建筑工程英语课后复习题答案.docx

建筑工程英语课后复习题答案.docx

《建筑工程英语课后复习题答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《建筑工程英语课后复习题答案.docx（39页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

建筑工程英语课后复习题答案

《建筑工程英语》课后习题答案

UnitOneConceptofBuildingandConstructionEngineering

PartOne,SectionA

1、Keytothelistening:

1）contract;

2）havethisproject;

3）copytothearchitect

4）completion;

5）section;

6）takeover;

7）Qualitycontrol;

8）youwillgettheworkyouarepayingforwhilewegetpaidfortheworkweperform.

2、Lucaswritesareportaccordingtotheconversationabove.

Thismorning,theclienttoldmethatourcompanywasawardedthecontractoftheproject.Heissuedtheletterofacceptancetomeandrequestedseveraldocumentstobeprovidedtothembeforeweshouldcommencethework,includingperformancesecurity.Iaskedaboutthedrawingsandtheclientsaidtheplan,elevation,sectionaswellasspecificationswereavailableintheArchitect’soffice.TheclientexpectedtohaveaperfectworkandIassuredhimthatweweretheprofessionalengineeringcompany.Qualitycontrolwasourfirstpriorityinconstruction.Hewouldgettheworkhewaspayingforwhilewegotpaidfortheworkweperformed.

PartOne,SectionB

I.Answerthefollowingquestions.

1.Whatisgoodcommunication?

Goodcommunicationistheabilitytomakeothersunderstandwhatyouaretryingtocommunicate.

2.Whomwillyoucomeincontactwithinthebuildingandconstructionindustry?

Client,consultants,manufactures,suppliers,subcontractors,etc.

3.Whataretherelationsamongtheclient,theconsultantsandthecontractor?

Therelationsbetweenclientandcontractorarejustlikeemployerandemployee.Theformerfinancesthebuildingandthelaterisemployedandpaidtobuildthebuilding.Theconsultantsworkfortheclientbydesigningthebuildingandinstructthecontractortobuildthebuilding.Allofthemworktogethertomakethebuildingperfect.

4.Whataretherelationsamongthecontractor,thesubcontractorandthemanufacture?

Subcontractorisemployedandpaidbythecontractortotakecertainpartoftheworks,e.g.electricalorplumbingwork.Manufacturemakesbuildingcomponentsrequiredbythecontractor.Bothsubcontractorandmanufactureworkforcontractor.

5.Listasmanydrawingsanddocumentsaspossibleusedonthesite.

Drawings:

Assemblydrawing,Componentdrawing,Detailsection,Elevation,Floorplan,Locationdrawing,Perspectivedrawing,Plan,Plandetail,Elevation,Productiondrawing,Section,Sitelayout:

siteplan,Siteplan,Surveyplan,Workingdrawing,etc.

Documents:

Billofquantities,Dayworksheet,Formofcontract,Insurancepolicy,Insurancepremium,Licence,Program,Schedule,Siteminutes,Soilreport,Specification,etc.

II.MatchthefollowingwordsorphraseswiththecorrectChinese.

1–f;2–d;3–b;4–h;5–c;6–g;7–i;8–j;9–e;10-a

III.Readthefollowingdrawings.

1.Findaproperwordorphrasetodescribeeachofthedrawings.

1）effectdrawing;（效果图）2）structuredrawing（结构图）3）elevation（立面图）4）floorplan楼层平面图

5）section（剖面图/断面图）6）detailsection（剖面详图/节点图）

2.Readthedrawingsagainandtellyourpartnerswhatthefunctionisforeachdrawing.

Thefunctionofperspectivedrawinggivesafeelingofdistanceandsoliditytothebuilding.ItisusuallydrawnbyArchitect.Thefunctionofthestructuredrawingistoshowhowtomakethebuildingstableandsafe.Itisdrawnbystructureengineer.Floorplanshowswhatareplannedonthefloororinthehouse.Sectionshowsmoreclearlywhatthedrawingtellsandenablesthebuilderstoperformthework.Detailsectionshowshowthepartsofthebuildingareconnected.

PartTwo

I.ReadingComprehension

1.Whatdoesbuildingconstructioninvolve?

BuildingConstructioninvolvesmanytrades,operations,productsandprofessions.

2.Describebrieflythebuildingconstructionrequirements.

Buildingconstructionrequirestheunderstandingofsciencesofmaterialsandstructures,environmentalsciences,andbuildingeconomics.

3.Whyisitbecomingevenmoreimportanttodesignandconstructenergyefficienthousing?

