商务英语口语900句中英对照.docx
《商务英语口语900句中英对照.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《商务英语口语900句中英对照.docx(117页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
商务英语口语900句中英对照
《商务英语口语900句》
出版发行:
广东世界图书出版公司
ISBN7-5062-6878-7/H.0471
中国加入WTO以后,急需培养一大批既懂得国际经贸知识,又熟练掌握商务英
语的人才。
为了让更多的经贸人员尽快适应我国对外贸易迅速发展的经济形势,
我们编写了《商务英语口语900句》一书。
本书市作者对自己多年商贸英语教学实践和商务世纪现场谈判经验的总结,涉及
范围全面,内容充实,语言规范、景点,适用面广,实用性强,可以说不但是一
本理想的商务口语培训教材,也是一本非常实用的对外经贸业务人员的必备工作
手册。
本书共由30各单元组成,每个单元设计了20-40个句子不等,其中有30或40
个句子的单元又分成了两个部分,以减轻学员在学习时的心理负担。
本书同时配有长期在中国从事英语口语教学的美国口语教师配音的cd,以便学
院边听边学,帮助他们尽快掌握商务英语会话的各种技巧,同时也可以提高自己
的语音语调水平。
目录:
Unit1希望与要求
Unit2产品介绍
Unit3业务范围介绍
Unit4承诺
Unit5询盘
Unit6报盘
Unit7还盘
Unit8对还盘的反应
Unit9要求优惠
Unit10给予优惠
Unit11双方让步
Unit12订货及确认
Unit13请求代理并说明代理理由和代理能力
Unit14对代理请求的回应
Unit15代理条件和要求
Unit16合同
Unit17卖方对支付方式的要求
Unit18买方的支付方式
Unit19保险
Unit20对包装的建议及要求
Unit21告知客户包装所用材料、方式及其质量保证
Unit22货运通知
Unit23货运要求及答复
Unit24催运货物并告知货物迟到结果
Unit25仲裁
Unit26索赔理由及依据
Unit27索赔内容及金额
Unit28对索赔要求的回应
Unit29引进技术的要求
Unit30技术引进的方式及费用
Unit1希望与要求
Part1
1.We'dliketoexpressourdesiretoestablishbusinessrelationshipwithyouonthebasisofquality,mutuallybenefitandexchangeofneededgoods.
我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。
2.Inordertoextendourexportbusinesstoyourcountrywewishtoenterdirectbusinessrelationswithyou.
为了扩大我们在贵国的出口业务,我们希望和你们建立直接贸易关系。
3.Ourhopeistoestablishmutuallybeneficialtradingrelationsbetweenus.
希望在我们之间能够建立互惠互利的贸易关系。
4.Welookingforwardtofurtherextensionsofpleasantbusinessrelations.
我们期待进一步保持愉快的业务关系。
5.It’sourhopetocontinuewithconsiderablebusinessdealingwithyou.
我们的希望是和你们保持可观的生意往来。
6.Welookingforwardtoreceivingyourquotationverysoon.
我们期待尽快收到你们的报价单。
7.Ihopeyouseefromthereductionthatwearereallydoingourutmost.
我希望你能够看到我们事实上已经作出了最大程度的让价。
8.Wehopetodiscussbusinesswithyouatyourearliestconvenience.
我们希望在你方便的时候和你洽谈业务。
9.Wewishtoexpressourdesiretotradewithyouinleathershoes.
我们非常希望和你进行皮鞋的买卖生意。
10.Welookforwardtoyourearlyreplyandtrustthatthroughourmutuallycooperationweshallbeabletoconcludethistransactionwithyouinthenearfurther.
我们期待您的及时反馈,并且相信通过互相之间的合作,我们会进行越来越多的交易。
11.Ihopedwecandobusinesstogetherandlookingforwardtohearingfromyousoon.
希望我们可以一起做生意,期待尽快得到您的回答。
12.Ihopedwecancooperatehappily.
希望我们合作愉快。
13.Ihopedwecancontinueourcooperation.
希望我们能够继续合作。
14.Wesincerelyhopethatthistransactionwillturnouttothesatisfactionofbothparties.
我们真诚地希望本次交易双方都能满意。
15.Wehopedthatthismarkettrendwillcontinue.
希望市场形势能够继续保持。
PartTwo
16.Itishopedthatyouwillseriouslytakethismatterintoconsiderationandlet
ushaveyourreplysoon.
希望你慎重考虑一下这个事情,并且尽快给我们一个回复。
17.Wehopedthatyouwilldealwithourrequesthonestly.
希望你们能公正地处理我们的请求。
18.Wehopetoreceiveyourimmediateanswer.
希望尽快得到你们的答复。
19.Wearelookingforwardtohavingyourearlyreplytothismatter.
