英文哲理短文19篇.docx
《英文哲理短文19篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文哲理短文19篇.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英文哲理短文19篇
英文哲理短文19篇
Despitethechilloverwhelmingmyskin,insideIwaswarm.IfeltasthoughIcouldbegivingoffheat;Ihadthedesiretostayoutinthisfreezeforhours.Itwasthetypeofdaythatspeakstoyouthroughitselements;Itookadeepbreathtohearmoresnowwascoming.
AsIwalkedIlookedup,tryingtorealizewhatmadethisdaysobeautiful,soserene.ItwasasiftimehadbeenputtemporarilyonholdandIalongwithit.OrmaybeIwastheonlyoneunpaused…Eitherway,thesolitudewascomforting,andIsensedmyselffloatingaway.Isatdownontheedgeofacurbandlistened.Alltherewastohearwasthewindrushingoverthetopofmyheadandcirclingsomeold,crackingleavessomeyardsaway.Tomeitwasthereassuringsoundofnature,tryingnottobeforgotten.
Itdidstarttosnow.Noneofthoselittleflurries,butbig,fatflakeswhichclungimmediatelytotheirsurface.
Thenitwastimetogoandmyreveriehadtoend.AsIbeganwalkingagain,Idriftedbackintothistimeframe,calmandcleared.
NowifonlyIcouldrememberwhereIwasgoing.
中文：
雪天随想
刚出门，便扑面而来一大片晶莹雪白的冰凉。
冷气袭来，肌肤阵阵战栗，而内心却温暖如初。
觉得自己似乎能发热，因而渴望在这寒冷中长时间驻足。
这是一个大自然与你交流的日子。
我深深地吸了一口气，静听雪花飘落，源源不绝。
漫步雪中，举目四顾，我努力思索是什么竟然能够把这一天变得如此美丽和宁静。
那一刻，时间仿佛静止了，而我也定在其中。
或者，只有我一个人在前行……
无论如何，这种孤寂却令人欣慰。
我仿佛脱离了尘世。
坐在路边，仔细聆听。
只有风从头顶掠过，卷走几码远的干枯树叶。
在我心中，这是大自然给人安慰、令人难忘的声音。
真的下雪了！
不是零星小雪，而是鹅毛大雪，一落地就凝结在一起了。
该结束沉思离开了！
我举步前行时，思绪又转回到现实中来，而此时感觉如此平静，如此清新。
我实在记不得我要往何处去了！
2.自我意识
Themanwhoisawareofhimselfishenceforthindependent;andheisneverbored,andlifeisonlytooshort,andheissteepedthroughandthroughwithprofoundyettemperatehappiness.Healonelives,whileotherpeople,slavesofceremony,letlifeslippasttimeinakindofdream.Onceconform,oncedowhatotherpeopledofinerthantheydoit,andalethargystealsoverallthefinernervesandfacultiesofthesoul,Hebecomesalloutershowandinwardemptiness;dull,callous,andindifferent.
凡是意识到自我的人从今往后才是独立的；他永远不知疲倦，他明白生命苦短，所以完全沉浸于深深的而又适度的幸福之中。
他独立生活，而别人是繁文缛节的奴隶，在醉生梦死之中听从生命悄然流逝。
一旦循规蹈矩，一旦人为亦为，呆滞就笼罩着灵魂中一切灵敏的神经和官能。
灵魂变得徒有其表，其中空空；迟钝，木然、冷漠。
作者：
VirginiaWoolf/弗吉尼亚.吴尔夫
3. OfHarmony
Itismytemper,andIlikeitthebetter,toaffectallharmony:
andsurethereismusickeveninthebeauty,andthesilentnotewhichCupidstrikes,farsweeterthanthesoundofaninstrument.Forthereisamusickwhereeverthereisaharmony,order,orproportion:
andthusfarwemaymaintainthemusicoftheSphears;forthosewell-orderedmotions,andregularpaces,thoughtheygivenosounduntotheear,yettotheunderstandingtheystrikeanotemostfullofharmony.Whatsoeverisharmonicallycomposeddelightsinharmony;whichmakesmemuchdistrustthesymmetryofthoseheadswhichdeclaimagainstallChurch-Musick.Formyself,notonlyformyobedience,butmyparticularGenius,Idoembraceit:
foreventhatvulgarandTavern-Musick,whichmakesonemanmerry,anothermad,strikesinmeadeepfitofdevotion,andaprofoundcontemplationoftheFirstComposer.ThereissomethinginitofDivinitymorethantheeardiscovers:
itisanHieroglyphicalandshadowedlessonofthewholeWorld,andcreaturesofGOD;suchamelodytotheear,asthewholeWorld,wellunderstood,wouldaffordtheunderstanding.Inbrief,itisasensiblefitofthatharmonywhichintellectuallysoundsintheearsofGOD.
