黑龙江省大庆市喇中初中英语 翻译集练 英译汉.docx

黑龙江省大庆市喇中初中英语 翻译集练 英译汉.docx

《黑龙江省大庆市喇中初中英语 翻译集练 英译汉.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《黑龙江省大庆市喇中初中英语 翻译集练 英译汉.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

黑龙江省大庆市喇中初中英语翻译集练英译汉

英译汉

1、将下列句子翻译成汉语

【小题1】Goodmorning,Frank!

【小题2】Howareyou,Alice?

【小题3】I’mfine,thanks.Andyou?

【小题4】Hello,Cindy!

【小题5】I’mOK,thanks.

2、请写出下列字母缩写的中文意思。

【小题1】CD__________

【小题2】UFO_____________

【小题3】NBA__________

【小题4】P__________

【小题5】BBC______________

3、ZhangLiliisateacherinHeilongjiangProvince.ShewasinjuredseriouslyaftersavingtwostudentsonMay8,2012.Zhangandherstudentswerecrossingtheroadjustoutsidetheschoolgatewhenaschoolbusrushedtowardsthestudents.【小题1】Zhangpushedbothstudentsoutofdanger,butsheherselffelldown.Herlegswerebadlyhurtandlaterhadtoamputated（截肢）abovetheknees.【小题2】Theyoungteacher’sacthasmovedmoreandmorepeople.Shewasnamed“themostbeautifulteacher”bynetizens（网民）.

4、Nearly30egg-shapedrobotshavestartedteachingEnglishattheelementaryschoolsinSouthKorea.Youmaythinkitsoundsunbelievable,butIhavetosaythatIamtellingthetruth.

Lookatthe1-meter-highrobotoverthere.Ithasitsownname.ItsnameisEngkey.IthasaTVpanel（面板）onthetop.Whenyoulookatthepanel,youcanfindawhitefemaleface.Therobotcanmovearoundtheclassroomwhileitisspeakingtothestudents.85.Therobotisalsoabletoreadbooksanddancetomusicbymovingitsheadandarms.Therobotsarecontrolledremotely（遥控）byEnglishteacherslivinginthePhilippines.

5、ZhangLiliisateacherinHeilongjiangProvince.ShewasinjuredseriouslyaftersavingtwostudentsonMay8,2012.Zhangandherstudentswerecrossingtheroadjustoutsidetheschoolgatewhenaschoolbusrushedtowardsthestudents.84.Zhangpushedbothstudentsoutofdanger,butsheherselffelldown.Herlegswerebadlyhurtandlaterhadtoamputated（截肢）abovetheknees.85.Theyoungteacher’sacthasmovedmoreandmorepeople.Shewasnamed“themostbeautifulteacher”bynetizens（网民）.

6、Weareinasocietyfullofcompetition.Infact,everyoneisbornequal（平等的）.Youcandowhatothersdo.

【小题1】Althoughyourclassmatesmaybebetterthanyouinsomeways,youmaybebetterthantheminothersubjects.Soeveryonehashisorherownadvantages.Don’tview（考虑）thingsfromasinglepointofview.Trytodiscoveryourownadvantages,andbelievethatyoucandobetterthanothersinthoseways.

【小题2】Competitionisnotsoterrible.Don’tbeafraidofit.Anddon’tbeafraidofthoseclassmateswhoarebetterthanyou.Rememberthatself-confidence（自信）isthefirststeptosuccess.

【小题3】Believeinyourselves,andyouwillbesuccessfuloneday!

7、英汉互译

AliceBrownlivesinNewYorkwithherparentsandtwobrothers,TonyandPeter.TheFamilyhasgottwodogs,acatandfourbirds.他们的房前有一个漂亮的花园。

Alicelikescatsandbirdsbutherbrotherslikesdogs.Alice’sdadworksinahotel.Heisahotelmanager.HermumteachesEnglishinaschool.Aliceandherbrothersstudy atthesameschool.SheisinGradeSeven.她有一些漂亮的图片.HerbrotherTonyisinGradeEightandPeterisinGradeNine.

【小题1】______________________________________.

【小题2】______________________________________

【小题3】______________________________________

【小题4】______________________________________

【小题5】______________________________________

8、Somekidsinboardingschooloftenliketotalkwiththeirroommates.

【小题1】Theywon’tstoptalkinguntilsomeonecomestostopthem.Thisisthereasonwhymanyofthemaresleepyinclassthenextday.Lackof（缺乏）sleepisbadfortheirhealth.Growthhormones（生长激素）areveryimportantifoneistogrowtaller.

【小题2】Thebodymakesthemosthormonesbetween10p.m.and2a.m.Whileyouareasleep.

【小题3】Thismeansthatifyoudon’tgettosleepatthetime,youwon’tgrowtaller.

9、Goodmorning!

IamMike.IamEnglish.Thisisaphotoofme.

（2）Iaminaredjacket.Iaminmyroom.Myquiltisblue.What’sthat?

Aphoto,too?

Oh,no,（3tisnotaphoto,itisamap.

【小题1】WhatcolorisMike’squilt?

A．Blue.

B．Red.

C．Black.

D．Brown.

【小题2】把

（2）划线句子翻译成汉语。

________________________________________

【小题3】把（3）处划线句子用缩略形式改写。

____________________________________

10、翻译 阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。

【小题1】GreenwoodParkisthebestplacetogotoonweekends. IalwaysfinishmybreakfastfastonSaturdaysbecauseIwanttogettoGreenwoodParkbefore10:

00a.m.tomeetmyfriends.

【小题2】Theparkisacrowdedplacebecausealmosteveryonegoestheretoseethestreetperformers.

【小题3】有些人认为他们没趣，butIthinktheyarecreativepeople.However,

【小题4】youcanenjoyyourtimequietlyatoneofthesmallcoffeeshopsnearthepark.

【小题5】你可以在那儿读书或放松。

ThereissomethingforeveryoneatGreenwoodPark.

11、根据下面短文，将短文中划线部分的句子译成中文

AsthePeople’sRepublicofChinacelebratedthe60thbirthday,thesuccessofthelanguagewasoneofthemainlythingstodobeproudof.Chinaisacountryofmanyregion（地区）andmanydialects（方言）.

【小题1】Itwasdifficultforpeopletocommunicatewithe