我们期待你们的尽快答复。
20.Wehopedthatthisdisputecanbesettledthroughfriendlynegotiationwithoutbesubmitforarbitration.
希望此次争端可以通过友好协商的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。
21.Welookforwardtoyoursettlementatearlydate.
希望你们尽早进行结算。
22.Yourearlysettlementofthiscasewillbeappreciated.
感谢您的早日结算。
23.Wehopedyoucansettletheclaimasquicklyaspossible.
希望尽快解决债权问题。
24.Wehopedthattherewillbenorepetitionofthiskindoftroubleinthefuture.
希望以后不再会有这种麻烦。
25.Weexpectthatyouwillofferusalowerpriceassoonaspossible.
我们期待你们能够尽快给我们一个比较低的价格。
26.Wehopedthatthemattercanbebroughttoasatisfactoryconclusion.
我们希望这个事情能够得到满意的结果。
27.Idohopethisundesirableincidentwillnotstandinthewayofourfuturebusiness.
我不希望这个令人不快的意外不会妨碍我们以后的生意。
28.Wehopethismatterwillnoteffectourgoodrelationsandfuturedealings.
我们希望这件事不会影响我们良好的关系和以后的生意。
29.Iwishedthisbusinesswillbringbenefittobothofus.
希望这个生意对我们双方都有益。
30.Wehopedthisincidentwillnotbringanyharmtoourpleasantrelations.
希望这个意外不会伤害我们之间的良好关系。
Unit2产品介绍
PartOne
31.Thismodeloftypewriterisefficientandendurable,economicalandpracticalformiddleschoolstudents.
此款打印机高效,耐用,经济特别适合与中学生使用。
32.Thecomputerweproducedischaracterizedbyitshighquality,compact-sized,
energy-savingandit’alsoeasy-to-learnandeasy-to-operate.
我们生产的电脑以高品质,结构紧凑,节能,学习操作简易而著称。
33.Theyarenotonlyaslow-pricedasothermakers,buttheyaredistinctlysuperiorinthefollowingrespects.
我们的产品不仅与同等产品一样价位低廉,而且在以下一些方面更具有先进之处。
34.Youwillgeta30%increasingproductionuponusingthismachineandalsoitallowsonepeopletoperformthetaskofthreepeople.
使用这台机器可以使生产率提高30%,同样也可以使三个人所做的工作,由一个人就可以
完成。
35.Thisproductwillpayitsownwayinayear.
此机器可以维持使用一年。
36.Thismachinewillpaybackyourinvestmentin6month.
使用这台机器6个月就可收回投资成本。
37.Thenewtypeofsuitcasecarddesignedbyourengineersisveryingeniousandpractical.
我们的工程师设计的包装物卡片精致而实用。
38.Thiskindofbicyclecanbefoldedinhalfandhandytocarryaround,especiallyusefulduringtravelingandtrafficjams.
这款自行车可以折叠成一半那么大,便于手提,特别适用与旅行或交通拥挤时。
39.Themaximumspeedofthiskindofvariablespeedbicycleis30K/H.
这款赛车速度最快可达30公里每小时。
40.Thesemachineshavefewbreakdownsandeasytomaintainbecauseoftheirsimple
mechanicalstructure.
此机构设备结构简单,因此故障少,便于维护。
41.Comparedwithotherbrands,thiskindoftyrecostlesspermileandwearmuchlongerduetoitstopnotchrubber.
与其他品牌相比,这种轮胎使用高品质橡胶,磨损小,耐用。
42.Thiskindoftyreischaracteristicofnonskidstoponwetroad.
此轮胎可在湿滑路面正常使用。
43.Thismaterialhasadurableandeasy-to-cleansurface.
这种材料便于清洗,且耐用。
44.Thiskindofair-conditioningsystemispracticalandeconomicalfortheneedsofyourcompany.
这种空调经济耐用,适用与公司,企业。
45.Ourproductsareassuperbqualityaswellasthetypicalorientalmake-up.
我们的产品质量卓越,是典型的东方式设计风格。
Parttwo
46.Oursilkgarmentsaremadeofsuperpuresilkmaterialandbytraditionalskills.我们的真丝衣物是由上等纯丝为材料,以传统手工技术制成。
47.Thegarmentsaremagnificentandtastefulandhavelongenjoyedgreatfamebothathomeandaboard.
这类衣物华既丽而且极具鉴赏价值,享誉国内外。
48.Asourtypewritersaremadeoflightandhardalloytheyarebothportableandendurable.
我们的打印机由轻质的硬质合金制成,携带方便,经久耐用。
49.Thehandbagswequotedareallmadeofthebestleatherandvariousthekindsandthestylesinordertomeettherequirementsofallwalksoflifeinyourcountry.
