中考英语专题练习句子翻译.docx
《中考英语专题练习句子翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中考英语专题练习句子翻译.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
中考英语专题练习句子翻译
2014年
（1）
1．根据中文补全句子
（一）（2013．xx）1．我们的教室和他们的一样大。
Ourclassroomistheirs.
2．这个女孩正在听音乐。
Thegirlnow．.
3．这些发明是用来在黑暗中照明的。
Theseinventionsseeinginthedark.
4．我太累了，什么都想不起来了。
I'mthinkofanything.
5．别担心！
我已经关灯了。
Don'tworry!
Ithelights.
（二）（2013．xx）
1．xx公园是一个很好玩的地方。
QuanchengParkisagoodplaceto.
2．我们确信中国梦一定会在不远的将来实现。
WetheChinesedreamwillcometrueinthenearfuture.
3．也许你会为他们不能找到解决空气污染问题的方法而担心。
Maybeyoufearthattheywon'ttofindthesolutionstothe
problemofairpollution.
4．把垃圾投放到不同的垃圾箱中，会便于我们对垃圾的回收利用
Itwillbeeasierforustotherubbishifitisintodifferentdustbins.
5．昨晚的电视节目使我姐姐想起两年前在山村支教的经历。
TheTVprogrammelastnightmysisterofherasavolunteer
teacherinthemountainvillagetwoyearsago.
（三）（2013．xx）
1．在我外出期间，你介意为我照看一下宠物狗吗？
WouldyoumindmypetdogformewhileIamaway?
2．作为一名学生，你必须按时上交作业。
Asastudent,youmustyourhomeworkontime.
3.《伊索寓言》向我们讲述许多有教育意义的故事。
Aesop'sFablestellsusalotof．_
4．许多鸟常年舒服地生活在自然保护区里。
Manybirdslivecomfortablyinthenaturereserve.
5.《江南Style》这首歌不仅在韩国而且在世界其他地方也流行。
ThesongGangnam.,StyleispopularinKoreainother
partsoftheworld.
（四）（2013．烟台）
1．到目前为止，我们班三分之二的学生参加了体育俱乐部。
Sofar,nearly
twoofthestudentsinourclasshavethePEclub.
2．杰克很外向，也很容易相处。
Jackisveryoutgoingandeasytoget．_
3．我们愿意保护濒临灭绝的野生动物
We'rewillingtowildanimals.
4．他们正在组织一场才艺表演为慈善事业筹款。
They'reorganizingatalentshowtoforcharity.5．哈维的父母
找到了一些适合他读的书籍。
Harvey'sparentsfoundsomebookshimtoread.
6．当琳达听到这个好消息的时候，情不自禁地笑了。
WhenLindaheardthegoodnews,shecouldn't.
7．xx夫妇计划去某个轻松的地方度假。
TheGreensare,planningtogoforvacations.．8他父亲对他
的事情感到自豪。
Hisfathergreatinwhathehasdone.
9．我宁愿去登山，也不愿意在家里看电视。
I'drathergothanTVathome.
（五）（2013．xx）1．汤米气喘吁吁地赶到了——他乘错了车。
Tommy-hehadtakenthewrongbus.
2．电视机已经开了几个小时了。
请把它关掉，好吗？
TheTVset.Wouldyoupleaseturnitoff?
3．当那位歌手被问及婚姻问题时，她拒绝回应。
Whenthesingerwasaskedabouthermarriage,she．_
4．时间所剩无几，恐怕我们得尽快作出决定了
There'slittletimeleft.I'mafraidwehaveto.5．他的新作在
上周的书展上并未得到任何关注。
hisnewbookatthebookshowlastweek6．这项调查是要了解青少年目前承受着多少压力。
Thesurveyismadetofindoutatpresent.
（六）（2013．xx）
1．xx主要以竹子为食。
Pandasmainlybamboo.
