浅析网络流行英语源音译词伐木累.docx
《浅析网络流行英语源音译词伐木累.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浅析网络流行英语源音译词伐木累.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
浅析网络流行英语源音译词伐木累
浅析网络流行英语源音译词“伐木累”
一.绪论
1.1选题背景介绍
伴随着整个社会整体步入信息时代，网络成为了信息化的重要载体之一。
互联网的发展对人类社会的发展有着重要的影响，互联网改变了商业的经营模式，出现了网络购物平台，让我们坐在家里就能挑选商品，购买自己喜欢和需要的任何物品；互联网也改变了工作的模式，使用网络传输资料，记载账目不仅工作更加有效率还使得工作变得更加轻松；互联网还改变了我们的社交模式，人与人的社交、交流不在需要面对面，网络上的社交软件让我们在手机上，电脑上就可以与认识的或是不认识的人交流，这种交流方式可以让一部分人克服对社交的恐惧。
总而言之互联网已经渐渐的融入到我们的生活中去，成为了我们生活中不可缺少的一部分。
人与人的交流是离不开语言的，语言的表达方式不仅仅是说话，文字也是一种语言的表达方式，也许早在远古时期我们的祖先就认识到了这一点，所以有了文字的诞生。
我们用文字记载我们的生活，通过文字了解我们的历史，运用文字表达我们的心声，在网络的世界也是离不开文字和语言的。
网络的世界是巨大的，它包含了各个国家、各个领域、各个方面的知识语文化，同时网络的世界也是自由的，人们可以自由言论，表达自己的心声。
随着网络的普遍一些网络的流行语开始渐渐出现在人们的生活当中，“吓死宝宝了。
”、“你好萌啊。
”、“主要看气质。
”、“我的内心是崩溃的。
”这些话想必大家都不会陌生因为网络流行语的流行已经渐渐的融入进了我们日常生活中的对话里了。
最近通过当前我国非常火的一个综艺栏目又出现了一个流行语“伐木累”，这个词是由英语family直接音译过来的，还有许多同类的流行语也深受大家们的喜爱。
这个“伐木累”可以说是一夜爆红，马上就出现了用“伐木累”命名的歌曲、app、广告，甚至现在还出现了以“伐木累”命名的慈善基金，对此我们进行以下的研究与浅析。
1.2研究现状和研究价值
“伐木累”的流行不是一个偶然，在他之前还有许许多多的前辈，例如由成龙说出来的“duang”、“重要的事情说三遍”、“怪我咯”等等都是深受人们喜爱与追捧的流行语。
“伐木累”这一类词语的流行不仅仅代表着一种全新文化的诞生，还代表着一种社会现象。
所以说，研究“伐木累”这一网络流行语对了解我们的社会是非常有价值的。
本.琼森说过这样一句话：
“语言最能暴露一个人，只要你说话，我就能了解你。
”其实通过语言不仅仅能了解一个人，还能了解一个社会乃至一个国家。
“伐木累”一系列网络流行语是在网络的虚拟世界中人们彼此交流的必备品，同时也是现实社会的体现。
在社会上发生了什么热点事件、流行了什么时尚品牌或是单品、人们最在意什么话题等等这些都能够在一些网络流行语中看到话题的影子，可以说任何一个流行语的产生都与我们的生活密不可分。
随着网络对人们的生活影响逐渐加大，流行语对人们的生活影响也越来越大，在网络页面上、影视作品中、广告、日产生活中都会出现流行语的身影。
所以对“伐木累”现象的研究不但对人们认识网络、运用网络交际有益处，而且还对国家领导人了解社会热点问题、社会风气、社会心理有极大的帮助。
国家的监控部门也可以通过流行语来把握社会舆论的方向，便于有关部门建立一个和谐文明的网络与社会环境。
无论是现在的“伐木累”还是以前的那些流行语，他们的火热以及普遍程度受到了许多学者们的重视，学者们分别从语言学、传播学、心理学、社会学等角度对“伐木累”这一类的现象进行研究。
