攀岩专有名词.docx
《攀岩专有名词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《攀岩专有名词.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
攀岩专有名词
攀岩專出名詞
A.
Abseil
AidClimbing（n.）Theuseofanythingotherthanthenaturalrock
featurestomakeprogressuptherock.（antonym:
freeclimbing）
Aidroute
Allez（v.）Frenchfor"Go!
"Usedtoencourageclimberstopushon.
Anchor
AreteClimbing
Avue（adj.）Frenchfor"onsight",acleanascentfirsttrywithnopriorknowledgeoftheroute（seeonsight）.
B.
BackStepping
Barndoor（n.）anoffbalancemovethatcausesaclimbertopivotontwopointsofcontactmakingitmoredifficulttoclingtotherock.2.（vb.）toperformabarndoor.
Belay（vb.）tokeeptheclimbersafebycontrollingtherope.2.（n.）asessionofbelaying
BelayDevice
Belayer（n.）thepersonkeepingtheclimbersafebycontrollingtherope.
Beta（n.）informationaboutaroute.
Betaflash（n.）acleanfirstascentwithnofallsafterhavingrecievedbeta.（Thiscontrastsanonsightflash,acleanascentwithnopriorknowledgeoftheroute.2.（vb.）toperformabetaflash.
Bigwall（n.）Alongroutethattakesmanypitchesorropelengthstoascend.2.（adj.）oforpertainingtoabigwall.（e.g.bigwallclimbinggear）
Biner（n.）abbreviationforcaribiner,ashortloopofmetalwithagateonittoattachthingstogether.
利用繩索進行降落，同"rappelling"。
人工登攀：
实用到天然把手點之外的用西來幫助攀上岩壁（相反詞：
自由登攀）。
只好用人工登攀技巧登攀的路線
加油：
法文加油的意思，鼓勵登攀者繼續前進。
岩角
法文"onsight"之意，完整部是第一次嘗試就爬完路線，从前從來沒爬過。
【把手點及動作】
開門：
一種失掉均衡的動作使登攀者像開門一樣旋轉而更難抓住把手點。
確保：
控制繩索以確保登攀者的安全。
確保器
確保者：
做確保動作的人。
有關登攀路線的資訊。
在看過登攀資訊後第一次登攀就成功登頂。
（和onsightflash不一样，onsightflash是沒有任何登攀資訊便一次成功登頂。
大岩壁：
須要好幾個繩距的長路線。
登攀時要登攀數個繩距的長度才能达成登攀的長路線。
Carabiner之簡稱。
Bivy（n.）aplacetospendthenight.2.（vb.）tospendthenight,ofteninanunexpectedlocation.
Bolt（n.）metalsecuredintoadrilledholeintherockasmeansofprotection.Oftenaccompaniedbyahanger,aneyelettowhichacarabinercanattach.
Bomber
（adj.）acorruptionof"bombproof"meaningverysecure.
Bombproof
（adj.）Verysecure,unlikelytomoveevenincaseof
catastrophe.
Boulder
（n.）arockshortenoughtoclimbrelativelysafelywithout
arope.（vb.）toclimbaboulder.
Bowline
Bucket（n.）abighandholdthatiseasytoholdonto.
Buildering（n.）toclimbonbuildingsormanmadestructures.
Oftendonefortrainingforrockclimbing.
C.
Cam（n.）Shortforcammingdevice,removeable,portableprotectionthathelpsarrestaclimbersfall.
Campus（vb）toworkoutonacampusboard.2.（vb.）torock
climbingmoveswithfeetdanglingasifusingacampusboard.
Campusboard（n.）awrungedladderliketrainingdeviceusedto
trainforclimbing.OriginatedbytheLateWolfgangGuillich,this
simpledevicehasbeenlargelyresponsibleforadvancesin
climbingdifficultyaroundtheworld.
Caribiner（n.）aloopofmetalwithagateonit,muchlikea
removeablechainlink,usedtoattachelementsofprotection.
Chalk（n.）whitedryingagentusedtokeepaclimbershandsdry.Sometimescalled"whitecourage"2.（vb.）toapplychalktohands.
Chimney（n.）aparallelsidedconstrictionwiderthanbodywidth.
2.（vb.）toclimbachimney.
Chipping（n.）theactofalteringtherockbybreakingit.Almost
universallyshunnedbyclimbers,butstillperformedbythosewhosebodiesandegosaretooweaktomeetthechallengeofaclimb.
一種金屬器械，往常釘在岩石上作為保護點，上边有洞能够連接鉤環。
往常是指特別穩固的把手點或固定點。
表示固定點是絕對靠谱的。
不利用繩索，在安全的高度下進行路線的登攀。
稱人結【繩結】
一個简单抓住的大把手點。
登攀大樓或人工建築物。
可移動、輕便的確保裝備，用來阻挡登攀者的墬落。
意指只使用手臂來進行登攀，完整不用腳。
一種木頭做的訓練板，上边有一些崛起可用來練習動態的動作或是加強手指的力量。
鉤環，有分多種型式。
白色的乾燥劑，擦在手上能够保持手部的乾燥；有時也稱"whitecourage"。
煙囪，平行垂直的裂隙之一，寬度往常比身體要寬。
利用外力來改變岩石的型態。
Chock
Choss（n.）loose,badqualityrock.
