锅炉词汇表.docx
《锅炉词汇表.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《锅炉词汇表.docx(62页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![锅炉词汇表.docx](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2023-5/26/bc1e1402-347c-4d4d-a6b6-8c07ecb9f871/bc1e1402-347c-4d4d-a6b6-8c07ecb9f8711.gif)
锅炉词汇表
以下为……资料术语:
Anti-vibrationbarsorbracing防震支撑
aerodynamiceffects气动效应
airsideby-pass气侧旁通
bagassechute甘蔗渣槽
countercurrentunit逆流机组
cut-outsandfittings格挡和配件
condensatedrain冷凝水排放
ductilesteel韧性钢
escapepipework排水管路
entrainedsand夹带的沙粒
feeder给料机
Flyash飞灰
Foreignobjects杂质
Coalcrushertower碎煤楼
Gasimpingeontubebends烟气撞击弯头
Flameimpingementonwaterwall火焰冲击水冷壁
Inspectioncavity管屏检修门
Integratedpipework整体管路
Localizedareasofexpectedhighertubewear管子上极易磨损的区域
Pinholetypegrate销孔型炉排
Measurementprobe测量探针
Singlepassconvectionbank单通道对流管束
Steelpinnedtubes钢翅片管
Supportandrestraint支撑和限制器
Shredderturbine
Tuyeres风机口;(炉排)风嘴
vortexshedding涡旋
Boilerappurtenances:
锅炉附件(指压力表、水位计等附件)
Pressuregauge:
压力表
KPagauge:
KPa压力表,KPa表
Steamdrum:
汽包
Superheater:
过热器
Outlet:
出口
Testcock:
实验旋塞
Flange:
法兰
Cock:
旋塞
Superheateroutlet:
过热器出口
Firingfloorlevel:
燃烧层
Feedwaterpressuregauge:
给水压力表
Controlby-passvalve:
控制旁通阀
Absolutewaterlevelgauge:
绝对水位计
Remoteindicator:
远程指示器
Controlroom:
控制室
Closedcircuittelevision:
闭路电视
Scrubber:
洗气器
Multiplecyclone:
多管除尘器
Parameter:
参数
Totalparticles:
总颗粒
Bagasse:
甘蔗渣
Pricebreakdown:
价格明细
Wetscrubber:
水膜除尘器
Meshscrubber筛网
Priceschedule:
价格表
Exhaustgasstream:
废气
Upflowvelocities:
上升速度
Misteliminatordevices:
除雾装置
MCR(MaximumContinuousRating):
最大连续蒸发量
Gas-inletisolatingdamper:
烟气进口隔离挡板
Scrubbercell:
洗气器小室
Fluegas:
烟气
Remoteactuationfacilities:
远程执行机构
Symmetricalarrangement:
对称布置
Boilercentreline:
锅炉中心线
Wetsluicesystem:
湿洗系统
Gravityfeedsluicesystem:
重力式给水冲洗系统
Superintendent:
主管
Emergencywatersupplyconnection:
紧急供水接口
Body:
本体
Vane:
叶片
Externalstiffener:
外部加固件
Bracket:
支架
Internalcomponents:
内部部件
Nozzle:
喷嘴,管口
Corrosionresistantwearplate:
耐腐蚀板
Intergranularcorrosion:
粒间腐蚀
Totaldraughtloss:
总通风损失
Damper:
挡板
Maximumleakage:
最大泄漏量
Ductarea:
Controldampers:
控制挡板
Multiplebladecontra-rotating:
多叶片反向转动
Shaft:
轴承
Self-aligningballbearing:
自动对准式滚珠轴承
Poweroperateddampers:
电动挡板