可以将“伐木累”这一类现象的研究大致分为三段进程。
2001年至2005年是第一段，这一段时间是研究的初始阶段，研究者对流行语也没有足够而且深入的了解。
研究者们主要的任务就是将流行语进行采集、整理、归类等任务。
在这一阶段学者们将流行语进行了归类并做出了相应的解释与例句。
2006年到2007年是第二段，研究者们不仅仅局限于对流行语的整理与归类，而是多在学术上进行分析，运用语言学、教育学、社会学等观点去看待“伐木累”这一类现象的发生。
2008年到现在为止是研究的第三段进程，在这几年里，流行语大量的涌出，并迅速发展。
研究者们分析了流行语的特点，并且从语言学、心理学、社会学等方面开始研究，并取得了不少成果。
二.英语源因音译词伐木累的多方面考察
随着英语在我国教育中的普及，越来越多的人希望了解学习西方的文化，而网络时代也在这个时候到来了，为我们的学习提供了非常便捷的条件，许多西方的特产与文化也在渐渐的流入我们的生活。
为了便于我们了解其他国家的文化，英语文章的翻译者通常会将一些特有的名词用汉字模拟英语单词的音调，再解释其用途，让读者明白，这就是英语音译词，例如：
“可乐”、“阿托品”、“尼龙”……等等，英语音译词已经融入了我们生活当中的方方面面。
2.1伐木累的起源和发展
随着数字媒体信息传播与网络信息传播的发展，人们不仅可以通过这样的方式来了解我们的社会来知晓社会上随时发生的新鲜事，人们还能够经常看电视或者上网观看节目来丰富娱乐自己的日常生活。
网络的发达使我们的生活变得生动有趣，多姿多彩。
随着网络时代的发展，久而久之就会萌生出一种新的文化与交流方式，最有代表性的就是网络流行语的出现，例如：
“粉丝（fans）、吐槽、神马”等等，有很多也属于英语音译词。
现在我国有一档很火的综艺节目，名为<<奔跑吧，兄弟>>。
节目受到广大群众的喜爱，节目里的明星也成了千万人心中的偶像，他们的一言一行都会影响着观众的思绪。
在一期节目中，有一个游戏环节是要跑男们在指压板上跳大绳，大家很绝望，于是邓超为了动员大家，说出了一句““weare伐木累（family）”，让当场的其他成员与导演组瞬间笑喷，而自封“学霸”的他也引发网友的集体吐槽，网友调侃:
“段子手邓超，当过英语课代表，老师都哭了”。
然而这一句“伐木累”被千万观众记在了心理并在生活中加以运用，成为了赤手可热的流行语。
不论是在网络中还是日常生活中都会看到“伐木累”的身影，甚至邓超还专门作了一首名为《weare伐木累》的歌曲，还有许多手机社交软件也纷纷用“伐木累”来命名。
这个“伐木累”可以说是一夜成名，现在大红大紫。
2.2伐木累的语义分析
“伐木累”这一词语是邓超在节目中无意说出来的，是由英语单词“family”直接音译过来的，属于是英语往往外来词汇。
许多人乍一听不知道这个“伐木累”是什么意思，那么要理解“伐木累”的意思首先就应该从英语单词“family”入手。
“family”作为英语单词有两种出现的形式：
一种是作为名词出现，解释为：
家庭；家族；孩子；祖先的意思，另一种是作为形容词出现意为：
家庭的；一家所有的；属于家庭的；适合全家人的。
但是知道了英语单词原本的意思在众多的解释面前，也往往不能够明白我们所说的“伐木累”具体含义是什么。
那么，接下来就应该从句子入手，将词汇融入句子，根据语言情景来知晓句子的意思，从而知道“伐木累”的实际含义。
邓超是为了激励队友完成挑战，说出了一句“Weare伐木累（family）”，在英语中“Wearefamily”的意思是我们是一家人，显而易见，在这句话中“伐木累”是作为名词出现，为家庭；一家人的意思。
按照这个思路，即使有再多的“伐木累”也能知道它的语义。
2.3“伐木累”的词法功能
“伐木累”的语义在上文中已经做出了分析，那么在我们的日常生活中又怎么运用这个词汇呢?