我们向您推荐的这款手提包由最好的皮革制成,品种齐全,风格各异,以满足贵国各种人群
的不同需要。
50.Asourproductshaveallthefeatureyouneedand20%cheapercomparedwiththat
Japanesemade,Istronglyrecommendedtoyou.
我向您强烈推荐,我们的产品具备您所想要的全部特征,而且比同等日本产品便宜20%。
51.Vacuumcleanersofthisbrandarecompetitiveintheinternationalmarketandarethebest-sellingproductsoftheirkind.
这个品牌的真空净化器是目前国际市场上最具有竞争力且销量最好的一款。
52.“Forever”multiplespeedracingbicyclesaresuretobesellableinyourmarket.
“永久”牌变速赛车在您的市场中一定热销。
53.OwningtoitssuperiorqualityandreasonablepriceoursilkhasmetwithwarmreceptionandquicksaleinmostEuropeancountries.
鉴于它的高品质和合理的价格,我们的真丝衣物在欧洲市场备受好评,销售很快。
54.WefeelthatourproductisthebestkindinAsiaandwecanverywellcompeteagainstJapaninprice.
我们认为我们的产品是亚洲市场上最好的,可以在价格上与日货竞争。
55.Ourgoodsaregreatlyappreciatedinothermarketssimilartoyourown.
我们的货物在其他市场上也备受好评。
56.Byvirtueofitssuperquality,thisproductisoftensoldoutinmanyareas.
由于品质卓越,这款商品经常在一些地区脱销。
57.Ourproductsaresuperiorinqualityandmoderateinpriceandaresuretobesellableinyourmarket.
我们的产品质量好,价格低廉,一定会在您的市场上热销。
58.Theseitemsaremostsellableinourmarket.
这些产品在我们的市场中有售。
59.Therehavebeenasteadydemandinourmarketforthiskindoftoy.
此类玩具在我们的市场中供货充足稳定。
60.Wehavethepleasureinrecommendingyouthegoodssimilartothesampleyousend.
我们很高兴向您推荐我们的产品,并为您提供样件。
Unitthree业务范围介绍
PartI
61)Wewishtointroduceourselvestoyouasastate-ownedcorporationdealingexclusivelyinlightindustrialgoods.
很高兴向你介绍我司为一家专业生产灯具的国有企业。
62)Weareintroducingourselvesasoneoftheleadingexportersofthesamelineofbusinessii
我司是一家同行业的领导性的出口企业
63)Wehavethepleasureofintroducingourselvestoyouasastatecorporationspecializingintheexportofcannedgoods.
很高兴向你介绍我司为一家专业出口罐装货物的国有企业
64)Weintroduceourselvesasdealersinbicyclesandspareparts.Wehavebeeninthislineforovertwodecades.
我司为自行车及其配件的经销商,从事该行业20余年
65)Ourcorporationisspecializedinhandlingtheexportbusinessoftextiles
我司致力于从事纺织品出口生意
66)Themainproductsourcorporationdealsinareelectricalappliances.
我司从事的主要产品是电子产品
67)Ourcompanyismainlyengagedinagriculturalproducts.
我司主要致力于家业产品业务
68)Wespecializeintheexportoftable-cloths.
我们主要从事台布出口业务
69)Ourcompanymainlydealswiththeexportbusinessofsilkgoods.
我司主要从事丝织品出口业务
70)OurspecializationistheexportationofChinesesilkgarments
我司专门从事中国丝绸衣服出口
71)Weareengagedintheimportandexportofmachinery.
我们从事机械进出口业务
72)WearenowdoingalargeimportbusinessinfruitsfromSoutheastAsia.
我们现从事东南亚水果进口生意
73)Wespecializeinhandlingclocksandwatchesofallsorts.
我们主要从事各类钟表及手表生意
74)Wealsotakeonavarietyofsilkpiecegoods
我们也做各类丝织品生意
75)Ouractivitiescoverawiderangeofcommodities,suchasties,beltsandshirts.
我们的业务范围为日用品,比如领带,腰带和衬衫
Parttwo
76)Weareinaverygoodpositiontosupplymostgradesofcannedfishatcompetitivepricesandforgooddelivery
我们在供应最高级罐装鱼方面具有竞争性的价格和及时的交货期的优势
77)Weareinapositiontoacceptordersagainstcustomerssamplesspecifyingdesign,
specificationsandpackagingrequirements.
我们可以接受顾客对于样品个性设计、规格及包装要求的订单
78)Wearenowexportingstrawandwillowproducts,embroideries,porcelainwares,jadecarvings,antiques,Chinesepaintings,silkflowersandvariouskindsoftoysandgifts.
我们出口稻草类和柳制品、刺绣品、瓷陶器、翡翠饰品、古董、中国油画、丝花和各种玩具
和礼品
79)Ourcorporationisa