Manualoverride:
手动功能
Dampermovingparts:
挡板活动部件
Preciseboilerload:
精准锅炉负荷
Furnacepressurecontrol:
炉膛压力控制
Fans:
风机
Fanshaft:
风机轴
Criticalspeed:
临界速度
Performancemargin:
性能余量
Draftloss:
引风损失
Induceddraughtfan:
引风机
Designmargin:
设计余量
Fanbearings:
风机轴承
Air-cooled:
风冷,空气冷却
Water-cooled:
水冷
Forwardcurvedimpeller:
向前弯曲式叶轮
Self-cleaning:
自清洗式
Fanblade:
风机叶片
Auxiliaryelectricdrive:
辅助电机
Clutch:
离合器
Forceddraughtfan:
鼓风机
Inletvanedamper:
进风口叶片挡板
Secondaryairfan:
二次风机
Dischargedamper:
排放挡板
Ducting:
管道
Casing:
外壳
Airducting:
空气管路
Crosssectionalarea:
横截面积
Gasducting:
烟气管路
Longitudinaljoints:
纵向接头
Cornerjoints:
角接头
Expansionjoints:
膨胀接头,膨胀节(阀门);软连接
Continuousblowdown(CBD):
连续排污
Drainvalve:
排水阀,疏水阀
Isolatingvalves:
隔离阀
Condenstate:
冷凝水
Ashsluicingsystem:
冲灰系统,冲灰器
Ashsluicingwater:
冲灰水
Dropleteliminationsystem:
除水滴系统
Ashgrits:
除灰设备
Dustdisposalplant:
除尘设备
Ash:
灰
Bottomash:
底渣
Soot:
尘
Sluiceway:
排水沟
Grithopper:
灰斗
Chimney:
烟囱
Self-supportingchimneystack:
自立式烟囱
(Aircraft)Warninglights:
(航标)警示灯
Lightningconductor:
避雷针
Performancetest:
性能测试
HPsteamvalve:
高压蒸汽阀
Controlvalve:
控制阀
Nameplate:
铭牌
HPfeedwatervalve:
高压给水阀
Weld-on:
焊接型
Safetyvalve:
安全阀
Flangedjoints:
法兰接头
Flangegasket:
法兰垫片
Flangebolts:
法兰螺栓
Risingspindle:
(阀门)上升式阀杆
Removableseat:
可移动阀座
Handwheel:
手轮
Steelwork:
钢结构,构架
Enclosure:
外立面
Buckstay:
柱子
Positivegaspressure:
正气压
Negativegaspressure:
负气压
Firingfloor:
燃烧层
Firingfloortrimmer
Toe-boards:
趾板;踢脚板
Evaporator:
蒸发器
De-aerator:
除氧器
De-aeratortank:
除氧器箱
Feedpump:
给水泵
Non-returnvalve:
止回阀
Bleedoffvalve:
排放阀
Boreholewater:
井水原水?
(rawwater)
Softener:
软化剂
Chemicaldosing:
加药
Performancecharacteristics:
性能特点
Overallperformance:
整体性能
Evaporation:
蒸发量
FinalSteamTemperature:
蒸汽出口温度
FinalSteamPressure:
蒸汽出口压力
Primaryairtemperature:
一次风温度
Secondaryairtemperature:
二次风温度
Furnaceplanheatreleaserate:
炉膛面积热负荷
Grateheatreleaserate:
炉排面积热负荷
Drygasloss:
干烟气热损失
Wetgasloss:
湿烟气热损失
Unburnedcarbonloss:
固体不完全燃烧热损失;机械未完全燃烧热损失
Unburnedgasloss:
气体未完全燃烧热损失;化学未完全燃烧热损失
Radiationloss:
散热损失
Mainbank:
主管束
Screentube:
凝渣管
Economizer:
省煤器
Gasvelocity:
烟气速度
Airvelocity:
风速
Steamvelocity:
蒸汽速度
Draughtschedule:
气流表
Stopvalve:
截止阀
Pressureschedule:
压力表
Spreader:
抛煤机
Coarseashplant粗除设备?
?
