Dream on等歌词.docx

Dream on等歌词.docx

《Dream on等歌词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Dream on等歌词.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Dreamon等歌词

Dreamon

EverytimeIlookinthemirror每次我照着镜子

Alltheselinesonmyfacegettingclearer脸上的皱纹越来越清晰

Thepastisgone过去的已逝去

Itwentby,likedusktodawn就想早与晚的流逝

Isn'tthattheway难道这就是生活

Everybody'sgottheirduesinlifetopay每个人都必须支付生命的费用

Yeah,Iknownobodyknows我知道无人知晓

whereitcomesandwhereitgoes生命将何去何从

Iknowit'severybody'ssin我知道那是每个人的罪恶

Yougottolosetoknowhowtowin你不知道应该如何去赢得生活

Halfmylifeisinbooks'writtenpages我的前半生已写在纸上

Liveandlearnfromfoolsandfromsages活着就是向傻瓜或圣贤学习

Youknowit'strue你知道这是真的

Allthethingscomebacktoyou一切都会回到你的身边

Singwithme,singfortheyear同我一起唱，为岁月而歌

Singforthelaughandsingforthetear为笑声和泪水而唱

Singwithme,ifit'sjustfortoday同我一起唱，如果只是为了今天

Maybetomorrow,thegoodlordwilltakeyouaway也许明天上帝就会把你带走

DreamOnDreamOnDreamOn继续做着梦

Dreamuntilyourdreamscometrue直到你自己梦想成真

DreamOnDreamOnDreamOn继续做梦

Dreamuntilyourdreamcomestrue直到自己的梦想成真

DreamOnDreamOnDreamOn继续做梦

DreamOnDreamOn继续做梦

DreamOnDreamOn继续做梦

Singwithme,singfortheyear同我一起唱，为岁月而歌

singforthelaughandsingforthetear为笑声和泪水而唱

singwithme,ifit'sjustfortoday同我一起唱，如果只是为了今天

Maybetomorrow,thegoodLordwilltakeyouaway也许明天上帝就会把你带走

Singwithme,singfortheyear同我一起唱，为岁月而唱

singforthelaughandsingforthetear为笑声和泪水而唱

Singwithme,ifit'sjustfortoday同我一起唱，如果只是为了今天

Maybetomorrow,thegoodLordwilltakeyouaway也许明天上帝就会把你带走

Seeyouagain

It'sbeenalongdaywithoutyoumyfriend

没有老友你的陪伴日子真是漫长

AndI'lltellyouallaboutitwhenIseeyouagain

与你重逢之时我会敞开心扉倾诉所有

We'vecomealongwayfromwherewebegan

回头凝望我们携手走过漫长的旅程

OhI'lltellyouallaboutitwhenIseeyouagain

与你重逢之时我会敞开心扉倾诉所有

WhenIseeyouagain

与你重逢之时

Damnwhoknewalltheplanesweflew

谁会了解我们经历过怎样的旅程

Goodthingswe'vebeenthrough

谁会了解我们见证过怎样的美好

ThatI'llbestandingrighthere

这便是我在你眼前出现的原因

Talkingtoyouaboutanotherpath

与你聊聊另一种选择的可能

Iknowwelovedtohittheroadandlaugh

我懂我们都偏爱速度与激情

Butsomethingtoldmethatitwouldn'tlast

但有个声音告诉我这美好并不会永恒

Hadtoswitchuplookatthings

我们得变更视野

differentseethebiggerpicture

转向更为辽阔的天地

Thosewerethedayshardworkforeverpays

有付出的日子终有收获的时节

NowIseeyouinabetterplace

此刻我看到你走进更加美好的未来

NowIseeyouinabetterplace

此刻我看到你走进更加美好的未来

Howcouldwenottalkaboutfamily

当家人已是我们唯一的牵绊

whenfamily'sallthatwegot?

