周庄英文导游词.docx
《周庄英文导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《周庄英文导游词.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
周庄英文导游词
周庄英文导游词
篇一：
周庄导游词
周庄导游词
大家好！
欢迎来周庄游览。
在我们进入古镇主要景点之前，我先把周庄的情况简要介绍一下。
周庄地处苏州昆山市、吴江市、上海的青浦县三县市交界之处，是一个有着九百多年历史的江南水乡古镇，是一片极有诱惑力的旅游胜地。
台湾经纬杂志盛赞周庄是“中国第一水乡”。
【牌楼】
这里是石牌楼，是古镇区和新区的分界线，里面是周庄的古镇区，60%以上是元、明、清建筑。
外区是新区，牌楼上面镌刻有“贞丰泽国”四个字，为著名书法家沈鹏所写。
“贞丰”是指周庄的原名为贞丰里，1086年，周迪功郎（官职名）将两百亩庄田捐给当地的全福寺作为庙田，老百姓感其恩德，把贞丰里改为周庄。
“泽国”是指四周环水的地方。
大家也可以在这里留个影。
【汉白玉照壁】
前面呢，有一座汉白玉照壁，它是为纪念古镇九百周年而建立的，勾勒出了周庄悠久的历史。
抬头看去，拱桥、风火墙和黛瓦，无不给人浓重的历史感。
周庄，有人把它比作“威尼斯”。
吴冠中教授游览了周庄后说：
“黄山集中国山川之美，周庄集中国水乡之美。
”
【周庄博物馆】
周庄博物馆原为清末明初朱姓人家的住宅，经过修缮整理后作为景点开放。
馆内展出的主要是民间的生活用具、农具、陶器，还有一些名人的书画作品等。
【贞丰街】
贞丰街是集中展示传统手工艺品的地方，也称文化街，在这里，有刺绣、雕刻、编织、字画、旅游食品等，大家等会儿可以选购一些留作纪念。
【双桥】
现在，我们已经来到了双桥，游览周庄双桥是不能不看的。
这两座桥始建于明万历年间，世德桥和永安桥纵横相接，大家看，这桥面一横一坚，桥洞一方一圆，样子很像是古时候人们使用的钥匙，所以当地人便称之为“钥匙桥”。
双桥最能体现古镇的神韵，等一会大家可以在这里拍照留念。
双桥为什么会这么出名呢？
那是1984年春天，著名旅美画家陈逸飞乘坐小船来到周庄，看到了双桥，觉得自己仿佛回到了记忆中的童年。
于是，就以双桥为背景，创作了一幅题名为《故乡的回忆》的油画。
后来这幅油画连同他的37幅作品一起在以美国西方石油公司董事长阿曼德-哈默名字命名的画廊中展出。
这幅画在当时引起了很大的轰动，后来，被阿曼德-哈默用高价购藏。
哈默先生在访问中国的时候，将这幅油画送给了邓小平。
双桥也因这段佳话而名扬世界。
【张厅】
现在，我们已经来到张厅。
其实呢，张厅为明朝中山王徐达的弟弟徐孟清的后代所建。
按理说徐家建的应叫徐厅，为什么叫张厅呢？
那是在清朝初年的时候，徐家衰落了，就把这座房子卖给了一户姓张的人家，就被改名为张厅。
这是门厅，主要是装饰的作用。
第二进是轿厅，也称茶厅。
左边是主人贵客落轿的地点，右边是轿夫、喝茶的地方。
让我们到张厅的正厅去看看。
这儿是张厅的正厅“玉燕堂”。
玉燕堂原名怡顺堂，早先门前有两棵玉兰树，春天一到，玉兰花开放，引来了许多燕子，燕子在屋檐下筑巢繁殖后代，被张厅的主人看见了，认为燕子和玉兰树给张厅带来了勃勃生机，于是就将怡顺堂改为玉燕堂。
这里主要是举办婚庆丧宴的地方。
里面是内眷招待女宾的内堂。
第四进是大堂楼，分为两层，楼上是内眷们生活起居之处，楼下是夫人招待女宾客的地方。
张厅的特点是“轿从门前进，船从家中过”。
大厅的东侧，有一条幽暗深长的备弄，它的作用好像是现在大宾馆里的员工通道。
请随我进去。
这儿就是“船自家中过”的地方。
你们
别看它窄窄的，可是它能通向外面的大湖。
它有两个作用。
一是运进运出生活用品。
二是封建社会，时时会打仗，主人万一遇到什么不测，就可以坐着小船从这里逃生。
这儿我给大家介绍一下我们周庄的“阿婆茶”。
“阿婆茶”就是一些上了年纪的老太太吃过午饭后闲在家没事干，就带上自己的小孙孙和一些自家腌制的酱瓜、菜苋等聚到一块儿，泡上一杯清淡的茶，一边品尝酱瓜什么的，一边谈天说地。
有机会大家也可以去品尝一下。