Flyashplant飞灰除尘设备
Fluidisedbedcombuster:
流化床燃烧器
Airdistributionsystem:
空气分配系统,风量分配系统
Coalanalysis:
煤质分析
Totalmoisture:
全水分;
Volatilematter:
挥发分
Fixedcarbon:
固定碳
Ash:
灰分
Calorificvalue:
热值
Bedmaterial:
炉床材料,床料
Demineralizedwater:
软化水;去矿质水
Designphilosophy:
设计原理
Steamgenerator:
蒸汽机(即锅炉)
Circulatingfluidizedbedcombustion:
循环流化床燃烧
Singledrum:
单汽包,单锅筒
Watertube:
水管锅炉
Saturatedsteam:
饱和蒸汽
Designcodeandstandard:
设计规范及标准
Steamturbinegenerator:
汽轮机,汽机
Oncethrough:
直流式
Watercooledcondenser:
水冷冷凝器
Plateheatexchanger:
板式热交换器
Closedloop:
闭式回路
Coalhandlingsystem:
上煤系统
Crusher:
碎煤机
Returnconveyor:
返料输送机
Magneticseparator:
磁性分离器
De-dustingsystem:
除尘系统
Coalsilo:
煤仓,煤库
Coalhopper:
煤斗
Gallery:
(输送机)通廊
Ashhandlingsystem:
除渣&除灰系统
Bottomashhandlingsystem:
除渣系统
Bottomashdischargepoint:
排渣口
Slagcooler:
冷渣机
Bottomashsilo:
煤渣库
Flyashhandlingsystem:
飞灰除尘系统
Fluedustretainer集灰斗
Densephasetransferpump:
浓相输送泵
Hopper:
灰斗
Boilerbank:
锅炉管束
Bagfilter,baghouse,fabricfilter:
布袋除尘器
Flyashsilo:
灰库
Ashyard灰场
Packagetype:
快装型
Roofextractor:
顶棚除尘器
Compressedairsystem:
空压系统
空压系统构成:
空压机(aircompressor),除油器(deoiler),干燥器(dehumidifier,desiccator,),储气罐(airblowingtank,airtank(都不对),应为airtankforflyashconveying),供气管道(airsupplypipeline)
灰库构成:
灰库本体、布袋除尘器、真空释放阀、料位计、出灰设备
Flyashsilo:
flyashsiloproper,bagcollectfilter,vacuumvalve,levelgauge,ashdischargevalve
Pneumaticashdischargevalve:
气力出灰阀,气动出料阀,用于仓泵
仓泵构成:
进料阀、加压阀、吹堵阀、输送阀、泵体、管路
Isolatedcommissioning单机调试
Integratedsystemcommissioning联动调试
Gang一组,一套,联动的
Thermodynamicinstrument热工仪表
双轴搅拌机
锅炉本体
Boilerproper:
锅炉本体
Pressureparts:
压力元件
Steamdrumwithinternals:
汽包及内部件
Levelgauge水位计
Ventvalve排气阀
Waterwalltubes水冷壁管
Downcomer:
下降管
Attemperator:
减温器
Spraynozzle:
喷嘴
Cycloneseparator:
旋风分离器
Risers立管,上升管
Feeders给料机
Hangerrod吊杆
外立面
Casingparts:
外立面
Innercasing内护板
Outercasing;outercover外护板
Casingaccessories护板配件
Manhole人孔
Inspectionport检查口
Windboxtruss风箱桁架
Seismictie
Roofsealing顶密封
Accessdoor门
Observationport观察口
构架
Structureparts:
构架
Boilerproperstructure锅炉本体钢结构
Boilerslingsupport锅炉吊杆支撑
Galleryandladder通廊和楼梯
Coalbunker煤仓
保温层
Insulatingparts:
保温层部件
Firebricks耐火砖
Firebrickcement耐火水泥
Ceramicfiber陶瓷纤维
Rockwool岩棉
Castablerefractory浇注料
Claddingmaterial包覆材料
BoilerAuxiliary:
锅炉附件
Steamsootblower蒸汽吹灰器
Continuousblowdownequipment&blowoffequipment持续排污设备与
Safetydevice安全装置
Waterleveldisplay水位计
Mainsteamcontrolvalve主管控制阀
FuelSystem:
燃料系统
Fuelhandlingsystem:
燃料输送系统,(燃料为煤时又称“上煤系统”“输煤系统”)
Fuelstorage燃料存储,料仓
4rollcrusher4辊破碎机
Loadinghopper装料斗
Vibrationscreen振动筛
Magneticseparator磁性分离器,电磁铁分离器
Divertgate分流口?
?
