行尸之惧 第5季第13集字幕对白纯英文看美剧学英语Word文档下载推荐.docx

行尸之惧 第5季第13集字幕对白纯英文看美剧学英语Word文档下载推荐.docx

《行尸之惧 第5季第13集字幕对白纯英文看美剧学英语Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《行尸之惧 第5季第13集字幕对白纯英文看美剧学英语Word文档下载推荐.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

tknowwhatyouwantmetosay.

Justkeeptalking.

Ican'

tholdthemoff!

Didyoubarricadethedoor?

There'

stoomany.

It'

snotgoingtohold!

Shit.

Clayton.Clayton!

WegotanS.O.S.attheFeedbag.

Whereareyou?

!

Almostthere!

Staywithme,Serena!

Logan,Ican'

t...Ican'

t!

No!

Oh,no!

Serena?

现在增量25%

Areyouthemanwhowastryingtohelpthatwoman?

Ourcondolences.

A-Andyouare?

Virginia.

FolkscallmeGinny.

W-Whatdoyouwant?

Tohelp.

vebeenwatchingyou.

Listenin'

.

Wewantthesamethingyoudo,

onlybiggerandbetter.

Together,wecangetfromyesterdaytotomorrow.

mlistening.

Whichone?

Thatone.

Don'

tworry.Theywon'

teatyou.

Domsayswe'

rerunnin'

3,000gallonsaheadofschedule.

Wecandobetter.

Luciana,wehavenoplacetostoreit.

Sarah'

sduebackwiththetankertomorrow.

Well,Ihopeso.

Causemytourofdutyhereattanktown

isgoingalittlelongerthanexpected.

snotthatbad.

EverymorningIwakeup,

mypillowlookliketheshroudofTurin.

Well,Ilikewhatwe'

redoinghere.

tmindgettingmyhandsdirty.

snotmyhandsI'

mworriedabout.

severythingelse.

Ithinksheheardustalkingabouther.

Sarah,isthatyou?

That'

snotherrig.

Getintheshed.Now.Go.

Mightwannarubthesmokefromyoureyes,Chief.

Iain'

tyoursister.

She'

salovelypieceofasphaltqueen.

mjustacharming,lankyasshole.

Whatareyoudoinghere?

Youreallyhavetoask?

Dom?

Pete?

Barelyrecognizeyouunderallthatgrime.

So,thisiswhereClaytonstashedyouboysaway,huh?

ttakeanotherstep.

Idoubtyouwantusfiringweaponsinhere.

SoifIwereyou,

dstopgivingordersandstartwaitingforthem.

Whatexactlydoyouthinkyou'

regonnadohere?

Liketheboxessay,

"

Takewhatyouneed,leavewhatyoudon'

t."

Well...

weneedallofthis.

IsittoomuchPhoenix?

Magrittehadhisclouds,youhaveyourbirds.

Didyouleavethison?

Almostoutofgas.

Wewon'

tbeabletochargeit.

Ireachedouttohim.Hemightbelistening.

-Hemightrespond.-Yeah,

fromtheguywhobroughtusthehighlyreductive"

peoplearepeople"

?

Iwouldn'

tholdmybreath.

Wecan'

tgiveuponhim.

Wesdidn'

twantourhelpbefore.

Whywouldhepossiblywantitnow?

Isanyb...

Anybodythere?

Wehearyou.Whereareyou?

Truckstop...

...ile...arker65...

velockedmyselfinside...

John,June?

Doyoucopy?

Yeah,we'

rehere,Alicia.

JustgotoffwithsomeoneatoneofPolarBear'

sstops.

Thinktheyneedhelp.What'

reonourwaytotheoilfields.

WethinkLoganmighthavefoundthem.

What?

How?

vegotitcovered.Don'

tworry.

WesentCharlieandJacobbacktotheconvoy.

Butnoone'

sheardfromGraceandDaniel,

andwecan'

traiseMorganandAl.

Yeah,they'

reoutofrange.Wecan'

treachthem,either.

Helpthatpersoninthetruckstop.

Wegotthis.

HowdoweknowLogan'

snottryingtodrawusaway?

He'

sdoneitbefore.

sthepointinhavinggas

ifwecan'

tuseittohelppeople?

Comeon.

FirsttimeI'

veseenthemputtogooduse.

-Thisyouridea,boys?

-ItwasClayton'

s.

Thesewerebadgents.

Hewantedtosee'

emdosomegood.

Noinstructions,Logan.Justthese.

Howthehellyoufinduswithoutthose?

Iwatchedyourlittlemovie.

Leastthestuff

thatendeduponthecutting-roomfloor,anyway.

Should'

vebeenmorecareful

whereyoupointedthatcamerawhenthesewereout.

Youwantedthejournals.

Maybeyou'

llactuallyrememberwhatyouusedtobelieve.

Idoremember.

Doesn'

tmeanhewasrightaboutanyofit.

Stop!

Sit...down.

Smartgirl.

PolarBear'

sideas,whatyou'

redoing,

it'

snotreallymakingadifference.

sjustprolongingtheinevitable.

Survivalofthefittest.

Adaption,evolution.

Whyareyoudoingthis?

IalreadytoldMorgan...Iamhelpingpeople.

Justnotinaway

you'

regonnawanttogetonboardwith.

Youwanttotryusfirst?

Nah.

Youwouldn'

thavethestomachforit.

Now,yougonnashowushowtomakethegasorwhat?

No.

Didn'

tthinkso.