词语本身的意思就是家庭的意思，给人一种温暖、团结、互助的感觉。
当其他人面临困境的时候就可以说，我们是“伐木累”，以激励他人的斗志；在他人遭受挫折的时候我们也可以说：
我们是“伐木累”。
让他人重拾信心，对生活重新充满希望；在自然灾害发生的时候，我们也可以打出：
我们是“伐木累”的口号，让灾区的人民对我们的国家和他们同胞有足够的信心与温暖，能够走出灾害的阴影，重新生活。
当然在日常生活中我们也可以与自己的家人称为一个“伐木累”，告诉他人我们是一个家庭。
总而言之，“伐木累”总体的感觉就是给人以家庭的温暖感与归属感，这也许就是为什么有很多软件还有许多慈善基金除了流行以外用“伐木累”来命名的原因。
2.4伐木累的流行原因
万千流行词汇中的一个，他的流行不仅仅只是表面上的这一个词汇流行这么简单，而是反映了一种趋势新文化的产生经过研究，我认为伐木累这一类型的流行语流行的原因有以下几点：
2.4.1．明星效应
演文化历史悠久，从古时代的戏曲到现代的歌舞演出、影视剧表演，中国的表演艺术种类更是数不胜数。
每一个时代与每一个领域都有各自擅长的人，他们的表演受到欢迎，表演者因表演而成名被更多人所熟识到喜爱，这就是我们说的明星。
因为对我们自己偶像的喜爱，明星们的言行举止都会影响着观众的思维，甚至会影响到社会。
伐木累一词出自明星邓超的口中，喜爱《奔跑吧，兄弟》的观众还有喜欢支持邓超的粉丝自然而然就会模仿他所说的话，将这些话带到日常生活中去，渐渐的就被群众熟知，并且运用。
商家们也在这样的情况下看到了商机，纷纷用“伐木累”对商品命名，于是“伐木累”的流行一发不可收拾。
2.4.2．追求时尚的从众心理
莱辛曾经说过这样一句话：
“本性流露永远胜过豪言壮语”。
在人的骨子里多少都会有点虚荣心还有一点从众心理。
在外人面前谁也不想承认自己不够优秀，谁也不想承认自己不如别人。
现下流行语“伐木累”正受宠爱，流行语的使用被看作是潮流，是一种时尚。
除了“伐木累”以外还有很多的流行语受到人们的追捧，例如春节期间网节吉祥物称为猴赛雷，这个外号是由中国广东方言（好厉害）音译过来的，一时间猴赛雷红遍了大江南北，网友们说:
“没有什么事情是一颗猴赛雷解决不了的，如果有，那就两颗。
“以此来嘲讽吉祥外貌。
还有其他的网络语“主要看气质”等等都在被广泛地应用。
流行语虽然言简意赅生动有趣，但是有些也很让人难以理解，别人都在说，而自己却听不懂谈话的内容，就会显得自己很尴尬，与别人格格不入，同时人们也不愿意承认自己是最差的那一个。
所以有了这种追求时尚的从众心理，人们就会主动地去了解这些流行语，流行语自然而然就流行的越来越快。
2.4.3．信息传媒技术的发展
随着我们国家经济的发展，我国的综合国力在逐渐的提高，高科技不断地被发明出来并应用于我们的日常生活中去。
当1876年贝尔发明了世界上第一部电话以后，人与人之间的距离就大大的缩短。
随着社会的发展，发明家们不断地钻研，在1946年世界上第一台计算机诞生了，这标志着电脑时代的到来。
又在1990年的时候，博纳斯—李又将世界互联网带到了世界上，他无偿地向世界公开了他的发明成果，让人们可以畅游在网络的海洋中，了解我们闻所未闻的世界，同时也让人与人之间的交流变成了零距离，互联网有引领了一个新时代的到来。
信息传媒技术的发展不仅消除了人与人之间的距离让我们远在万里也能轻松联系到我们的亲人，还便捷了信息资源的传递。