Chossy（adj.）likechoss.
ChrisSharma
Clip-In
Clovehitch
Cord
Crackclimbing（n.）theactofclimbingcontinuouscracksinthe
rockoftenrequiringspecifictechniquesandprotectionmethods.
Crank
Crater（vb.）tofalloffaclimbtotheground.
Crimp（vb.）togripinawaysuchthatfingertipscontactthehold
withknucklesraisedslightly.
Crimper（n.）asmalledgedholdwhichisconducivetocrimping.
Crossthrough（n.）areachwithhandorfootthatcrossestheline
oftheotherappendage.
Crux（n.）themostcrucial.,difficultpartoftheclimb.
D.
Deadpoint（n.）tocatchaholdattheapexofupwardmomentumatthepointwheretheclimberwillexperiencetheleastforce.（see"dyno"）.2.（vb.）toperformadeadpoint
Descender
Diagonalling
Dihedral（n.）aflaringrockstructureshapedmuchlikeanopenbook.Oftenconduciveto"stemming"techniques.
Dirtme
Dog
一束鐵絲連接一塊固定形狀金屬所做成的保護
裝置。
也可稱為nuts、stoppers、wires、rocks。
脆落、材質不好的岩石。
【ChrisSharma】
掛繩【先鋒登攀】
雙套結，一種常用，简单調整的繩結。
往常連結在鉤環上。
細的靜態用繩。
﹝5-6mm直徑﹞
裂隙登攀，往常需要特别的攀岩技巧和保護方法。
墬落並撞到地面。
手部攀岩技巧之一，利用手指尖端和岩面接觸並使劲。
往常把手點都很小。
【把手點及動作】
登攀路線中最困難的部份。
必須要利用動態的移動去抓到的把手點，因為距離很遠，假如沒有抓到把手點，下場就是墬落；成功機率不大。
垂降時所用的裝備。
美國對內角岩面[insidecorner]的稱呼。
意指"放我下來"，美國俚語。
重複的登攀同一條路線向来到產生固定的登攀模式。
Doublefisherman'sknot
Doublerope
Downclimb（vb.）toclimbdownwardratherthanupwardonaclimb.
Downpull
Draw（n.）shortfor"quickdraw",ausefullinkconsistingoftwocaribinersconnectedbyalengthofropeorwebbing.Oftenusedtoattachtheropetopointsofprotection.
Dropknee（n.）atechniquerequiringthedownwardturningofthekneetoincreasereachefficiency.
Dude
Dynamicbelay
Dyno（n.）abbreviationfor"dynamicmovement",amovethatrequiressomeuseofmomentum.（antonym:
staticmovement）2.（vb.）toperformadyno.
E.
Edge（n.）asmall,horizontalhold.2.（vb.）tostandonanedgewiththecornerofashoemaximizingthepressureappliedtoasmallareaofrubber.
Edging
Elvisleg（n.）theuncontrollableshakeofaleguncontrollablydurringaclimb.Oftenduetoacombinationofnervesandovercontractionofmuscles.Alsocalledsewingmachineleg.
Elvissyndrome
Etrier
F.
F.A.（n.）abbreviationfor"firstascent".Oftenseeninguidebookstolistthepeopleresponsiblefortheroute.
雙漁人結，連接兩條繩子的固定繩結。
【繩結】
同時使用兩條（1/2）的繩子進行登攀。
下攀。
"quickdraw"之簡稱。
用繩子或扁帶連接兩個鉤環而組成一個draw，掛在保護點上作為臨時固定點。
一種腳部的登攀技巧，需要將膝蓋朝向下方來達到均衡並移動到下一個動作。
在美國對攀岩者的通稱。
確保的方法之一，墬落時讓一小段繩子先滑過確保器再制動。
這種方法能够減少重墬落所產生的衝擊力，不過也可能導致登攀者墬落到地面受傷。
利用動態的移動去抓下一個把手點。
岩面上的尖銳邊緣。
攀岩之腳部技術之一；用岩鞋的邊緣去踩住很小的踏足點。
在登攀過程中不可以控制的腿部震動。
又稱為
sewingmachineleg。
【把手點及動作】
人工登攀時用的繩梯。
第一次登攀（FIRSTASCENT）的縮寫。
根據路線指導手冊的指示所做的第一次登攀。
Faceclimbing岩面登攀，不一样於裂隙登攀。
Fall
F.F.A.（n.）abbreviationfor"firstfreeascent",firstascentthatdidnotuseaidgear.