Becausetheworld’senergysourcesaredeletingandthecostofenergyrises.

4.Explainthefinishesinbuildingconstruction.

Thefinishesinbuildingconstructionincludefloorfinishes,wallfinishesandceilingfinishes.Thenormalpracticeoffinishesstartsfromceiling,thenwallsandleavesfloorsatlast.Theceilingcanbepaintedorbesuspended.Thewallcanalsobepaintedorwall-papered.Floortiles,carpets,ortimberscanbeusedasfloorfinishes.

5.Accordingtoyourunderstanding,explainbrieflythestructureinbuildingconstruction.

Threestructuresaregenerallyusedinbuildingconstruction.Theyaresolidstructure,skeletal（framed）structureandsurfacestructure.Solidstructureisusuallyofmasonryandconcrete.Skeletal（framed）structureissuitableforhighandlowriseandforlongandshortspanbuildings.Surfacestructureisusedforcertaintypeofbuildingwithspecialmaterials.

II.A.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.

1.在建筑施工中，你会接触到来自不同地方的各种人员。

Throughyourworkinthebuildingandconstructionindustryyouwillcomeincontactwithlotsofpeoplefrommanydifferentareas.

2.你给出的大样图要简洁明了，图纸的注释要充分，这很重要。

Itisimportantthatyoushowtherequireddetailsclearlyandsimplyandthatyourdrawingsarefullyannotated.

3.从事建筑施工需要懂得材料学、结构、环境学及建筑经济。

Buildingconstructionrequirestheunderstandingofsciencesofmaterials,structures,environmentalsciences,andbuildingeconomics.

4.雇主任命工程师，工程师应履行合同中指派给他的任务。

TheEmployershallappointtheEngineerwhoshallcarryoutthedutiesassignedtohimintheContract.

5.解决能源短缺矛盾的较有效方法是进行建筑节能控制。

Themoreeffectivewaytosolvetheenergyshortageinconstructionistocontrolthebuildingenergyconservation.

B.Translatethefollowingparagraph（s）intoChinese.