第五进是琴棋室。
我们知道古代封建社会，大户人家小姐是“大门不出，二门不迈”，所以这里是小姐弹琴下棋的地方。
第六进是书画室，临河而建，采光好，环境优雅，展示了主人悠闲诗意的生活。
【沈厅】
这里就是沈厅，为江南民居之最。
沈厅是“七进五门楼”，可以分成三个部分，第一进是前部，是迎接客人的地方；第二、三、四进是沈厅的中部，是接待宾客的地方；第五、六、七进是第三部分，是沈家生活起居的地方。
总之，归纳为：
“前厅后堂”。
下面我们进去看看沈厅。
这就是沈厅的第一进“水墙门”，以前水乡的主要交通工具都是船，所以这里是沈家的船码头，也是沈厅主人接送宾客的地方。
我们现在走进的沈厅的第二进“墙门楼”，又称旱墙门。
是沈家办理婚丧大事、张灯结彩的地方，过路的人一看，不必进去，就知道今天沈家又有什么大事了。
这里就是沈厅的第三进了，叫茶厅。
是船夫和轿夫喝茶的地方。
因为在那时，船夫和轿夫是不能跟主人一块儿到里边去的。
所以啊，这里的家具都很简陋。
我们已经来到了沈厅的第四进也就是沈厅的正厅松茂堂了。
这块匾上的“松茂堂”这三个字，是清末状元张謇写的。
这里是沈家主人招待贵宾的地方，所以这里的家具很讲究。
沈厅一共有三帮建筑风格，请大家抬头看。
屋梁上精美的雕刻有凤凰、仙鹤等。
特别是这个图案，大家看看这是不是龙？
肯定不是，为什么？
龙是天子的象征，沈厅是民居，所以就只能把它称作为“蟒”。
这种雕刻属于“苏帮”艺术。
我们再来看这个砖雕门楼，上面的砖雕有《红楼梦》、《西厢记》中的情景。
可惜的是在文化大革命中这些精美的砖雕都被破坏了，很难修复，这些砖雕属于“徽帮”艺术。
还有一帮是“绍帮”，那屋顶两旁的封火墙就是。
现在我们已经来到了后堂，这里是大堂楼，是沈家生活起居的地方，照以前的规矩我们是不能随便进去的。
今天我们就破一次例，进去参观一下吧！
这就是沈厅的第六进，小堂楼。
这尊塑像就是沈万三。
沈万三是元末明初人，号称江南第一大富豪。
关于沈万三的富有，民间流传着很多说法。
有人说：
“沈万三有一只聚宝盆，金银财宝取之不尽，用之不竭。
”也有人说：
“沈万三左脚是金，右脚是银，凡是他走过的地方，都能挖到银子。
”还有人说；“沈万三有点石成金的特殊本领。
”这些呀，只不过是传说罢了。
据专家考证：
沈万三的富有有三个原因。
一是靠躬耕起家的，院子里的这头牛就表明他是靠种田发财的。
二是沈万三继承了人家的财产。
第三也是最主要的一点，沈万三靠和外国人做生意。
他把江南一带的刺绣丝绸卖给外国人，赚了大钱。
沈万三的富有不仅在江南一带数一数二的，而且在全国也很有名气。
那时候朱元璋刚做上皇帝，由于连年打仗，没有多少钱，但是他又想在南京修城墙，怎么办呢？
有一个大臣提议：
“让富豪来承担这笔巨款。
”于是，沈万三分到了建三分之一城墙的任务。
当时沈万三想借这个机会来讨好朱元璋，便很爽快地拿出了许多钱。
不久城墙修好了，沈万三心里很高兴，就想缟劳一下修城墙的士兵。
谁知这件事情被朱元璋知道了，朱元璋本来就很眼红沈万三，这么一来他就找到借口了。
于是就把沈万三判死罪，多亏了那些文武百官出面求情，沈万三才免了一死，被发配到云南充军。
沈万三家破人亡，只有一个小孙子逃了出来，沈家才留下了一条根。
我们现在看到的沈厅就是沈万三的后代沈本仁建造的。
这后边是沈家吃饭的地方。
我们进去看看。
这里就是沈厅的最后一进，是沈家吃饭的地
方。
桌子上摆的都是一些家常小菜，这中间的主菜是沈家特有的，叫万三蹄。
说道万三蹄，这其中有个故事。
沈万山请朱元璋吃饭，朱元璋就问这是什么菜啊？
沈万山想：
“我要说是猪蹄那是犯了大忌。
”灵机一动，“万三蹄”，朱元璋大笑，就说来一块给我尝尝。
问题又来了，皇上面前不可动刀，用筷子又不雅观，怎么办呢？
沈万山就从猪蹄中抽出侧骨，以骨代刀。
看到这个地方，大家觉得沈厅的价值究竟在哪里呢？
对！
沈厅的价值就在于它不是官宅，而是民居。
民居能有这么大的规模，而且保存了二百多年，这在江南一带是极罕见的。
【富安桥】
大家请看，这座桥叫富安桥，它始建于元代。
它的特点是，桥的四角上都有一座楼房，而且一楼、二楼间是没有楼梯的，必须从桥阶上绕过去，这样的建筑又称为桥楼建筑。
