电池管理系统的翻译.docx

电池管理系统的翻译.docx

《电池管理系统的翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电池管理系统的翻译.docx（23页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

电池管理系统的翻译

蓄电池电源管理部分资料

一、Maretron公司与电源管理有关的产品

Directcurrent/batterymonitor

直流/电池监测模块

DCM100-NMEA2000®DCMonitor

Maretron'sDCM100DCMonitorisanadvancedelectronicmonitoringdeviceusedtomeasurethevoltageandcurrentofanydirectcurrent（DC）powersourceorload.ExamplesofDCpowersourcesthatcanbemonitoredwiththeDCM100includebatteries,alternators,solarpanels,andwindgenerators.TheDCM100canalsobeusedtomonitorDCloadslikeinverters,windlasses,DCrefrigerators,oranyDCbranchcircuit.WhentheDCM100isusedtomonitorbatteries,sophisticatedcircuitryandsoftwarealgorithmsmonitorbatterytemperature,loadcurrent,chargingcurrentandterminalvoltagetopreciselycomputebatterystateofcharge,stateofhealth,andtimeremaining.Tomeasurecurrent,theDCM100usesanincludedstate-of-the-artHalleffectcurrentsensorwhichsimplyslipsoverthewire-youdon'thavetobreakconnectionsorinstallconnectorsasyoudowithinlineshuntsusedbyothersolutions.Bestofall,theDCM100isNMEA2000®certifiedsoyoucanviewanyandallDCinformationanywhereonthevesselusingacompatibleNMEA2000®display.TheDCM100isakeycomponentofMaretron'sN2KView®vesselmonitoringandcontrolsystem.

Maretron'sDCM100DC监测模块是一种先进的用于测量直流电源或负载的电压和电流电子监测设备。

可被监测的直流电源包括电池、交流电机、太阳能电池板和风力发电机。

同时，也能够监测各类负载，例如环流器、绞盘、冷藏设备以及任何支线电路。

当本设备用于监测电池、电路、电池高温、负载电流、充电电流，以及计算电池组充电的终端电压、电池组的健康和寿命情况。

为测量电流，本模块采用了内置的艺术品级的霍尔电流传感器，不用其它解决方案那样破坏线路连接或安装连接器就可以实现测量。

最值得骄傲的是，该模块通过了NMEA2000认证，所以可以在船上的任何通过兼容的NMEA2000显示器获得所有的直流电信息。

本系统是本公司的船舶监测与控制系统的关键组成部分。

FEATURES特点

∙BatteryVoltage电池电压

∙BatteryCurrent电池电流

∙RippleVoltage电压波动

∙BatteryCaseTemperature电池容器温度

∙StateofCharge充电状况

∙TimeRemaining剩余寿命

∙ChargeEfficiencyFactor充电效率因数

Directcurrentrelaymodule直流电继电器模块

Maretron'sDCR100contains6DirectCurrent（DC）relays,eachcapableofswitchingupto10amps.TheDCR100connectsdirectlytoanNMEA2000�network,soyoucanturnonandofftherelaysfromanydeviceonboardorremotelyrunningMaretronsoftware.TheDCR100easilyhandlesresistiveDCloadslikelights,orinductiveDCloadslikepumpsandmotors.TheDCR100canalsobeusedtoswitchACcircuitsusingexternalrelays.

AnaddedbenefitoftheDCR100isthatitreportsthecurrentthrougheachofthesixchannels.Thisallowsyoutodetermineifloadsaredrawingtoolittleelectricalcurrentsuchasburntoutbulbs,oriftheloadsarestartingtodrawtoomuchelectricalcurrent.