2．xx的书在2012年出版了。
Tony'sbookin2012．
3．开始我不太喜欢这个工作。
Ididn'tlikethejobverymuch.
4．我想去xx观光。
I'dliketoinAustralia.
5．全世界人民热爱和平。
Peopletheworldlovepeace.
（七）（2013．xx）
1．中国最年轻的城市三沙市建立于2012年6月21日。
Sansha,theyoungestcityofChina,uponJune21st,
2012.
2.2013年3月，由于H7N9禽流感，白水鸭在南京不再受欢迎。
WhiteducksarelovelyinNanjingbecauseofH7N9birdfluin
March,2013.
3．我将和愿意与我同甘共苦的人交朋友。
Iwillwithanyonewhowouldliketosharehappinessand
hardshipwithme.
4．托尼在这次英语演讲比赛中获得一等奖，可他从来没有梦想过。
TonygotthefirstprizeintheEnglishspeechcontestthistime,butheneverit.
5．有相当数量的大学生宁可呆在大城市里，也不去西部工作。
Quitealargenumberofcollegestudentsprefertostayinbigcities
gotoworkinthewesternpartofChina.（八）（2013．鞍山）1．这些疲惫的孩子直到晚上9点钟才能回家。
Thetiredchildrengetp．m．
2．你曾经去过游乐园么？
youevertoanamusementpark?
3．现在很少有学生能自学英语。
NowfewstudentscanEnglishby.
4．我们得尽力使他振作起来，
Weshouldtrytohim.
5．为什么不参加英语小组来练习说英语呢？
Whydon'tyoujoinanEnglishclubtoEnglish?
6．你认为他会把xx吗？
Doyouthinkthathewillallthemoney?
7．学生在校期间应该穿校服。
Studentsarewearschooluniforms
onschooldays.
8．不要总看电视。
为何不出去打篮球？
Don'twatchTVallthe一goout
andplaybasketball?
9．你现在和你的同学们相处得怎么样？
Howareyouwithyourclassmatesnow?
10.学生们都盼望过一个轻松的假期。
Studentsaretohavingafreeholida．y
（九）（2013．xx）1．父母经常说我们太年轻，不能自己作决定。
Ourparentsoftensaythatweareyoungdecideforourselves.
2．随着时间的流逝，他忘记了那些不愉快的事情。
Astime,heforgotthoseunpleasantthings.
3．你曾考虑过出国深造吗?
Haveyoueverabroadforfurtherstudy?
4．如果你想得到更多的信息，你可以打电话或发邮件给我们。
Ifyouwantmoreinformation,youcanringemailus.
5．他开会迟到了，因为他的车在半路坏了。
Hewaslateforthemeetingbecausehiscarhalfway.
6．他多次尝试过戒烟，但都失败了。
Hetriedsmokingseveraltimes,butfailed．
7．我突然想起我把钥匙忘在办公室里了。
Isuddenlymykeyshtheoffice.
8．这道题太难了，我们都做不出来。
Itwasdifficultaproblemnoneofusworkeditout．9．是时候
采取措施治理污染了。
It'stimetotakemeasurestopollution
10.抱歉，我错拿了你的包。
Sorry,Itookyourbag.
（十）（2013．xx）
1．让我们尽最大的努力来帮助贫困地区的孩子们。
Let's
thechildreninpoorareas.
2．你去过xx科技博物馆多少次了？
YanchengScienceandTechnologyMuseum?
3．要想更好地了解世界，我们有必要学好英语。
Itisnecessarytoknowmoreabouttheworld．
4．钟晶医生做着如此重要的工作，村民们很感激她。
DoctorZhongJingisdoingthevillagersaregratefultoher.
5．这部纪录片帮助人们近距离观察野生动物的生活。
Thisdocumentaryhelpspeople.
（十一）（2013．xx）
1．我的爷爷习惯早起。
Mygrandpa'sgettingupearly.
2．过度使用手机对身体有害。
Usingmobilephonesisbad
foryourhealth.