社会上发生了什么热点问题，马上就会被我们所知晓，我国的网络环境相对自由网民们可以在网络的世界里畅所欲言，伐木累这一类的词语很新奇自然而然就会吸引大部分的网民，进而传播开来，变成一种流行趋势。
2.4.4.西方文化的不断流入
随着网络的不断发展，世界各国文化的交流也变得非常方便，中西方文化的碰撞产生了不一样的火花。
就像中国人也开始吃西餐、学英语、开始过西方的一些节日，同样的西方国家也开始喜爱中国的食物，对中国功夫更是热爱，据新闻报道在中国过春节的时候西方国家也会买中国十二生肖的吉祥物放在家里。
中国在一些高科技的技术方面较比其他发达国家相对落后，网络的发展也有利于学习他国优秀的技术。
这样就会有一些外来名词流入中国，文本翻译者大多会直接用汉字音译相对的名词，在进行解释。
从“伐木累”这个词语的本质上来讲，它就是由英语单词直接音译过来的。
作为英语音译的名词“伐木累”并不是首例，很早以前就有许多这样的词汇在我们的生活中出现。
但是其他的词语由于流入的时间很长，人们已经习惯了运用这些词语。
英语现在作为世界通用语言，我们平时的教育也都有英语课的开设，对“伐木累”的意思应该可以理解，但是年龄较大大的一辈人理解的人数就会减少。
西方文化的不断流入，为了便于广大群众去理解新的名词，像“伐木累”这样的音译词也会越来越多，越来越流行。
2.5小结
通过以上的文章，我们对“伐木累”这个词语有了一些初步的了解，也对其这样类似的现象进行了简单的分析。
“伐木累”的流行不是偶然，其现象背后反映的社会问题还需要进一步的研究。
无论“伐木累”现象为我们带来什么样的社会影响，我们都应该有心理准备，接受并发扬好的方面，坚决摒弃不好的方面。
三.通过“伐木累”看明星效应
明星作为公众人物是有一定的社会影响力的，首先他们拥有一定的知名度，其次明星们都拥有众多支持自己的观众即粉丝。
由于观众们对他们的喜爱，明星们的穿衣搭配，言行举止都受到他们的粉丝甚至普通群众的追捧。
我们走进各个城市的商场都会看到几乎所有的品牌都会拥有自己品牌的代言人，品牌公司大多会选用当下最受欢迎口碑好的明星来做自己品牌的代言人，以此来增加产品的销售量。
普通人走在路上将路上的垃圾捡起来扔进垃圾桶里路人不会觉得有什么稀奇，如果是偶像明星走在路上将垃圾捡起来扔进垃圾桶里，那么网络马上就会有相关的报道出现称赞其做法，网友们又会各抒己见或支持说其有正能量有环保意识，或者说其炒作虚假，可见名人们对社会的影响力有多大。
同样的，明星们对流行语的传播有很大的促进作用，很大程度上的加快大流行语的流行程度。
其实很多流行语都是出自明星的口中，通过网络或者电视传到观众的耳中，由于大多数明星说出来的流行语都带有很强的趣味性，本身语言就很容易受到观众的喜爱，再加上是由自己喜欢的明星说出来的，流行语就会迅速的在社会中流行起来。
例如，女相声演员贾玲昔日照片被曝光出来，照片上贾玲面容清理，身材苗条，与现在的“女汉子”的形象简直判若两人。
在一次采访节目中主持人提及此照片，贾玲回应到：
“我深情的演绎了：
明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。
”引发众多网友的热议，瞬间在网络和生活中流行了起来。
就在2015年5月29日上午，李晨在微博上发布图文微博，文：
