代理证书英文模板.docx

代理证书英文模板.docx

《代理证书英文模板.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《代理证书英文模板.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

代理证书英文模板

竭诚为您提供优质文档/双击可除

代理证书英文模板

　　篇一：

品牌授权书（英文范本）

　　brandauthorizationcertification

　　thisistocertifythat____________,withofficeaddressat__________________________________________________________________,isofficiallyauthorizedtousethebrandname“_______”ontheproductof______.

　　thiscertificationisvalidfrom_____to______.

　　_____________________（companyname）

　　signature:

　　title:

　　date:

　　篇二：

中英文授权书格式

　　授权书格式

　　授权书

　　致：

（招标人全称）

　　本授权书宣告：

（投标人全称）（职务）（姓名）合法地代表我单位，授权（投标人或其下属单位全称）的（职务）（姓名

　　）为我单位代理人，该代理人有权在（公路项目名称）第合同段（或大桥）工程的投标活动中，以我单位的名义签署投标书和投标文

　　件，与招标人（或业主）协商、签订合同协议书以及执行一切与此有关的事项。

　　投标人：

（盖章）

　　授权人：

（签字）

　　被授权的代理人：

（签字）

　　日期：

年月日

　　（注：

在授权书后应附有经公证机关盖章并由公证员签字的公证书，若投标文件中缺少公证书或公证书不满足要求，招标人有权将其作为废标处理。

）

　　在法律英语中，powerofattorney和proxy均可用作表示授权的委托书，区别在于powerofattorney所指的被委托人应为律师，即具有律师身份，而proxy则无此种要求，即被委托人一般不需具备律师身份。

　　geneRalpoweRoFattoRney

　　一般授权委托书

　　i,＿＿

（1）＿＿,of＿＿

（2）＿＿,herebyappoint＿＿（3）＿＿,of＿＿（4）＿＿,asmyattorneyinfacttoactinmycapacitytodoeveryactthatimaylegallydothroughanattorneyinfact.thispowershallbeinfullforceandeffectonthedatebelowwrittenandshallremaininfullforceandeffectuntil＿＿（5）＿＿orunlessspecificallyextendedorrescindedearlierbyeitherparty.

　　我，＿＿（姓名），＿＿（地址等），在此指定＿＿（姓名），＿＿（地址或律师事务所名称等），为我的律师，以我的身份履行一切实践中我通过律师所能从事的合法行为。

本权利在以下载明日期全权生效并一直持续到＿＿或持续到双方当事人规定的延展期或提前撤销期。

　　dated＿＿（6）＿＿,20＿（7）＿.＿＿（8）＿＿

　　stateoF＿＿（9）＿＿（签名处）

　　countyoF＿＿（10）＿＿

　　日期：

＿＿

　　地址：

＿＿

　　州名和县名：

＿＿

　　pRoxy委托书

　　beitdnown,thati,＿＿

（1）＿＿,theundersignedshareholderof＿＿

（2）＿＿,a＿＿（3）＿＿corporation,herebyconstituteandappoint＿＿（4）＿＿asmytrueandlawfulattorneyandagentformeandinmyname,placeandstead,tovoteasmyproxyatthemeetingoftheshareholdersofthesaidcorporation,tobeheldon＿＿（5）＿＿oranyadjournmentthereof,forthetransactionofanybusinesswhichmaylegallycomebeforethemeeting,andformeandinmyname,toactasfullyasicoulddoifpersonallypresent;andiherewithrevokeanyotherproxyheretoforegiven.

　　兹有我，＿＿（姓名），为＿＿（公司名称及性质）的以下署名股东，在此任命和指定＿＿（姓名）为我的事实和合法授权代理人，为我和以我的名义、职位和身份，在上述公司于＿＿（日期）召开的或就此延期召开的股东大会上作为我的代理人对与会前合法提交大会讨论的任何事项进行表决，且为我和以我的名

　　义，在大会上全权履行我的职责；在此我撤销此前所作的任何其他授权委托。

　　witnessmyhandandsealthis＿＿（6）＿＿dayof＿＿（7）＿＿,20＿＿（8）＿＿.

　　于20＿＿年＿＿月＿＿日签字盖章，特此为证。

　　一些具体格式和步骤:

}

　　a为委托方,b为被委托方

　　{首先是委任:

}

　　1appointment委任

　　aherebyappointsthebastheglobaldistributorforthedistribution,saleandpromotionofthegoodsallovertheworld（“territory”）uponthetermsandconditionshereinaftercontained.

　　{跟着写一些相关的权利和义务（只是例子）:

}

　　ashallnotsellorotherwisemakeavailablethegoodstoanybodyfromoraboutwhomaknowsorhasreasontoknowthatsuchpersonmightsellthosegoodstob’scustomers.a不会销售或以其他方式提供此类货物给来自a，或a知道或有理由知道可能销售那些货物给b客户的任何人.