我们怎么能忘却最可贵的真情

EverythingIwentthrough

无论历经怎样的艰难坎坷

youwerestandingtherebymyside

总有你相伴陪我度过

Andnowyougonnabewithmeforthelastride

最后一段征程我更需要你的相伴

It'sbeenalongdaywithoutyoumyfriend

没有老友你的陪伴日子真是漫长

AndI'lltellyouallaboutitwhenIseeyouagain

与你重逢之时我会敞开心扉倾诉所有

We'vecomealongwayfromwherewebegan

回头凝望我们携手走过漫长的旅程

OhI'lltellyouallaboutitwhenIseeyouagain

与你重逢之时我会敞开心扉倾诉所有

WhenIseeyouagain

与你重逢之时

Firstyoubothgoout[出去熄灭过时]yourway

一开始你们总是追随你们心中的步伐

Andthevibeisfeelingstrongandwhat's（氛围）

热忱累积信念不变

Smallturntoafriendshipafriendship

渺小的世界见证这段深情厚谊

Turnintoabondandthatbondwillnever

深厚的友情蜕成血浓于水的感情

Bebrokeandthelovewillnevergetlost

此情不变此爱难逝

Bebrokeandthelovewillnevergetlost

此情不变此爱难逝

Andwhenbrotherhoodcomefirstthentheline

莫逆之交的我们绝不会背叛彼此

Willneverbecrossedestablisheditonourown

只因这深情厚谊基于我们真实意愿

Whenthatlinehadtobedrawnandthatlineiswhat

这友谊让我们肝胆相照荣辱与共

WereachsoremembermewhenI'mgone

即便我离去也请将我铭记

WereachsoremembermewhenI'mgone

即便我离去也请将我铭记

Howcouldwenottalkaboutfamily

当家人已是我们唯一的牵绊

whenfamily'sallthatwegot?

我们怎么能忘却最可贵的真情

EverythingIwentthroughyou

无论历经怎样的艰难坎坷

werestandingtherebymyside

总有你相伴陪我度过

Andnowyougonnabewithmeforthelastride

最后一段征程我更需要你的相伴

Letthelightguideyourwayholdeverymemory

就让那光芒引导你的前路铭记与我的曾经

Asyougoandeveryroadyou

无论你选哪一条路

takewillalwaysleadyouhome

那都会通向你的家

Hoo~

吼~~

It'sbeenalongdaywithoutyoumyfriend

没有老友你的陪伴日子真是漫长

AndI'lltellyouallaboutitwhenIseeyouagain

与你重逢之时我会敞开心扉倾诉所有

We'vecomealongwayfromwherewebegan

回头凝望我们携手走过漫长的旅程

OhI'lltellyouallaboutitwhenIseeyouagain

与你重逢之时我会敞开心扉倾诉所有

WhenIseeyouagain

与你重逢之时

Again

重逢之时

WhenIseeyouagainseeyouagain

与你重逢之时?

重逢之时

seeyouagain

与你重逢之时

WhenIseeyouagain

与你重逢之时

《AsIMovedon》前进路上演唱:

BlueFoundation（蓝色基地）

comeanddance一起跳舞吧

comeanddance，come一起跳舞吧，来吧（重复1次）

Iwasallalone，我一直都是孤独的

goingforaride在寻找方向

travellingsolo独自旅行的时候

offmyguard失去了我的防备

Ihadtofollow我只能遵循

thiscallingfromthewild这荒野的呼唤

intotheshadows进入那片阴影

intotheshadowsofmyheart进入心里的那片阴影

Ineededallmystrengthto我需用尽全部的力气

standuptoyouragenda抵抗你的议程

Isaidit，我说过

Isaiditagain我不止一次说过

Ineverwannabecome我永不想变成

stuckinyourmachine你的机器上的零件[v.刺（stick的过去式）adj.被卡住的；不能动的]