随着世界能源资源的减少，能源价格的上涨，设计和建设节能建筑就显得尤为重要。

节能建筑被定义为居住更加舒适，运行成本更加低廉。

设计得好的建筑不仅节约钱而且创造友好的环境。

节能建筑的重要决策需要在设计初期做出，从建筑的周边环境获取最大好处。

适当利用窗户、建筑材料、隔热、自然通风，这些对成功的节能设计起着主要的作用。

低耗能建筑的主要目标是充分利用能源，达到合理的舒适度，在建筑成本和住房供热降温成本之间保持最佳平衡。

这意味着低耗能建筑应该具有：

·在冬天最大限度减少热量流失、最大限度获取太阳能；

·在夏天最大限度排斥热量，最大限度接收自然通风。

这就称之为“冬暖夏凉”。

课文译文

PartOneSectionB参考译文

交流是日常生活中最基本的一部分，然而，有些人对交流的能力却不以为然。

试想如果你不能与人交流，如果，无论你多么努力，你的表达都不能使人理解，那是多么令人沮丧的事。

好的交流是一种让人理解你想表达什么的能力。

在建筑业工作，你会接触到来自不同地方的各种人员。

这些人有可能使用该地区特有的某种术语或难懂的语言，这些语言有可能因国家不同而发生了变化。

这部分的目的是为你介绍在建筑业你会接触到的各类人员、施工现场会使用到的图纸及文件的一些基本知识。

项目管理（在现场工作的人员）（见图，略）

图纸及文件

建筑图就是建筑物竣工后是什么样子的图解。

图纸通常是由建筑师、工程师或绘图员为雇主绘制，包含建筑施工需要的所有信息。

建造者使用标注有详细建筑材料和部件的图纸。

绘制这样的图纸需要多年的实践经验和全面的建筑知识。

重要的是给出的详图要简洁明了，注释充分。

装配图显示怎样把建筑的各部件组装在一起，部件图显示的是建筑的某一部分，比如门窗。

位置图显示的是建筑物的各部位及部件的位置。

透视图（效果图）给人一种距离感和建筑物的真实感。

楼层平面图是建筑物一层楼的平面布局。

现场平面图或现场布置图显示的是建筑物的位置及现场的其他部分。

测量图是建筑开工前的现场平面，显示现场的现有特征及标高。

立面图显示的是建筑物的前、后、及侧面而剖面图是从侧面看建筑物的一部分。

在现场工作中你可能会阅读到许多文件。

工程量清单列出了修建一个工程所需的材料及工作容。

日工作表记录完成的合同外增加的工作。

合同形式是雇主和承包商之间的合同条款和条件。

保险条例是保险合同中所列的条款和条件，而保险费是支付的一笔金额，用于工程受到损害时保险公司给予赔付。

执照是某权威机构颁发的官方许可证。

工程进度表显示的是承包商计划完成该工程的时间，计划表是建筑部件清单，如门计划表，卫生洁具计划表。

现场会议纪要是现场会议的书面记录，土壤报告是工程师准备的现场地质情况信息。

技术规是要实施的工程的书面描述。

PartTwo参考译文

建筑工程概述

建筑施工涉及许多工种、工序、产品和技术，它涉及建筑结构的设计及建筑施工的方法。

因此，从事建筑施工需要懂得材料学、结构、环境学及建筑经济。

当下，随着世界能源资源的减少，能源价格的上涨，设计和建设节能建筑就显得尤为重要。

建筑是一个供人类居住、工作、娱乐的用墙围起的结构，也是一个能御寒、隔热、挡风、遮雨，提供舒适的部环境和保障生命财产安全的封闭式结构。

下面是建筑的一些基本概念。

1、建筑的构成部分（略）。

2、建筑的基本要素

基本要素

功能及类型

基础

将建筑的荷载分布于地下土壤

e.g.条形基础,独立基础,桩基础,筏型基础

外墙

建筑的外部覆盖形式

e.g.承重墙和非承重墙

墙

将外墙覆盖的部空间分隔成房间

e.g.砖,砌块,木板,金属

楼层

将外墙和平行屋面围护的空间分隔以增加使用空间

e.g.底楼,上层楼面

楼梯

1）从楼层到楼层的通道

2）防火通道

e.g..材料,形状

屋面

保护建筑免受风雨的侵蚀

e.g.坡屋面,平屋面

门

封闭进入建筑物的洞口，或封闭建筑物房间与房间之间的洞口

e.g.材料（施工）,开洞的方法

窗

1）让光线和进入建筑物

2）能观察室外事物

e.g.材料,开洞的方法

UnitTwoPreliminarySiteWork

1。

Keytothelistening:

6）siteplan;

7）stockpiletopsoil;

8）squaremeters；

9）thehuts;

10）accessiblebuilding;

6）thegroundslab;

7）foundations;

8）wegettheofficeswatertightassoonaspossible.

2、Peterwritesasitereportaccordingtotheconversationabove.

KevinandItalkedaboutthesiteplanandtriedtosolvetheprobleminsitearrangement.Becausetherewasn’tenoughroomtoputeverythingatthebeginning,wefinallymadeadecisiontosetoutthefactoryfirst,gotthegroundslabreadyquicklyandputthesitehutsuptherewhilealltheotherfoundationswerebeinglaid.Then,theofficeblockwouldbebuiltandbeusedasthesiteoffices.

PartOne,SectionB

I.Answerthefollowingquestions.

1.Plans,financingandbuildingpermitsareincludedinthisstage,aswellassiteinvestigationandpreliminarysiteworks.

2.Fordeterminingthefactorswhichmayaffectthedesignandtheconstructionprocessesoftheproposedworks.

3.Itincludesthesoilinvestigationwhichistodeterminestrengthofsoilandtodetectpresenceofcauses,minesandharmfulmaterials.Italsoinvestigatestheexistingundergroundservicessuchaswaterpipes,sewagespipes,electricalcables,telephonelines,andgaspipesunderground

4.Beforetheactualconstructionworkbeginsonsite.

5.Theaccessforentryandexitthesite,storagefacilitiesformaterials,workshopsorfabricationareasforformworkandreinforcement,mechanicalplantsuchastowercraneandmixingplantforconcreteproduction,siteofficesforadministrativefunction,welfare&sanitaryfacilitiessuchastemporarylivingquarters,sitecanteen,toilets/bathroomsforthestaffandworkers,security&protectionforpreventingtheftofmaterialsandinjurytomembersofpublic,andtemporaryservicessuchaselectricity,waterandtelephonelines.

.MatchthefollowingwordsorphraseswiththecorrectChinese.

1.C2.I3.A4.D5.H6.G7.F8.E9.J10.B

.Readthefollowingpictures

1、Findaproperwordorphrasetodescribeeachofthepictures.

1）siteplan2）sitemeeting3）siteinvestigation4）sitelayout5）belowgroundinvestigation6）preparingforthebeginningofthesiteconstruction

2、Readthepicturesagainandtellyourpartnerswhichone