步进电机和伺服电机的系统控制英文翻译正文.docx

步进电机和伺服电机的系统控制英文翻译正文.docx

《步进电机和伺服电机的系统控制英文翻译正文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《步进电机和伺服电机的系统控制英文翻译正文.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

步进电机和伺服电机的系统控制英文翻译正文

英文专业资料翻译

英文资料题目StepMotor&ServoMotor

SystemsandControls

英文资料来源MotionandControl

中文译文题目步进电机和伺服电机的系统控制

专业自动化

姓名

学号

指导教师

二OO八年六月十三日

StepMotor&ServoMotorSystemsandControls

WITHSUPPORTSOFTWARE,THERE’SNOMOREGUESSWORK

MotionArchitect®SoftwareDoestheWorkforYou...Configure,Diagnose,DebugCompumotor’sMotionArchitectisaMicrosoft®Windows™-basedsoftwaredevelopmenttoolfor6000Seriesproductsthatallowsyoutoautomaticallygeneratecommentedsetupcode,editandexecutemotioncontrolprograms,andcreateacustomoperatortestpanel.TheheartofMotionArchitectistheshell,whichprovidesanintegratedenvironmenttoaccessthefollowingmodules.

•SystemConfigurator—Thismodulepromptsyoutofillinallpertinentset-upinformationtoinitiatemotion.Configurabletothespecific6000Seriesproductthatisselected,theinformationisthenusedtogenerateactual6000-languagecodethatisthebeginningofyourprogram.

•ProgramEditor—Thismoduleallowsyoutoeditcode.Italsohasthecommandsavailablethrough“Help”menus.Auser’sguideisprovidedondisk.

•TerminalEmulator—Thismoduleallowsyoutointeractdirectlywiththe6000product.“Help”isagainavailablewithallcommandsandtheirdefinitionsavailableforreference.

•TestPanel—Youcansimulateyourprograms,debugprograms,andcheckforprogramflowusingthismodule.

BecauseItsWindows,YouAlreadyKnowHowtoUseIt

MotionArchitect®hasbeendesignedforusewithall6000Seriesproducts—forbothservoandsteppertechnologies.TheversatilityofWindowsandthe6000Serieslanguageallowyoutosolveapplicationsrangingfromtheverysimpletothecomplex.

MotionArchitectcomesstandardwitheachofthe6000Seriesproductsandisatoolthatmakesusingthesecontrollersevenmoresimple—shorteningtheprojectdevelopmenttimeconsiderably.Avalue-addedfeatureofMotionArchitect,whenusedwiththe6000ServoControllers,isitstuningaide.Thisadditionalmoduleallowsyoutographicallydisplayavarietyofmoveparametersandseehowtheseparameterschangebasedontuningvalues.

UsingMotionArchitect,youcanopenmultiplewindowsatonce.Forexample,boththeProgramEditorandTerminalEmulatorwindowscanbeopenedtoruntheprogram,getinformation,andthenmakechangestotheprogram.

On-linehelpisavailablethroughoutMotionArchitect,includinginteractiveaccesstothecontentsoftheCompumotor6000SeriesSoftwareReferenceGuide.

SOLVINGAPPLICATIONSFROMSIMPLETOCOMPLEX

ServoControlisYourswithServoTunerSoftware

Compumotorcombinesthe6000SeriesservocontrollerswithServoTunersoftware.TheServoTunerisanadd-onmodulethatexpandsandenhancesthecapabilitiesofMotionArchitect®.

MotionArchitectandtheServoTunercombinetoprovidegraphicalfeedbackofreal-timemotioninformationandprovideaneasyenvironmentforsettingtuninggainsandrelatedsystemparametersaswellasprovidingfileoperationstosaveandrecalltuningsessions.

DrawYourOwnMotionControlSolutionswithMotionToolboxSoftware

MotionToolbox™isanextensivelibraryofLabVIEW®virtualinstruments（VIs）foricon-basedprogrammingofCompumotor’s6000Seriesmotioncontrollers.

WhenusingMotionToolboxwithLabVIEW,programmingofthe6000Seriescontrollerisaccomplishedbylinkinggraphicicons,orVIs,togethertoformablockdiagram.

MotionToolbox’shasalibraryofmorethan150command,status,andexampleVIs.AllcommandandstatusVIsincludeLabVIEWsourcediagramssoyoucanmodifythem,ifnecessary,tosuityourparticularneeds.MotionToolboxalsusermanualtohelpyougutupandrunningquickly.

comprehensiveMSoftwareforComputer-AidedMotionApplications

CompuCAMisaWindows-basedprogrammingpackagethatimportsgeometryfromCADprograms,plotterfiles,orNCprogramsandgenerates6000codecompatiblewithCompumotor’s6000Seriesmotioncontrollers.AvailableforpurchasefromCompumotor,CompuCAMisanadd-onmodulewhichisinvokedasautilityfromthemenubarofMotionArchitect.

FromCompuCAM,runyourCADsoftwarepackage.Onceadrawingiscreated,saveitaseitheraDXFfile,HP-GLplotfileorG-codeNCprogram.ThisgeometryisthenimportedintoCompuCAMwherethe6000codeisgenerated.Aftergeneratingtheprogram,youmayuseMotionArchitectfunctionssuchaseditingordownloadingthecodeforexecution.

MotionBuilderSoftwareforEasyProgrammingofthe6000Series

MotionBuilderrevolutionizesmotioncontrolprogramming.Thisinnovativesoftwareallowsprogrammerstoprograminawaytheyarefamiliarwith—aflowchart-stylemethod.MotionBuilderdecreasesthelearningcurveandmakesmotioncontrolprogrammingeasy.

MotionBuilderisaMicrosoftWindows-basedgraphicaldevelopmentenvironmentwhichallowsexpertandnovicepr