我们，配图是他与范冰冰的合影，以此来公布与范冰冰的恋情。
随后范冰冰转发了这条微博，并配以了同样的文字：
我们。
一时间微博、朋友圈纷纷被“我们体”刷屏，本文所研究的“伐木累”，也是邓超在一次节目中说出来的。
可见明星效应对流行语的传播与发展甚至是社会都有着巨大的影响。
3.1积极影响
3.1.1对社会产生的积极影响
明星的一言一行都会带动数万人的行为，从“伐木累”的流行就可以看出明星效应的力量是多么的强大。
那么这样的现象又会为我们的社会、网民与我国语言的发展带来什么样的影响呢？
3.1.2.为社会带来正能量
观众们将自己的偶像视作为榜样，他们的一些行为影响着我们的人生观、世界观和价值观，会为我们的社会带来一些正能量，让我们的社会变得更加美好。
我国的著名影星成龙，用自己中国式的幽默功夫在好莱坞创出了一片属于自己的天空，得到了世界人的认可，许多人将他视为自己的偶像，还有许多西方国家的孩子从此爱上了中国功夫。
据我所知，成龙他不仅仅只专注于电影事业，他也做过许许多多的慈善工作1993年，为了能使更多的在中国的腭裂患者接受手术治疗。
成龙为“微笑行动”捐款200万元港币和麻醉机一台，成龙被任命为微笑行动中国基金会的大使。
2002年2月，私人慈善晚宴，筹款用来帮助在战争中死里逃生的人们恢复健康。
2006年1月，爱心无国界募捐义演，大屏幕播放录制片断，为韩国儿童福利机构赠送支票，为支援海啸录制歌曲《We are the world》。
2008年5月12日，为汶川地震捐款1000万人民币，合资人英皇老板杨受成，并立刻录制抗震救灾歌曲《生死不离》。
同在2008年，北京举办奥运会，成龙自己组织，并叫来演艺圈内的明星朋友录制了奥运会的歌曲《北京欢迎你》。
他在事业上取得了成功，但是也同时回报了社会，他这些年来一直没有停下做慈善事业的脚步，为我们的社会带来了温暖，为我们的社会带来了正能量。
明星效应不仅只在这个时代存在，我国的京剧表演大师梅兰芳也是那个时代千万人的偶像，在1941年时，日本人侵占香港，面对帝国主义的侵略，梅兰芳没有低下头颅，他蓄胡明志，谢绝一切演出，坚决与国家的兄弟同胞站在一起，为我国抗战的勇士们带来了无穷的力量。
希望这些明星带来的社会正能量能够在我们的社会延续下去，我们也要以此作为榜样，热爱我们的国家，热爱生活。
3.1.3.推动经济发展
明星们之所以会受到观众们的喜爱除了有姣好的外貌以外，还拥有社会责任心与独特的个人魅力，这些对观众与社会都有深远的影响。
商家们正是发现了这一点，才会纷纷找当红并且公众形象好的明星为自己公司的产品代言。
企业通过明星效应和品牌的融合来宣传和打造产品的社会知名度，进而提高产品的销售量，公司的利润相对提高，明星效应在潜移默化的影响人们的消费取向。
像一些在国际上知名度也很高的明星们，他们所带来的明星效应不仅仅只局限于自己的国家，在世界上的影响力也是巨大的，那么他们所代言的产品也会在其他国家受到欢迎，如此一来明星效应为国家与社会的经济发展做出了不小的贡献。
3.1.4对网民产生的积极影响
明星效应促进了“伐木累”这一类型流行语的迅速发展，这些英语源因译词使得网民能够更加了解原本英语单词的词义，流行语则在人们内心情绪有波动时成为了网民们上放自己压抑的情感与不满的工具，人们在上网时运用这些流行语参与讨论社会热点问题表达自己的观点，运用这些流行语进行社交工作增进感情，为网民的日常生活带来了乐趣。