Okay.

syourETA?

Weneedyoutostartcooking.

Notasoptimisticasbefore.

Why?

What'

sgoingon?

Wehitaroadblock.

Well,un-blockit,now.

reabouttostartanewbatch.

Wedon'

thavetimetofindanewroute.

Let'

sgettheseofftheroad.

No,no,no!

Somefellaswilldoanything

toavoidaskin'

fordirections.

Luckyforyou,weknowtheway.

Logan'

salreadymadeittotheoilfields.

You'

llnevergetinside.

Wewillifweshowupinyourtruck.

YousaidIshouldakilledyouwhenIhadthechance.

mgladIdidn'

t,

causewewouldn'

thaveawayin.

thelpingyou.

vedonealotofbadshitIgottolivewith,

buttheonethingIcan'

tabidewith

isthatIkilledPolarBearfornothin'

You?

YouIcanlivewith.

sgo.

sthematter?

stoowindy.

Weshouldbeputtingitout.

Ifwegetittoohot,

wewon'

tbeabletoseparatetheoilanyway.

Maybenot.

Someone'

scometoassistwiththecook.

Youdon'

tseemhappytoseeme,Logie.

Notwhoyouwereexpecting?

Whereishe?

Wehadalittlechat.

Hedecidedtodaywastheperfectday

tostopbeinganasshole.

regonnahavetodoitforus,then.

Considerthatafriendlywarning,

incaseanybody'

sgotanitchytriggerfinger.

Solet'

sjustwalkawayandgoourseparateways.

Ourpeoplewantnopartofthisshitshow.

Problemthereis,

theshowmustgoon.

Andyoujustwalkedrightonstage.

Gladyouhadyourfun,

butwebothknowhowthisends.

Dowe?

Theyhadthechancetokillme.

Theydidn'

ttakeit.

Noneofthat'

sabouttochangenow.

Youmaybeagoodshot,

butthisisoneyou'

renotgonnatake.

Notunlessyouhaveto.

rebluffing.

Whenyou'

reright,you'

reright.

Weain'

theretomakeourironbark.

AndIain'

theretotakeovertheoilfields,either.

mhopingyou'

lllistentosomereason.

Stopwhatyou'

redoingnow,

oryoumightgettothepointwhereyoucan'

tundoit.

WhatIdidtoClayton...

gothimkilled.

ssomethingIgottalivewith.

SomethingIregreteveryday.

MomentIsawhiminmyrearview...

momentIcould'

vestopped,donetherightthing...

momentIdidn'

tdojack.

sright,man.

twantwanttolivewiththisonyourconscience.

Youknowwhat?

Youwantmetobereasonable?

llbereasonable.

Thekidscango.

Ifyoutwogettowork.

sareasonabletrade,don'

tyouthink?

regonnaneedacarandsomegas.

Wecanspareafewgallons.

-We'

renotleaving!

-Wecanhelp.

releaving.

Convoy'

sattherendezvous.

Rememberwherethatis?

Yeah.

Good.Skedaddle.

Whatabouttherats?

lltakecareofthem.

Justbesafe.

Go.

restartingtobuildupoutside.

recoming.Ijustneedyoutostaycalm,okay?

syourname?

Itisn'

tsafeformetosay.

regonnabeokay.

recomingtohelp.

Areyoureally?

-Reallywhat?

-Comingtohelp?

swrong?

Theinevitable.

reonourway.Justdowhatyougottadotostaysafe.

Morgan,Al?

Ifanybody'

slistening,wecouldreallyuseyourhelpouthere.

Thisisgettingoutofhand.

Thefire'

stoobig.

Ifthesmokedoesn'

tdrawthem,theflameswill.

Thenyoushouldn'

thavesentmycookpacking.

Getbacktowork.

Whyallthehustle?

Won'

tmakeitanysafer.

Yeah.Where'

sthefire?

Asidefromtheobvious.

twastetime.

Onemorethingyoucouldallstandtolearn.

Howaboutyoulaysomerealtruthonus?

Whothehellisthisgasfor?

Noneedtoconcernyourselfwithdetails.

Thepointis,theyaregonnahelp.

sjustnotgonnabeonepersonatatime,

causethatkindofmom-and-popcrap

justmakespeoplethinktheyhaveachance.

msorryyouthinkthatway.

tbe.

Ihaveyoutothankforit.

sthatsupposedtomean?

Whileback,Igotacall.

Someonewhoneededhelp.

ShewasonClayton'

sroute,and,uh...

hewasn'

tanswering,soIwentouttheremyself.

And,uh...

Ididn'

tgetthereintime.

AndIhadtolistentohergettornapart.

NothingIcoulddo.

AllbecauseClaytonwasn'

tthere.

Allbecauseyoustolehisrig.

mdoingwhatI'

mdoingbecauseofyou.

Soyoureallywanttohelp?

Youreallywanttomakeadifference?

Close!

We'

reclose!

Walkaway!

Causeyou'

vealreadydoneyourpart,sweetheart.

Andnothin'

youoranyofyoupeopledo

isgonnamakeupforthat.

Hopewe'

renotinterrupting,

butyouguyshavetogetoutofthere...now.

vegottakillthefire!

t.

sburningtoohot.

smoreontheridge.

llputthemdown.

Weneedourweapons!

mdrawingmorethanI'

mputtingdown.

Guys,wecan'

ttakethemout.

Youhavetoclearoutofthere.

Ineedhelpwiththe