注释：
1、harmony：
n.融洽、和谐、协调
2、temper：
n.性情、脾气
3、note：
n.音符
4、Cupid：
爱神丘比特
5、whatsoever：
无论什么
6、compose：
v.著、撰、组成
7、distrust：
v.不信任
8、symmetry：
n.对称、匀称
9、obedience：
n.服从、顺从
10、contemplation：
n.沉思
11、divinity：
n.神、神性
12、hieroglyphical：
n.象形文字
13、melody：
n.悦耳的音调
中文：
我生性耽爱一切之和谐，于此，我且颇以自得；确实，甚至在鸩彼得所奏放的无声音籁之中与美感之内，无不有音乐的存在，其吐音之佳妙迥出一般乐器之上。
此亦缘音乐即在和谐、秩序与比例匀称之中，而星际乐声一说至少可以此为部分依据；其秩序井然之动作，节拍分明之步武，此在常人耳中虽悄无声息，然在颖慧者听来，确乃和谐无艺之妙乐。
大凡和谐构成之物，必喜和谐，据此，则彼辈攻击一切教堂音乐者，其头脑之中是否尚有匀称二字，我实不能不深致疑虑。
至于我自己，我对上述之音乐确实服膺无已，此固与我之虔诚信仰有关，亦系我的特殊禀赋所致；甚即通常旅店之俚俗音乐，所叙不出嬉乐激切之情，尚能使我对那最初制曲人于胸臆之中顿生仰慕之忱与遥深之想；其中圣洁处有非人耳所能察觉者。
它是茫茫世界芸芸众生的一篇佶屈恢诡的天启，使上下尘寰彻悟之后捧供识者聆赏的一阙悠扬的妙乐。
要言之，它是上彻天听的玲珑曼妙的仙籁的阵阵和谐。
注：
本段文字节选自ThomasBrowne的名著——《一位医生的信仰》（ReligioMedici）的第二章第二节。
4.徐志摩经典之作：
再别康桥
VeryquietlyItakemyleave
AsquietlyasIcamehere;
QuietlyIwavegood-bye
Totherosycloudsinthewesternsky.
Thegoldenwillowsbytheriverside
Areyoungbridesinthesettingsun;
Theirreflectionsontheshimmeringwaves
Alwayslingerinthedepthofmyheart.
Thefloatingheartgrowinginthesludge
Swaysleisurelyunderthewater;
InthegentlewavesofCambridge
Iwouldbeawaterplant!
Thatpoolundertheshadeofelmtrees
Holdsnotwaterbuttherainbowfromthesky;
Shatteredtopiecesamongtheduckweeds
Isthesedimentofarainbow-likedream?
Toseekadream?
Justtopoleaboatupstream
Towherethegreengrassismoreverdant;
Ortohavetheboatfullyloadedwithstarlight
Andsingaloudinthesplendourofstarlight.
ButIcannotsingaloud
Quietnessismyfarewellmusic;
Evensummerinsectsheepsilenceforme
SilentisCambridgetonight!
VeryquietlyItakemyleave
AsquietlyasIcamehere;
GentlyIflickmysleeves
NotevenawispofcloudwillIbringaway
参考译文：
轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。
那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。
软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草。
那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹；揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。
寻梦？
撑一支长篙，向青草更青处漫溯，满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！
悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。
5.用心感受那《第一场雪》
TheFirstSnow
Thefirstsnowcame.Howbeautifulitwas,fallingsosilentlyalldaylong,allnightlong,onthemountains,onthemeadows,ontheroofsoftheliving,onthegravesofthedead!
Allwhitesavetheriver,thatmarkeditscoursebyawindingblacklineacrossthelandscape;andtheleaflesstrees,thatagainsttheleadenskynowrevealedmorefullythewonderfulbeautyandintricaciesoftheirbranches.Whatsilence,too,camewiththesnow,andwhatseclusion!
Everysoundwasmuffled,everynoisechangedtosomethingsoftandmusical.Nomoretrampinghoofs,nomorerattingwheels!
Onlythechimingofsleigh-bells,beatingasswiftandmerrilyastheheartsofchildren.
注释：
1.meadows：
n.草地、牧场
2.save：
prep.除了......以外
3.leaden：
adj.铅灰色的
4.intricacies：
n.原指错综复杂，这里指树枝盘结交错
5.seclusion：
n.宁静、远离喧嚣
6.wasmuffled：
被压抑而低沉
7.tramping：
形容马蹄踏地发出“得得”声的样子
8.rattling：
形容车轮发出“咯咯”声的样子
9.sleigh-bells：
雪橇的铃铛
6.生活的乐趣
Joyinlivingcomesfromhavingfineemotions,trustingthem,givingthemthefreedomofabirdintheopen.Joyinlivingcanneverbeassumedasapose,orputonfromtheoutsideasamask.Peoplewhohavethisjoydonnotneedtotalkaboutit;theyradiateit.Theyjustliveouttheirjoyandletitsplashitssunlightandglowintootherlivesasnaturallyasbirdsings.
