大学英语14册英语练习册翻译题答案.docx

大学英语14册英语练习册翻译题答案.docx

《大学英语14册英语练习册翻译题答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语14册英语练习册翻译题答案.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

大学英语14册英语练习册翻译题答案

大学英语1-4册英语练习册翻译题答案

Book1

Unit1

1.:

Everythinginthisshopisfarfromcheap.

2.Youhavetoreadextensivelyinordertokeepupwiththetryingcourse.

3.Hecameacrossanoldfriendonthestreettheotherday.

4.Notonlycanwegainexperiencefromthetravel,butwecangetvaluableknowledgeaswell.

5.Theinternetenablesustoreachouttomanymorepeopleconveniently.

6.Nowthatyouarealready18,youcansupportyourselfatcollege.

Unit2.

1.Heputhisluggageonthecarwhiletalkingwithhisparents.

2.Whydidn’tyoucomealongwithustotheparty?

3.Uponhearingthestory,heburstintolaughter.

4.Hereachedforthethief,butfailed.

5.Thetaskmustbefinishedtomorrowinanycase.

6.AsIwalkedoutofthehotel,Isawthedriverwhocametopickmeup.

Unit3

1.Theyleanoneachotherforsupportinhardtimes.

2.Ihadhopedtoattendthemeeting,butIfoundatthelastminutethatIcouldn’tmakeit.

3.Heisonhisleavefromhiscompanyforhisclassmate’swedding.

4.We’llseetoitthatshegetshomeearly.

5.Marywouldn’tforgethermother’sbirthday,evenifsheseldomwroteothertimes.

6.Keepthefireburning,becauseit’sreallycold.

Unit4

1.Theagesofthestudentsinourclassrangefrom18to20.

2.Hewascommittedtothecauseoflanguageteachinginthepast30years.

3.Timepassesquicklywhenyouareabsorbedinwatchingagoodmovie.

4.Heisjustjoking.Don’ttakewhathesaidtooseriously.

5.Thebusdriverarrived1hourlate,causingmetomissthebeginningofthegame.

6.IwassoexcitedaboutwinningthegamethatIcouldn’tsleep.

Unit5.

1.Williamtalkedatthemeetinginplaceofthemanagerwhowasill.

2.Shemarriedthepoorbuthandsomeyoungmanregardlessofherparents’objection.

3.Hewasdistractedbythenoiseoutsidefromhisstudy.

4.IhopeeverystudentsignsupforthisEnglish-speakingcontest.

5.Despitemanydifficulties,hemanagedtofinishthetaskontime.

6.Themanwhomyousawonthestreetyesterdayisthemanagerofourcompany.

Unit6.

1.Theoldwomangotveryupsetatthesoundoftheplanepassingoverhead.

2.Contrarytowhatwehadexpected,theexaminationturnedouttobeapieceofcake.

3.Whenthemanagercalledmetohisoffice,IknewfromhisexpressionthatIwasinforpunishment.

4.Tome,noneofhisargumentsseemedtoholdwater.

5.Theydevotedtheirwholelivesto（thecauseof）helpinghomelesschildren.

6.Itrusthimcompletely,sodoesanyonewhoknowshim.

Unit7

1.Attheendofthegame,thewholecrowdgottotheirfeetandcheeredwildly.

2.Thecarcrashedintoatreeheadonandwentoutofcontrol,fallingdownthevalley.

3.Themanattachedastrongropetohisbike.

4.Theyarefacetofacewithanewproblemwhichtheymustsolveatonce.

5.Themountainappearsasifitwerecoveredwithsnow.

6.IhadmycarstolenwhileIwasonholiday.

Unit8.

1.Hewillsleeponthematterandtellusthedecisionlater.

2.Thedoctorisfullyoccupiedwithappointsthisafternoon.

3.Shehadbeenseekingforanewpartnerforherbusinessforalongtimebeforefinallyfindingone.

4.Anideawasbeginningtotakeshapeinmymind.

5.Themorepeopleyouknow,thelesstimeyouhavetoseethem.

6.Theproblemaboutwhichweweretalkingjustnowisbynomeansasimpleone.

Unit9

1.Aileenstandsoutamongherfriendsasanactress.

2.Theysmiledalmostcontinuously,nomatterwhatwassaid.

3.Youcannotsitbackwhenthereisachancecoming.

4.Thecompanyhasbeencontinuallyadaptingitselfotthenewdemandsfromcustomers.

5.Shouldyouneedanyhelp,don’thesitatetoletmeknow.

6.Mymotherprefersmakingherownclothesinsteadofbuyingintheshops.

Unit10.

1.Someofhiscommentshadnothingtodowiththetopicathand.

2.Potatoesareinbadlyshortsupplybecauseofthebadharvest.

3.Theincreasedpopulationisdemandingtoomuchoftheelectricitysupply.

4.Beforewevoteforhim,wewanttoknowwhathestandsfor.

5.Whereheappearslaughtercanbeheard.

6.Youshouldknowclearlywhatisneededifyouwanttofinishthetasksuccessfully.

Book2

Unit1

1.Thestudenthasbeenstudyingveryhardforfearthatheshouldfallbehindothers.

2.Actingbeforethinkingalwaysresultsinfailure.

3.Whenthecarbrokedownonthehighwayforathirdtime,hispatiencecompletelyranout.

4.Willyouapplyforthepositionbyletterorinperson?

5.Theyarealwaysshortofwatertodrink,muchlesstotakeabath.

6.MarywantedtobuyanapartmentinChina,whereasherhusbandsaidtheydidn’thavesomuchmoney.

Unit2

1.Icouldthinkoflittletosayinthepresenceofsomanypeople.

2.Bynomeanswillourfriendshipbeaffectedbywhathappenedyesterday.