3．今天我以学校为荣，明天学校以我为傲。
TodayI'mofmyschoolandtomorrowmyschoolwilltakeinmy
success.
4．如果时间再多一点，我将能做得更好。
Ifmoretime,Iwilldoitbetter.
5．即使是最简单的日常活动也会对环境造成影响。
Eventhesimplestcanmakeadifferencetotheenvironment.
（十二）（2013．xx）
1．这个老人和他的儿子一家愉快地度过了两个月的假期。
Theoldmanspentaholidaywithhisfamilyhappily,
2．史蒂芬·霍金把他的许多身体问题看得不重要。
StephenHawkinghismanyphysicalproblemsunimportant.
3．这个MP4虽然便宜，但是和其他几个质量一样好。
ThisMP4isthe,butitisasasotherones,
4．我发现听清楚英语歌词很难。
IfindhardtoheartheEnglishlyrics.
5．据报道约200人在xx地震中丧生。
Itthatabout200peoplehadlosttheirlivesinLushan
earthquake.
（十三）（2013．xx）
1．离开教室时请关灯。
Pleasethelightswhenyouleavetheclassroom．2踢完足球
后，他太兴奋了以至于睡不着。
Afterthefootballgame,hewasexcitedsleep.3．你的手好脏
啊！
快去洗！
yourhandsare!
Goandwashthemnow!
4．在xx到处都有人打羽毛球。
InChina,badmintoneverywhere.
5．你知道在哪里买这种邮票吗？
Doyouknowthiskindofstamp?
（十四）（2013．xx）
1．近年来，xx发生了巨大的变化。
GreatchangeshavetakeninSuizhouinyears.
2．昨天，她没赶上公共汽车，只好步行回家。
Yesterdayshethebusandtowallshome.
3．毫无疑问，电脑在技术和商业领域中很有使用价值。
There'snodoubtthatcomputersareveryinandbusiness.
4．如此迷人的景色常常使得游客们流连忘返。
Thesceneryissoattractivethatoftenloseini．t5．他在二十
多岁时出国了。
Hewentinhis．
6．xx被誉为xxxx。
TaiwanistheTreasureofChina.
7．它既体现丁着装者的个人风格，又体现了中国丰富的传统文化。
Itexpressesboththewearer'sstyleandChina'srichculture,
（十五）（2013．xx）
1．你可以在字典上查这个生词。
Youcanthenewwordinthedictionary.
2．让我们去远足而不是呆在家里，好吗？
Let'sgohikingstayingathome,shallwe?
3．如果你熬夜看你喜欢的电视节目，你会感觉困的。
IfyouforyourfavouriteTVprogrammes,youwillfeelsleepy.
4．xx下午将在机场为他的朋友送行。
Tomwillhisfriendthisafternoonintheairport．5．他太害
羞，以至不敢在公共场合说话。
Hewastooshytospeak.
（十六）（2013．xx）
1．我们应该学会怎样与人相处融洽。
Weshouldlearnhowtowellwithothers.
2．对我们而言保持健康很重要
It'sveryimportantforusto．
3．高中和初中的教学方式是不同的。
Thewaysofteachinginseniorschoolarethoseinjuniorschool.
4．直到回家，他才意识到他把钥匙忘在办公室了。
Herealizehehadlefthiskeysinhisofficehegothome.
5．我们被分成四组做实验。
Wearefourgroupstodotheexperiment.
（十七）（2013．xx）
1．这位老人并不感到寂寞，他的子女每周去看他一次。
Thisoldmandoesn't.Hischildrengotosee
him.
2．读完故事后，布莱克先生让我们彼此分享看法。
Afterwethestory,MrBlackaskedustoshareideas
with.
3．那对孪生姐妹总是认真听老师讲课同时做笔记。
Thetwinsistersalwaystheteachercarefullyandtakenotes.