该模块包含6个直流继电器，每路最高为10安。

该模块直接与NMEA2000网络连接，可通过任何船上设备和远程软件。

可以很容易的操纵电阻负载，例如电灯，或者电感负载，例如泵和发动机。

如果外加继电器，也可以用来转换直流电路。

另外一个额外的功能是本模块可以显示任意通路的电流情况，可以确定负载电流过大或过小。

FEATURES特点

∙SixRelaysforOn/OffControlOverNMEA2000�Network

∙通过nmea2000网络控制6路电路继电器的通断

∙EachRelayCapableofCarryingUpto10amps

∙每路继电器电缆最大承受10安培电流

∙IndividualRelayElectricalCurrentMonitoring

∙单路机电器电流监测

∙AutomaticRelayOverCurrentShutdown（ShutsDownat~12amps）

∙超过12安培时继电器自动切断

∙AutomaticRelayThermalShutdown（OverTemperatureProtection）

∙超过温度保护限值时继电器自动切断

二、BTECH蓄电池在线监测系统在远洋船队行业中得到广泛应用

▪BTECH成熟的专利阻抗测量技术在有隐患的电池对客户的应急系统构成威肋之前就能发现它们。

▪此外，预先设计并通过严格测试的电池检测传感导线，既增加了系统可靠性又可至少节省一半安装时间。

BTECH为什么能领先电池在线监测科技?

▪大批量安装并历经考验：

全球范围内安装了超过4000多套系统。

▪专利技术无与伦比：

BTECH的专利阻抗监测技术能够提供准确和稳定的监测数据并主动发出早期预警，让用户有充分的反应时间来更换有隐患的电池–没有其它系统做到这一点。

▪BTECH监测系统所采用的检测方法对蓄电池无破坏性：

与蓄电池型号相匹配的最佳负荷信号保证受测试的电池不会承受超负荷的测试。

此外，BTECH监测系统不以受测试的电池为动力。

▪丰富的蓄电池知识与监测经验：

在电池监测这个行业里，我们积累的经验比任何其它公司都要多，我们的销售和技术服务人员对用户的需要有求必应。

主要系统特点

▪BTECH实时监测关键电池参数：

系统电压、浮充和充放电电流，以及环境和被测试电池的温度

▪阻抗测量参数0.1±0.01毫欧-湿式电池监测必需达到的灵敏度

▪可编程安排电池测试以及警报设置

▪电池放电数据采集

▪每套S5系统可监测多达480个电池和4线电池组

▪多线电池系统的单条线路电流监测

▪同电池线路完全绝缘

▪不需要电脑即可完成以上各项电池监测指标

设备管理系统集成

▪基于TCP/IP的MODBUS通讯协议，让用户能够简单方便地完成第三方软件集成

▪6个用户可设置的干式警报接点

警报和数据采集通讯联接方式

▪现场：

RS-232和USB接口

▪远程：

56kModem和集成以太网口

▪报警：

通过BVM软件或整合的FMS可发出多组手机、传呼机短讯、电子邮件或Windows信使警讯安全性

▪BTECH快速断开安全保险丝简化电池更换作业并保护安装维护人员

三、电池管理系统Batterymanagementsystem

BMSmeansdifferentthingstodifferentpeople.TosomeitissimplyBatteryMonitoring,keepingacheckonthekeyoperationalparametersduringcharginganddischargingsuchasvoltagesandcurrentsandthebatteryinternalandambienttemperature.Themonitoringcircuitswouldnormallyprovideinputstoprotectiondeviceswhichwouldgeneratealarmsordisconnectthebatteryfromtheloadorchargershouldanyoftheparametersbecomeoutoflimits.

电池管理系统（BMS）对不同的人有不同的用途。

在一些方面它只是简单的电池监测，在充电和放电过程中对电池的关键参数进行监测，如电压、电流、电池温度、外部温度。

监控电路一般可以提供输入给保护装置，用于在负载或者充电器的任何参数超出设定值时发出报警或断开连接。

Forthepowerorplantengineerresponsibleforstandbypowerwho'sbatteryisthelastlineofdefenceagainstapowerblackoutoratelecommunicationsnetworkoutageBMSmeansBatteryManagementSystems.Suchsystemsencompassnotonlythemonitoringandprotectionofthebatterybutalsomethodsforkeepingitreadytodeliverfullpowerwhencalleduponandmethodsforprolongingitslife.Thisincludeseverythingfromcontrollingth