这一类流行语通常都很幽默，在人与人交际的时候应用这些流行语，她人会觉得你很时尚，并且觉得你风趣幽谧愿意与你有更多的交流，实际上这样也降低了对交际的恐惧感。
我国的网民以学生居多，“伐木累”这种由英语直接音译过来的流行语如果运用的合理，就可以让人有意想不到的感觉。
这类流行语使我国的学生可以更方便的与其他国家的孩子交流，利于构建一个学习英语的良好环境，还可以在不知不觉中增加英语的词汇量，对我国的学生网民来说也不失为一种学习英语的好方法。
3.1.5对语言发展产生的积极影响
3.1.5.1.全面认识现代汉语
“伐木累”这样的英语源因译词与流行语的大量出现，在某些层面上改变了现代汉语原有的样子。
通过研究这些新的词汇对现代汉语语法、语音、文字等方面，发现这些新的词汇可以让我们更加详细的了解现代汉语的整体面貌。
3.1.5.2解释现代汉语中的语言现象
在我们日常生活中其实有许多词汇和“伐木累”一样是由英语单词直接音译过来的，只是因为运用的时间已经很久了，人们已经将这些词语视为母语不感到稀奇了。
通过这些词语，我们更具体的了解这类词汇流行发展的原因，进而了解背后的社会想象。
通过这些词汇的研究，也可以让现代汉语言的研究在文化语言学、社会心理语言学等领域获得更大的突破，还可以让与这些科目有关的科目进一步发展。
3.1.5.3.促进词典的编撰
词典又作“辞典”是用来解释词语的意义、概念、用法的工具书。
有语文词典、专科词典和综合性词典之分。
界上现存最古老的词典是公元前7世纪亚述帝国时编的苏美尔-阿卡德语双语难词表。
在我们刚开始接触书面语言的时候都会用到词典来帮助我们理解词语的意思，可以说词典在我们的学习中有着重要的地位。
但是随着“伐木累”这一类词语出现的加快，越来越多的新词汇以及流行语群众都不能理解他们的意思，也没有一本词典是专门将这些词语汇总并做出解释的，目前的词典的编撰进度被新语言产生的速度落在了后面，应经跟不上时代发展的需求了。
“伐木累”的现象可以加快词典内容编撰的更新，让人们更轻松的理解词语的意思。
3.2消极影响
3.2.1对社会产生的消极影响
3.2.1.1.大众不满情绪日益增长。
目前我国的综合国力正在不断的加强，同时我国也面临着社会转型的重大难题，社会的矛盾渐渐的凸现出来，网民对于社会的不满情绪也逐渐高涨，“伐木累”的流行背后就说明了目前的社会心理。
流行语的背后蕴藏社会的本质，例如“躲猫猫”就讽刺了国家政务的不透明，人民群众的利益得不到实际的保障，而“我爸是李刚”“屌丝”“干爹”等流行语网民使用时，反映出对社会阶层固化、社会公平问题等问题的焦虑和批判。
“范跑跑”讽刺极端个人主义等等。
人民是一个国家的根本，面对人民群众不满心理的滋生，如果不闻不问放任其发展下去，那么这将是我国社会转型道路上最大的难题。
3.2.2.主流价值缺失
面对网络时代，我国社会转型的工作也在进行中，但是“伐木累”现象的出现与流行让我们意识到了人们的心理开始出现浮躁的情绪。
社会在现在这个阶段，新的社会文化价值观与体制还没有完全建立起来，而原有的社会文化价值体制又不能完全在这个社会阶段运用，就导致了主流价值的缺失。