3.Reflectingonthosenicedays,Elizabethcouldn’thelpgivingoutasigh.

4.Ipaid3000yuantothebossofthestoreinadvancetoensureanIpad2.

5.Hedecidedtoborrowsomemoneytobuythatpieceoflanddespitesomuchopposition.

6.Idonotwanttolendmycartoyou,norwillIlendtoanyoneelse.

Unit3

1.Hehaswitnessedtheupsanddownsintherelationsbetweenthetwocountriesinthepastseveraldecades.

2.Thingswillworkoutwellifyouwilljustbepatient.

3.Ilearnedoftheaccidentonlyyesterday.

4.Hesaidsomethingelse,andproceededttellusthathewouldgoabroadnextmonth.

5.Oneisnevertoooldtolearn.

6.Ourmanager,Mr.Smith,announcedtheshockingdecisionatthemeeting.

Unit4.

1.I’llbringyouthatbooknexttime,withoutfail.

2.Youmayusethebookasyoulike,aslongasyoukeepitclean.

3.Youaretotallyfreetochooseyourowncourse.

4.Theyaremorethanexcitedtolearnthattheytookthefirstplaceinthematch.

5.I’mverythankfultomyparentsforwhattheyhavedoneformetheseyears.

6.It’sourresponsibilitytohelpthepeoplearounduswhoareintrouble.

Unit5

1.Theoldmanwasmostgratefultohisneighborsforsendingforadoctor.

2.Itwastheirteacherwhohelpedthemsolvetheproblem.

3.Hermotherwenttothedancingparty,dressedinthenicestclothesshecouldafford.

4.Herintelligence,coupledwithherbeauty,madeheraperfectcandidateforthejob.

5.Theexaminationisdirectedatnon-Englishmajors.

6.Tomwaslateforclass,forwhichtheteachercriticizedhim.

Unit6.

1.Asistheteacher,soisthepupil.

2.Iwishyouwouldcomeandseeussometime,ifonlyjusttosayhello.

3.Theyofferedherajobbutsheturneditdown.

4.Idon’tknowwhethertacceptthisnewjob,andthefirmispressingmeforadecision.

5.Ifyoudon’tlikethegame,youcangiveup.Youarenotstuckwithit.

6.Whendecidingtostudyabroad,itisbesttoseekexpertadvice.

Unit7

1.Atthemeetingtheydiscussed,amongotherthings,therecentfinancialcrisisintheU.S.

2.Theyattributedtheirsuccesstotheirteacher’sencouragement.

3.WhenItoldherthathercarhadbeenstolen,sheblewhertop.

4.Wearetoldthatinlife,itisbesttolookforwardonourtrailahead,ratherthanlookback.

5.Ifyoucan’tquitsmokingcompletely,atleasttrytocutdown.

6.Theearlieryoufulfillthetask,thehappieryouwillbe.

Unit8.

1.Ifonlyshewouldmarryme!

2Sharepriceshavebeenatanall-timelow.

3.PeoplearemeanttopraytoGodinmanyplacesintheU.S.

4.Ioncereadofthisstoryinoneofthebookspiledhere.

5.Inthelongrun,theproductsofourcompanyareprofitable.

6.Whilemyparentsdisapprovedofmydecision,theylentmeasumofmoney.

Unit9

1.Hisfatherwantedtomakealawyerofhim,buthemadeadoctorofhimselffinally.

2.WhenIsay“don’teatsweats”,Ihaveyourhealthatheart.

3.Wheneverwedisputewithothers,we’dbetterthinkoftheproblemfromtheirstandpoints.

4.Parentsareentitledtoknowhowtheirchildrenspendthemoneyatschool.

5.Ourpurposeistosolvethisstickynutonceandforall.

6.Sometimesourparentsareoutoftouchwithwhatwearereallyinterestedin.

Unit10

1.Healwaystellsuswhatweshoulddoandwhatshouldn’tdo,asthoughhekneweverything.

2.Whichevertrainyoumaytake,you’llbethereby5.

3.I’msureofhiswords.

4.Wemustcarryontillsuccessinspiteoftheextremelydifficultconditions.

5.Thefirewasfinallybroughtundercontrol,butnotbeforeextensivedamagehadbeencaused.

6.Thenewpolicyistoprovideforabigincreaseinjob-seekers.

Book3

Unit1

1.NomatterhowmuchItriedtomakeherhappy,shehadavacantexpressiononherface.

2.They’rewatchingtheenemy,justasacatwatchesarat.

3.IfinallytrackeddownthesortofribbonIneededinalittleshopnearthestation.

4.AndyhitalittlegirlandJohntoldtheteacheronAndy.

5.Thepolicehaddifficultiesinrestrainingpeoplefromcrowdingintotheconference.

6.Ifyouharmher,you’regoingtohavethepolicetoreckonwith.

Unit2

1.Rainorshine,healwayshadhisrubberson,averyfoolishthingtodo.

2.Alltheticketshavingbeensoldout,wehadtogoagainthenextday.

3.InevertrytostopthemfromarguingincasetheythinkIaminterferingwiththem.

4.Hewrotealonglettertohisson,inwhichhepointedoutthatitwasnotadvisabletomakeemotionaldecisions.

5.Yourdaughterisliabletocatchacoldandyoushouldgiveherathoroughphysicalexamination.

6.Attheendoftheclass,theteachersummedupthemainpointsofthelessoninthreesentences.

Unit3

1.Incolleges,asinmiddleschools,theacademicachievementsareanveryimportantstandardtoshowwhetherastudentissuccessfulornot.

2.Onceparentsagreeinwritingtoacceptanddemonstratetheschool’sphilosophiesandoutlook,thestudentscangainadmission.

3.The