Isaidit我说过

Isaiditagain我不止一次说过

comeanddance一起跳舞吧

comeanddance，come一起跳舞吧，来吧（重复1次）

andasImovedon当我在前进

thoughtI'dblowmymind曾想过打消我的想法

butasitturnedout，但是结果证明了

Iwaswrong我错了

Imetmysorrow，我面对了我的悲伤

sawherintheeyes眼睛注视着她

shetriedmycourage她试探我的勇气

shetriedmycouragebut她试探我的勇气但是

liftmestronger我变得更坚强

Ineverwannabecome我永不想变成

stuckinyourmachine你机器上的附庸

Isaidit我说过

Isaiditagain我不止一次说过

comeanddance一起跳舞吧

comeanddance，come一起跳舞吧，来吧（反复多次）

Onadarkdeserthighway,coolwindinmyhair

在漆黑荒凉的高速公路上，凉风吹散了我的头发

Warmsmellofcolitas,risingupthroughtheair

科里塔斯温热的气息，在空中袅袅上升

Upaheadinthedistance,Isawashimmeringlight

抬头极目远方，看见微微闪烁的灯光

Myheadgrewheavyandmysightgrewdim

我的头脑变得沉重，我的视线越发模糊

Ihadtostopforthenight

必须停下来了，寻找过夜的地方

Thereshestoodinthedoorway;

她就站在门廊

Iheardthemissionbell

布道的钟声在我耳边回响

AndIwasthinkingtomyself,"ThiscouldbeHeavenorthiscouldbeHell"

我心中暗念，"还不知道这里是地狱还是天堂"

Thenshelitupacandleandsheshowedmetheway

这时她点起一根蜡烛，给我前面引路

Therewerevoicesdownthecorridor,

走廊深处一阵阵歌声回荡

IthoughtIheardthemsay...

我想我听见他们在唱。

。

。

"WelcometotheHotelCalifornia

"欢迎来到加州旅馆

Suchalovelyplace,Suchalovelyface

多么可爱的地方,多么可爱的脸庞

PlentyofroomsattheHotelCalifornia

加州旅馆如此多的客房

Anytimeofyear,youcanfindithere"

一年四季无论何时何候，你都可以在这找到地方"

HermindisTiffany-twisted,shegottheMercedesbends

带着仿佛如纱般缠绕的心思，她开着一辆梅塞德斯·奔驰

Shegotalotofpretty,prettyboys,thatshecallsfriends

还带着许多漂亮迷人的小伙子，她都唤他们叫朋友

Howtheydanceinthecourtyard,sweetsummersweat.

在庭院里他们舞的多欢，挥洒着夏日甜味的香汗

Somedancetoremember,somedancetoforget

有人狂舞中唤起回忆，而有人狂舞着是为了忘记

SoIcalleduptheCaptain,"Pleasebringmemywine"

于是我把主人召唤，"请给我来点酒"

Hesaid,'Wehaven'thadthatspiritheresince1969'

他说，"自1969年我们这就再没那东西了"

Andstillthosevoicesarecallingfromfaraway,

而那些声音依然远远传来，

Wakeyouupinthemiddleofthenight

令人在午夜也会惊醒

Justtohearthemsay...

只听得他们在唱。

。

。

"WelcometotheHotelCalifornia

"欢迎来到加州旅馆

Suchalovelyplace，Suchalovelyface

多么可爱的地方，多么可爱的脸庞

Theylivin'itupattheHotelCalifornia

在加州旅馆他们纵情狂欢

Whatanicesurprise,bringyouralibis"

多么美妙的惊奇呀，为你带来想要的借口！

"

Mirrorsontheceiling,Thepinkchampagneonice

天花板上的镜子，冰上粉红色的香槟

Andshesaid'Wearealljustprisonershere,ofourowndevice'

这时她说，"我们其实不过是这里的囚徒，甘心被自己所驱使"

Andinthemaster'schambers,Theygatheredforthefeast

然后在主人房间里，他们聚集在盛宴前

Theystabitwiththeirsteelyknives,

挥舞着钢制的刀叉

Buttheyjustcan'tkillthebeast

但却就是不能刺死野兽

LastthingIremember,Iwasrunningforthedoor

我记得我做的最后一件事是跑向大门

IhadtofindthepassagebacktotheplaceIwasbefore

我必须寻找来时的路回到从前的地方

'Relax,'saidthenight-man,"Weareprogrammedtoreceive.

"放松点，"值夜的说到，"我们安排好了接收，

Youcancheckoutanytimeyoulike,n.检验；签出；结账台；检出

你可以在喜欢的时候结帐，

butyoucanneverleave!