4．妈妈已经离开家快一个月了，我盼望看到她。
Mumfromhomefornearlyamonth.Iseeing
her.
5．郎平挚爱排球，她认为值得为此奉献一生。
LangPinglovesvolleyballsomuchthatshethinksit.
（十八）（2013．xx）
1．你最好买一本英语词典。
buyanEnglishdictionary.
2．我爸爸过去常常开车上班，现在坐公交车了。
Myfathergotoworkbycar,butnowhetakesthebus.
3．大家正盼望着暑假呢。
Wethesummerholiday.
4．我一读完这本书就还给你。
Iwillreturnthebooktoyouit.
5．xx园博园每天下午六点才关门。
BeijingGardenExpoParkssixo'clockhltheafternoonevery
day.
（十九）（2013．xx）1-亲爱的伙伴们，让我们坚持追求梦想，总有一天我们会梦想成真。
Mydearfriends,let'stoourdreams,andtheymayjustcome
truesomeday.
2．那个小孩在xx中意外地摔伤了腿。
Thatchildbrokehislegwhenhewasclimbingthemountain.
3．上个月，南方部分地区的天气真是糟糕啊！
terribleweatheritwasinsomepartsofsouthernChinalastmonth!
4．如今很流行的“大学游”对青少年来说是很有教育意义的。
UniversityTours,whicharequitepopularthesedays,areveryto
teenagers.
5．不论发生任何事，我都不会改变心意。
happens,Iwon'tchangemymind.
（二十）（2013．xx）1．我们正在猜想这首歌曲会让他想到什么。
Weareguessing.
2．这个男孩年龄大到能独立上网查信息了吗？
ontheInternet?
3．这个作家直到获了奖才出名。
Thewriter．
4．多亏你的帮助，我的房间看起来整洁多了。
，myroom．
5．他别无选择只能严格要求他的学生。
Hehisstudents.
6．酒后驾车是多么危险啊！
How!
（二十一）（2013．xx）
1．你介意在我出差时照顾一下我的园子吗？
WouldyoumindmygardenwhenIamonbusiness?
．2南希非
常喜欢这首歌。
她经常随着它跳舞。
Nancylovesthesongverymuch.Sheoftenit.
3．昨天直到雨停了学生们才离开公园。
Thestudentstherainstoppedyesterday．
4．现在她渐渐习惯了在国外生活。
Now，sheisgettingabroa．d
5．中国最大的城市上海是最有活力的地方之一。
Shanghai,thebiggestcityinChina,isoneof
参考答案1．根据中文补全句子
1.asbigas2.islisteningtomusic3.areused-for4.tootiredto5.haveturnedoff
1.havefun2.aresure3.beable4.recycle;put5.reminded;experience
（三）
1.lookingafter/takingcareof/caringfor
2.handin
3.educationalstories/tales/fables
4.all（the）year（round/around）/thewholeyear
5.notonly;but（also）/both;and
（四）
1.thirds;joined2.along/onwith3.protectendangered4.raisemoney5.suitable/fitfor
6.helplaughing7.somewhererelaxing8.takes;pride9.climbing;watch
（五）
1.arrivedoutofbreath
2.has-beenonforseveralhours
3.refusedtoreply
4.makeadecisionassoonaspossible
5.Noattentionwaspaidto
6.howmuchpressureteenagersaresuffering
（六）
1.liveon2.cameout3.atfirst4.gosightseeing5.allover
（七）
1.wasset2.nolonger/more3.makefriends
dreamt/dreamedof5.ratherthan
（八）4.
1.couldn't/can't;until2.Have;been3.learn;themselves4.cheer;up
5.practisespeaking6.useupto8.Whynot9.gettingon/along10.lookingforward
（九）
1.too;to2.passedby3.consideredgoing4.either;or5.brokedown6.givingup
7.rememberedleaving8.so;that9.fightagainst10.bymistake
（十）
l.do/tryourbesttohelp
2.Howmanytimesh
升级会员 