　　2.b’sgeneraldutiesb的义务

　　bagreesandundertakeswiththeathat,forthedurationofthisagreementthebshallpunctuallyandfaithfullyobservethefollowing:

b同意并承诺a在本协议有效期内如期并忠实遵守以下条款:

{然后列举一些条款}如:

　　bshallnotsellthegoodstoa’scustomers,unlessauthorizedinwritingbya,forthedurationofthisagreement.b不会销售货品给a的客户,除非在协议有效期内得到a的书面授权.

　　exceptforotherwiseexpresslyprovidedherein,anycontractsforthesalesofthegoodsbybtoitsowncustomersshallbeexclusivelyconcludedbetweenbanditscustomers.bshallhavethesolerighttoofferand/oraccepttermsandconditionsofsuchcontracts.除另有明文规定外,任何b给自己客户的销售合同,应只由b与　　

其客户独立签订.b应具有唯一权提供和/或接受这类合同的条件.

　　3.a’sobligationsa的义务

　　ashallinnomannerwhatsoevermodifythepriceforthedurationofthisagreement.a在该项协议的期限内不得以任何方式修改价格.

　　ashallbeobligatedtotimelyrespondtob’sletter,fax,notice,telephoneandotherinquiry.a应有义务及时回应b的信件,传真,通知,电话及其他需求.

　　4.intellectualproperty知识产权

　　exceptasexpresslyauthorizedbythemanufacturer,thedistributorshallhavenorightsinrespectofanytradenamesortrademarksusedbythemanufacturerinrelationtotheproductsofthegoodwillassociatedtherewith,andthedistributorherebyacknowledgesthat,exceptasexpresslyprovidedinthisagreement,itshallnotacquireanyrightsinrespectthereofandthatallsuchrightsandgoodwillare,andshallremain,vestedinthemanufacturer.除非本协议另有制造商授权，分销商没有利用制造商产品的商品名称或商标以及与商誉相关联的权利。

分销商在此承诺，除非本协议另有明确规定，分销商不应得到任何关于持续拥有及归附于制造商所有权和商誉的权利。

　　5Representationandwarranty声明和保证

　　eachpartyherebyrepresentsandwarrantsthatneithertheexecutionanddeliveryofthisagreement,northeconsummationofthetransactioncontemplatedhereunder,norcompliancewithanyoftheprovisionsofthisagreement,willconflictwith,violate,resultinabreachof,constituteadefault（oraneventthat,withnoticeorlapseoftime,orboth,wouldconstituteadefault）under,orrequireanyauthorization,consent,approval,exemptionorotheractionbyornoticetoanycourtorothergovernmentalbodyoranyotherpersonunderanyoftheterms,conditionsorprovisionsofanycontractorotheragreementortowhichsuchpartyisbound.

　　6.termandtermination期限与终止

　　thedurationofthisagreementisone

（2）yearsaftertheexecutionhereof该协议在签订后的两年内有效。

　　eitherpartyshallhavetherighttoterminatethisagreementasofrightandwithoutjudicialrecourse,upongivingnoticetotheotherparty,underanyofthefollowingcircumstances:

在任何一种情况下，任

　　何一方均有权不经司法程序通知另一方解除本协议

　　7.non-assignment不可转让

　　neitherpartyshallhavetherighttoassignthebenefitofthisagreement（oranypartofit）,withoutthepriorwrittenapprovaloftheotherparty.没有另一方事先书面授权，任何一方无权转让本协议项下的利益（或其任何部分）.

　　8.applicablelaw适用法律

　　thisdistributionagreementshallbeconstruedinallrespectsinaccordancewiththelawofhongkongandtheaheretoagreestosubmittothejurisdictionofthecourtofthedomicileoftheb.这项分销协议应视为在所有方面均按照国家法律和a同意服从b所在辖区法院的权限。

　　9.miscellaneous杂项条款

　　theappendicesaretheintegralpartofthisagreement.theappendicesandthisagreementhavethesameeffect.附录是本协定的组成部分.附录和本协议具有同等效力{可以在后面附加一些杂项条款}

　　篇三：

指定代表或委托代理人的证明（中英文对照版）

　　指定代表或委托代理人的证明

　　兹指定/委托＿＿＿＿＿＿＿＿办理本公司变更（备案）登记事宜。

指定/委托的有效期限：

自年月日到年月日。

　　委托人＿＿＿

　　年月日注：

委托人为法定代表人

　　指定代表或委托代理人信息

　　Formofpointedrepresentativeoragent

　　,theagencytobeestablishedisherebyauthorizedtohandleallmattersconcerningtheregistrationoftheestablishmentoftheourenterprise。

　　periodofvalidity:

from＿＿＿＿＿to＿＿＿＿＿

　　＿＿

　　date:

d/m/ynote:

theauthorizersmustbethelegalperson

　　informationofpointedrepresentativeoragent