这样的现象让人们心生恐惧，浮躁的心理逐渐浮现出来，随着我国贫富差距的越来越大，贪污腐败的现象滋生，而人们在网络上对这些现象进行抨击，流行语也因此流行。
总而言之，“伐木累”的流行让我们认识到了我们社会主流的价值观正在流失，需要做出相应的措施补救。
3.2.3.对网民产生的消极影响
3.2.3.1从众心理的滋生
从众心理就是个人受到外界人群行为的影响，而在自己的知觉、判断、认识上表现出符合于公众舆论或多数人的行为方式，实验表明只有很少的人保持了独立性，没有被从众，所以从众心理是部分个体普遍所有的心理现象。
其实每个人无论多么的追求与众不同在内心深处都会有多多少少的从众心理，网络是一个虚拟的世界，更容易让网民们敞开心扉，写下自己日常的伪装。
网民们大多数都是年轻人，年轻人追赶潮流，崇拜个性，加之“伐木累”的流行又有明星效应的推波助澜，那么网民的从众心理就会被激发出来，对网民独立个性与创新有很大的负面影响。
3.2.4.对语言产生的消极影响
3.2.4.1.破坏高雅的精神文明
“十动然拒”、“累觉不爱”、“喜大普奔”的歌词都是网络上流行的热词，都是根据正常书写的句子与传统的成语缩略而来的。
这些词语被网民们在网络上使用来表达自己的观点，大多数都是用来讽刺或者吐槽，这样的现象表现出了先下鄙陋文化的流行，现象的背后蕴藏的是一种非正常的社会心理。
“买买买”、“白富美”、“土肥圆”等这一类的流行语是因为人们羡慕别人的生活对自己先下情况不满，对未来生活向往而出现的，从侧面表现出了人民的社会精神与生活状态的消极。
这些词汇较为亲民，与广大群众的思想较为一致，许多杂志报纸也采用这些词汇写文章，就连广播电视中也出现了诸多流行词汇，而且还有类似“伐木累”这样的词语在不断的产生，对广电甚至人民群众的影响是巨大的，破坏了端庄的媒体形象，破坏了高雅的社会精神文明。
3.2.4.2破坏语言的规范性
我们中国的语言拥有悠久的历史，我们的母语中文更是博大精深，它经历了历史的检验，不断的进化、改变成为了我们现在使用的语言。
随着流行语和英语源因音译词的出现，我们的语言出现了微妙的变化。
这些网络流行语与英语源因音译词出现的时间相对很短，但是传播的很快，人们几乎都在使用，但是这些词语都具有很强的随意性，而且不是按照我们中文的语法出现，这样一来就破坏了语言的规范性。
这些词语年轻人接触的较多，尤其是学生群体，这些词语的运用大大影响了学生的写作和语言的应用能力，为孩子们的语言教育带来了消极的影响，许多学生们还将这些网络热词运用到作文中，老师对学生的这种行为感到很疑惑。
但是学生们几乎都是为了追赶流行时尚而运用这些词语，但是学生们辨明是非的能力有限，若是过早地接触这些英语源因译词和流行语，就会耽误母语的学习与掌握。
四.对于英语源因译词的规范建议
4.1法律规范
我国对期刊文章的出版又有相关的规章制度来规范文章的用词，但是对于网络上却没有相关的规定。
法律作为一种行为准则，他规范了人们的行为，是维护社会秩序的重要途径。
如果英语源因译词与流行语的使用为社会带来的极大的负面影响，打破了人民和平安定的生活，有相关法律颁布并执行就能够减少甚至消除这些负面影响，对不良行为也会进行打击。
我国的人口众多，网络环境又相对自由，如果从法律上进行规范，那么人际关系网与网络会加快法律的高效执行，起到规范制约的作用。
4.2教育引导
孩子是国家未来的希望，良好的习惯应该从小培养
升级会员 