Figure4（n.）Anuncommontechniquetomakelongreachesthatrequiresliftingalegoveronearmputtingthebodyinapositionthatresemblesa"4".
Figure8（n.）acommonrappel/belaydeviceshapedlikethenumber"8".
Figure8knot（n.）Alsoknownasthe"doublefigure8"or"figure8
followthrough".Themostcommonknotusedtoattachthe
climber'sharnesstotherope.
Fingerjam（n.）aspecificclimbingtechniquethatinvolves
insertingfingersintoacrackorslotandincreasingtheirvolume
sothattheywillnotpullout.Alsocalledafingerlock.2.（vb.）to
performafingerjam.
Fingerlock（n.）see"fingerjam"
FingerPocket
Fixedprotection（n.）gearthatisleftontherockforfutureuse.
Flag（vb.）todanglealeginawaythatimprovesbalance.
Flapper（n.）asuperficialinjuryresultinginalooseflapofskin.
Flash（n.）completionofaclimbfirsttrywithnofalls.2.（vb.）toperformaflash.
Follow（vb.）toclimbaftertheleaderhadfinishedsettinguptheropeattotopanchors.Involvestopropingandremovingprotectionplacedbytheleader.
FootSwitch
FreeClimb（vb.）touseofonlynaturalrockfeaturestomakeupwardprogressonaroute.Manmadegearmaybeusedonlyforprotection.（antonym:
aidclimbing）nfreeclimbing
FreeSolo（vb.）tofreeclimbwithoutanymanmadeprotectionatall.
Friend
【墜落】
沒有使用人工登攀器械所做的第一次登攀。
比較少見的技術，為了提高較長的距離將腿提高明過一支手臂來拉住身體使身體呈現像數
字4的形狀。
制動器之一種，形狀像數字八。
八字結。
【繩結】
一種特别的攀岩技巧；將手指塞入裂隙中使其固定無法拉出來。
同"fingerjam"。
【把手點及動作】
任何留在登攀路線上的器械用來保護登攀者。
【把手點及動作】
因為墬落造成一小塊皮膚脫落而受傷。
第一次登攀路線就完攀并且沒有墬落、沒有预先練習。
跟著前一位登攀者达成路線的登攀。
換腳
只利用手、腳、以及自然的岩點來达成路線的登攀。
登攀時不用繩索確保，假如發生墬落，自求多福吧！
活動岩器的通稱。
G.
Gaston（n.）aclimbingtechniquethatinvolvessidepullingwithan一種登攀的技術：
手臂側拉而手肘朝向外側。
elbowpointedoutward.
Gate鉤環的開門部份。
GeminiCord
Gerryrail把手點的形式大到能够適合任何等級的攀岩
者。
GirthHitch鞍帶結【繩結】
GloveHitch雙套結【繩結】
Greasy（adj.）slippery
GrimpGrip
Gripped（adj.）tiredand/orscared.Oftenasynergybetweenthe疲备和恐懼。
two.
Grigri自動確保器
Gym（n.）anindoorclimbingfacilityconsistingofmanmadewalls.室內的攀岩場所包含人工岩牆。
H.
Halfrope
直徑約8.5-9mm，在先鋒登攀時需使用兩條一
起操作。
Handjam（n./vb.）aclimbingtechniqueinvolvinginsertionof
手部攀岩技巧之一，將手掌放入裂隙之中支撐
ahandintoaconstrictionandexpansionofthehandsothat
住。
itwillnotpullout.
HandTaping
貼手膠布
HangDog
（vb./n.）torepeatedlyrestontheropewhile
在登攀時不断地在繩子上歇息。
【
先鋒登攀】
climbing.
Harness
吊帶，登攀時穿在身上的東西。
Heelhook
（n./vb.）aclimbingtechniqueinvolvingtheuseof
腳部登攀技巧之一，利用腳尖鉤住岩壁好像第三
aheeltopulldownlikeathirdarm.
隻手。
Heeltoelock
（n/vb.）aclimbingtechniqueinvolvingthe
利用岩鞋的前後邊緣塞住裂隙進行登攀。
wedgingofafootlengthwiseinaconstriction
Helmet
頭盔。
HighStepping【把手點及動作】
HMS
Hooking
Hueco（n.）alargeindentedpocketintherock.FromHuecoTanks,apopularclimbingareawithmanysuchfeatures.
I.
Italianhitch
J.
Jam
Jug（n.）alargeeasytoholdfeature.2.（vb.）tousejummarstoascendarope.
Jummar（n/vb）adeviceusedtoascendaropebyslidinginonlyonedirection.
K.
Karabiner
KatieBrown
Kernmantle
kN
L.
Layback（n/vb.）amoverequiringpullingwitharmstothesideandpushingwiththefeetintheoppositedirection.（syn.lieback）
Lead（vb/n.）toclimbstartingwiththeropeonthegroundclippingintoprotectionpointsonthewayup.
Lockingbiner
Lock-off
M.
Mantel（n./v
升级会员 