看，这条市河以前是周庄的菜市场。
水乡人家，买菜也是在水上进行的。
每天早晨，小贩们一边摇船，一边叫卖，两岸的居民听到以后，到河埠上来买菜，有些住在楼上的人，就直接从楼上放下一只篮子，篮子里面放着钱，小贩只要把菜放到篮子里，这样一笔生意就成交了。
【叶楚伧故居】
叶楚伧故居建于清末同治年间，由其祖父修建。
叶楚伧小名小凤，是著名的南社诗人，曾经担任过国民党江苏省政府秘书长。
叶楚伧出生贫寒，长大后虽然做了“大官”，可仍然处处注意节约。
一次他到老朋友沈仲眉家去，沈仲眉问他吃什么？
他只点了一只糟烧螺蛳头肉，螺蛳在水乡是极便宜的，他认为这菜有乡土风味，且价廉物美。
吃完饭，沈家的女佣给他递上一把毛巾，他连忙说：
“不敢当，不敢当！
您老人家替我绞毛巾，真是过意不去，应该让我们年轻人给您绞毛巾才对。
”女佣很受感动，她说：
”这个‘叶老爷’虽然官做得大，却没有一点官架子。
”1946年叶楚伧在上海病逝。
故居陈列了叶楚伧的生平家世、著作和有关他的照片、回忆文章。
请大家进去参观一下。
【南湖园全福寺】
各位游客，这里是全福寺。
寺内有一口巨钟，重三千斤，悬于大雄宝殿左侧。
每当破晓时分，寺内有和尚撞钟，钟声宏亮，传到数十里外。
人们把它当作报晓的鸡啼，闻声纷纷起床，下田耕作。
久而久之，“全福晓钟”成为周庄人景中的重要一景。
清初，书法家李仙根寻访全福寺，见寺院与湖光水色交相辉映，挥毫写下“水中佛国”四个大字。
全福寺是一座典型的园林寺庙，分为三个部分，东、西为花园，分别是为了纪念唐朝诗人刘禹锡、陆龟蒙和西晋文学家张季鹰而建，中部即为全福讲寺。
进入山门，一座五孔石拱桥飞跨在荷花池上。
驻足桥上，可以欣赏荷池中的美景。
过拱桥，前面就是指归阁。
在此登楼，居高临下，远近的景色尽收眼底。
第三进，即是主体建筑大雄宝殿。
供着佛祖释迦牟尼的铜坐像。
释迦牟尼两侧，是骑跨在雄狮上的文殊和骑跨在大象上的普贤。
殿后塑有飘海观音像。
大殿两旁的十八尊罗汉像。
大雄宝殿后，是三层高的藏经楼。
藏经楼两侧是大斋堂和方丈室，遥相呼应。
【三毛茶楼】
大家看对面的那座小茶楼就是三毛茶楼，它是为了纪念台湾女作家三毛而建的。
1989年，三毛来到了周庄，她看到周庄小桥、流水、人家的迷人风光，不禁感慨地说道：
“啊！
这不正是我魂牵梦绕的故土吗？
”三毛回到台湾后还经常来信，说还要尝尝周庄的大闸蟹，很可惜她再也没能实现这个愿望。
周庄人民为了纪念她，将这座古宅改称三毛茶楼。
茶楼中除了陈列了三毛的照片、手迹、书信外，还有中外大批文人学者游访周庄的照片。
各位游客，我的导游到此结束了。
让我再一次感谢大家的光临。
同时，还请您把周庄的祝福带给您的家人和朋友。
祝大家在周庄旅游愉快！
篇二：
周庄导游词（最新）
周庄导游词整理稿（20XX、12）
游客朋友们大家好，欢迎来周庄参观游览。
我叫***，是周庄的一名导游，非常荣幸能为大家做导游。
我们公司实施了iSo9001、iSo14001质量环境管理体系认证，荣膺国家5a级风景区。
我们的质量方针是“突出特点创造品牌庄严承诺持续改进”，突出特点即周庄的小桥流水人家，创造品牌指中国第一水乡，庄严承诺则是提供真诚热情的服务，而持续改进才能使游客满意尽在周庄。
我们的环境方针是“依法实施管理保护名镇绿水节约资源能源改善生态环境加强污染预防坚持持续改进弘扬水乡文化建设绿色景区”。
其实大家都知道我们赖以生存的环境是不可再生的，需要大家的保护，我们周庄也一样，周庄的环境也需要我们每位游客的保护，所以在进入古镇区后，大家同样要注意环保，而且我们周庄对这方面的管理应该说也是非常严格的，我们在景区内设立了不同的垃圾箱，把可回收垃圾和不可回收垃圾分开放置，特别是像电池这一类，我们在每个景点设有废电池回收箱。
如果您游览结束，想在这儿尝尝周庄美食以及我们当地的农家菜，可选个沿河小酒楼，点菜时一方面要点适合自己的胃口，另一方面可适量点菜以减少浪费，也可以减少垃圾的产生。
另外进入景区时请大家不要大声喧哗，途中请尽量跟着导游，人多的地方要注意自身及财物安全。
在这里，我先感谢大家对我们工作的支持
升级会员 