"

但你却永远无法离开！

"[1] 

《LoveForever》

作词：

MILIYASHOTA

作曲：

MILIYASHOTA

演唱：

加藤ミリヤ&清水翔太

日/罗马音/中文歌词：

【日文】君（きみ）に出会（であ）えてよかった

【罗马音】kiminideaeteyokatta

【中文】真好啊能够与你邂逅

切（せつ）ないけれどよかった

setsunaikeredoyokatta

真好啊尽管也有辛酸

ひとりの夜（よる）もそばにいてくれた

hitorinoyorumosobaniitekureta

孤单的夜里你依然伴我左右

世界（せかい）にたったひとりの

sekainitattahitorino

这个世上独一无二的你

君（きみ）に出会（であ）えてよかった

kiminideaeteyokatta

真好啊能够与你邂逅

思（おも）い出（で）は夜（よる）の空（そら）

omoidewayorunosora

我对你的思念将化作点点繁星

星（ほし）になり辉（かがや）くよ

hoshininarikagayakuyo

在无边的夜空熠熠闪烁

ずっと孤独（こどく）だった壊（こわ）れた心（こころ）のドア

zuttokodokudattakowaretakokoronoDOA

长久孤独而破碎的心扉

夜（よる）に怯（おび）えた部屋（へや）でうずくまってた

yoruniobietaheyadeuzukumatteta

畏惧黑夜的我蜷缩在黑暗的房间

シーツに颜（かお）をあて叫（さけ）んだ

SHI-TSUnikaowoatesakenda

蒙着被褥嘶声呼喊

言叶（ことば）にならなかった

kotobaninarakatta

却无法用言语表达

迷（まよ）わず何（なに）もかも舍（す）ててきた

mayowazunanimokamosutetekita

不再迷惘丢弃一切

こんな私（わたし）を爱（あい）してくれた

konnawatashiwoaishitekureta

爱上了这样的我

いつも君（きみ）はそばにいてくれた

itsumokimiwasobaniitekureta

你始终陪伴在我左右

君（きみ）さえいればそれでよかった

kimisaeirebasoredeyokatta

只要有你就已足够

君（きみ）に出会（であ）えてよかった

kiminideaeteyokatta

真好啊能够与你邂逅

切（せつ）ないけれどよかった

setsunaikeredoyokatta

真好啊尽管也有辛酸

ひとりの夜（よる）もそばにいてくれた

hitorinoyorumosobaniitekureta

孤单的夜里你依然伴我左右

世界（せかい）にたったひとりの

sekainitattahitorino

这个世上独一无二的你

君（きみ）に出会（であ）えてよかった

kiminideaeteyokatta

真好啊能够与你邂逅

思（おも）い出（で）は夜（よる）の空（そら）

omoidewayorunosora

我对你的思念将化作点点繁星

星（ほし）になり辉（かがや）くよ

hoshininarikagayakuyo

在无边的夜空熠熠闪烁

深夜（しんや）零时（れいじ）过（す）ぎの街（まち）にひとりきり

shinyareijisuginomachinihitorikiri

独自走在零点过后的街头

泣（な）きたいのに强（つよ）がってる

nakitainonitsuyogatteru

想要哭泣却强忍泪水

さっきの喧哗（けんか）を思（おも）い出（た）して

sakkinokenkaomoidashite

回想起刚才的争吵

自分（じぶん）に苛立（いらた）っている

jibunniiradatteru

令自己心烦意乱

自分（じぶん）だけの时间（じかん）が必要（ひつよう）だった

jibundakenojikangahitsuyoudatta

我们需要只属于自己的时间

少（すこ）しお互（たが）い知（し）り过（す）ぎたかな

sukoshiatagaishirisugitakana

也许我们已太过熟悉

昔（むかし）のように向（む）き合（あ）えないなら

mukashinoyounimukiaenainara

若无法重回当初的融洽倒不如

距离（きょり）を置（も）こうそう决（ぎ）めたのに

kyoriwookousoukimetanoni

保持一段距离明明我们已这样决定

君（きみ）に出会（であ）えてよかった

kiminideaeteyokatta

真好啊能够与你邂逅

切（せつ）ないけれどよかった

setsunaikeredoyokatta

真好啊尽管也有辛酸

ひとりの夜（よる）もそばにいてくれた

hitorinoyorumosobaniitekureta

孤单的夜里你依然伴我左右

世