Wecannevergetitbyworkingforitdirectly.Itcomes,likehappiness,tothosewhoareaimingatsomethinghigher.Itisabyproductofgreat,simpleliving.Thejoyoflivingcomesfromwhatweputintoliving,notfromwhatweseektogetfromit.
中文翻译：
生活之乐趣来源于良好的情绪，信赖这些情绪，并任由它们如同鸟儿高翔于天空般地自由自在。
生活的乐趣是无法靠姿态摆出来的，也无法用戴上一张面具来伪装。
拥有这种乐趣的人们无需挂在嘴边，他们自然会焕发出快乐的气息。
他们自己生活在快乐当中，也将这样的快乐自然而然地感染着他人，犹如是鸟儿就必将歌唱。
直接追求生活的乐趣却只会使乐趣远离我们，它与幸福一样青睐胸有大志的人们。
生活过得高雅、简单便会产生出乐趣。
它是我们对生活的投入，而非所求。
7.LoveYourLife热爱生活
作者：
HenryDavidThoreau/享利.大卫.梭罗
Howevermeanyourlifeis,meetitandliveit;donotshunitandcallithardnames.Itisnotsobadasyouare.Itlookspoorestwhenyouarerichest.Thefault-finderwillfindfaultsinparadise.Loveyourlife,poorasitis.Youmayperhapshavesomepleasant,thrilling,glorioushours,eveninapoor-house.Thesettingsunisreflectedfromthewindowsofthealms-houseasbrightlyasfromtherichman‘sabode;thesnowmeltsbeforeitsdoorasearlyinthespring.Idonotseebutaquietmindmayliveascontentedlythere,andhaveascheeringthoughts,asinapalace.Thetown‘spoorseemtomeoftentolivethemostindependentlivesofany.Maybetheyaresimplygreatenoughtoreceivewithoutmisgiving.Mostthinkthattheyareabovebeingsupportedbythetown;butitoftenhappensthattheyarenotabovesupportingthemselvesbydishonestmeans.whichshouldbemoredisreputable.Cultivatepovertylikeagardenherb,likesage.Donottroubleyourselfmuchtogetnewthings,whetherclothesorfriends,Turntheold,returntothem.Thingsdonotchange;wechange.Sellyourclothesandkeepyourthoughts.
Notemean：
卑贱的，也可指人小气。
hard：
不好的，差的 fault-finder：
吹毛求疵的人alms-house：
济贫院，养老院 abode：
住所 misgiving：
疑虑
不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。
它不像你那样坏。
你最富有的时候，倒是看似最穷。
爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。
你要爱你的生活，尽管它贫穷。
甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。
夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。
我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。
城镇中的穷人，我看，倒往往是过着最独立不羁的生活。
也许因为他们很伟大，所以受之无愧。
大多数人以为他们是超然的，不靠城镇来支援他们；可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。
视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧！
不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。
找旧的，回到那里去。
万物不变，是我们在变。
你的衣服可以卖掉，但要保留你的思想。
作者简介：
梭罗，H．D．（HenryDavidThoreau1817-1862）。
美国人。
是著名的作家和思想家。
生长在波士顿附近超验主义思想运动中心康科德村，父亲是小业主。
他20岁于哈佛大学毕业，曾任教师，从事过各种体力劳动。
在学生时代与爱默生相识，在爱默生影响下，阅读柯尔律治、卡莱尔等人的著作，研究东方的哲学思想，同时以爱默生倡导的“自助”精神进行思考，形成了一套独立见解。
其作品Walden《瓦尔登湖》在中国广泛传播。
8.有志者事竟成
Thesecretofsuccess（Thekeytosuccess）isnotsomuchmoneyasastrongwill.Agreatmanisonewhohasastrongwillandanindomitablespirit.Inotherwords,ifamandoesnothaveastrongwilltowin（get）thefinalvictory,hewillneversucceedinhislife.Heisnomorethanafailure.
Itisquiteobviousthatthereisnodifficultthing（nothingdifficult）intheworld.ifyoumakeupyourmindtodoit,youwillcertainlyaccomplishyourend.Thatstandstoreason.
成功的要诀不是金钱而是一个坚强的意志（用notsomush...as）。
一个大人物是一个具有坚强意志和不屈不挠精神的人。
换句话说，如果一个人没有坚强意志去获得最后胜利的人，他终其一生永远不会成功。
他只不过是（用nomorethan）一个失败者。
很显明的世界上并没有难事。
如果你下定决心去做它，你一定会达到目的。
那是显而易见的。
9.我追求的生活LifeDesired
T
升级会员 