到无限

　　NoAmericanwriterhashadaspowerfulaninfluenceinasmanypartsoftheworldandonasmanycreativefieldsasthe

　　renownednineteenth-centurypoet,essayist,journalistandmysticWaltWhitman（1819-1892）.Hisprofoundimpacton

　　countlessauthors,artistsandsocialthinkersstemsfromthespiritualinsightsanduniversalthemesexpressedinhisworks,whichresonatewiththemessageofallthegreatMastersofEastandWestthroughouttheages.

　　华特.惠特曼（WaltWhitman1819-1892）是美国十九世纪著名的诗人、散文家、记者兼神主义者，他对世界许多层面及不同创作领域所带来的影响既深且广，全美作家中无人能出其右。

他的作品所蕴涵的灵性洞察力和宇宙观，对无数的作家、艺术家和社会思想家造成深远的影响，而且也与历年来东西方的大师们所传达的讯息相呼应.