Localcontrolpanel现场控制面板;就地控制面板
Coalfeedinghopper装煤斗
Coalfeedingsilo,coalsilo煤仓,煤库
Beltscale皮带秤
Draftequipment:
通风设备
Forceddraftfan:
鼓风机
Driver驱动(电机)
VFD变频器
Silencer消音器
Induceddraftfan引风机
Secondaryairfan二级风扇;二次风机
Airduct风管
Damper风挡
Expansionjoint膨胀接头
Airpressuremeasurementdevice压力计量装置
Fluegasduct烟道
Ductsupportstructure烟道支撑构架
Insulationandlagging保温隔热
Ashhopper灰斗
Fancoolingsystem风扇冷却系统
Feedwaterequipment:
给水设备
BFP(Boilerfeedwaterpump)锅炉给水泵
VFD:
变频器
Suctionstrainer吸入过滤器
Intake吸入
Deaeratorfeedwaterpump除氧器给水泵
Standbyunit备用机组
Boilerfeedwatertank锅炉给水罐
Deaeratorsystemcompletewithtank除氧器带给水罐
Supportingstructure,galleryandladderfordeaerator配套构架、通廊和梯子
Processcondensatewatertank工艺冷凝水罐
Insulation&laggingfordeaeratorandwaterheater除氧器及水加热器保温隔热层
Chemicaldosingequipments加药系统
Samplingdevice取样系统
Liftingdevice/Hoistforfeedwaterpump:
给水泵提升/起重设备
Dustcollector(Bagfilter):
集尘器
Internalparts内部组件
Filterbags过滤袋
Casingwithinletandoutlet带出口入口的外罩
Supportingstructureforbagfilter过滤袋支撑结构
Platformandstairs平台及楼梯
Ashhandlingequipment除尘系统;输灰系统
Bottomclinkerhopper渣斗
Bottomash煤渣
Bottomashcooler煤渣冷却器
Bottomashconveyor底部输灰传输机
Bottomashsilo(4dayholding)withsteelstructure&support煤渣仓(可容纳4天灰渣量),带钢架及支撑
Flyashcompressaircompletewithairblowingtank飞灰压缩空气,带吹气罐
Flyashsilo飞灰仓
Elbowforflyashline飞灰管弯头
Rotaryvalveandmanualslidevalveunderflyashsilo飞灰仓底部的出料阀和手动插板阀
Flyashblowingtunnelcompletewithpneumaticdeliverysystem飞灰吹送管道,带气动传输系统
Controlpanel控制面板
AllflyashtransferpipelinesofSS不锈钢飞灰输送管路
Densephasetransferpumpforflyashtransfer飞灰输送浓相仓泵
Sandhandlingsystem加砂系统
Sandsilo:
砂库
Sandtransfertosandhopper砂斗输送系统
Sandinjecting/loadingsysteminfurnace炉膛加砂系统
Limehandlingsystem石灰石系统
Limestonesilo;limestonebin石灰石库
Steamturbine:
汽轮机,汽机
Steamturbineproperwithcover汽轮机本体,带罩子
Soleplatewithboltandadjustingpackersheet底板,带螺栓和调节板
Mainstopvalve(MSV),mainsteamstopvalve(MSSV):
主汽阀;截止阀
Steamturbinegovernorvalve汽轮机调压阀
Turninggear
Glandsteamcondenser中间蒸汽冷凝器
Vaporexhaustfan排气风机
Extractionpressurecontrolvalve抽汽压力控制阀
LUBEoilsystem:
润滑系统
Mainoilpump:
主润滑泵
Auxiliaryoilpump辅助泵
Emergencyoilpump应急泵
Oilcooler油冷却器
Oilfilter过滤器
Oiltank油罐
Oilpressureregulatingvalve油压调节阀
Oilpurifier净化器
Oiltemperaturecontrolvalve油温控制阀
Safetydevice:
安全装置
LOPT
Highspeedtrip:
高速跳闸
Lowtemptrip:
低温跳闸
以下来自杜迈合同
Mainsteamheader:
主集箱
Processsteam:
工艺蒸汽
Boilerunit:
锅炉机组
Pressurepart:
受压元件
Drum汽包
Watercooledwater,superheater过热器冷却水
Desuperheater减热器
Economizer省煤器
Nonpressurepart非受压部件
Airpreheater空预器,空气预热器
Steelstructure钢结构,构架
Platforms&ladders平台及梯子
C