1973年国际防止船舶造成污染公约附则I修正案2Word文档格式.docx
《1973年国际防止船舶造成污染公约附则I修正案2Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《1973年国际防止船舶造成污染公约附则I修正案2Word文档格式.docx（31页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
２． 控制机器处所舱底水及燃油舱排油的设备（第十
条及第十六条）
２．１ 在燃油舱内装载压载水；
２．１．１．该船在正常条件下能在燃油舱内装压载水 □
２．１．２．该船在正常条件下不能在燃油舱内装压载水 □
２．２ 所装油水分离／过滤设备的型式：
２．２．１．能使排出的废液中含油量少于１００ｐｐｍ的设备 □
２．２．２．能使排出的废液中含油量少于１５ｐｐｍ的设备 □
２．３ 控制系统的型式
２．３．１．排油监、控系统（第十六条五款）
．１具有自动停止装置 □
．２具有手动停止装置 □
２．３．２．１５ｐｐｍ报警装置（第十六条七款） □
２．３．３．在特殊区域排放的自动停止装置（第十条三款
（二）项之６） □
２．３．４．油分计〔Ａ４４４（Ⅺ）决议〕
．１具有记录装置 □
．２无记录装置 □
２．４ 认可标准：
２．４．１．油水分离／过滤设备：
．１已按Ａ．３９３（Ⅹ）决议认可 □
．２已按Ａ．２３３（Ⅶ）决议认可 □
．３已按国家标准认可，但国家标准未以Ａ．
３９３（Ⅹ）或Ａ．２３３（Ⅶ）决议为基础 □
．４未经认可 □
２．４．２．处理装置已按Ａ．４４４（Ⅺ）决议认可 □
２．４．３．油分计已按Ａ．３９３（Ⅹ）决议认可 □
3
２．５．该系统的最大排量为＿＿＿＿＿＿ｍ ／ｈ
２．６ 适用范围
２．６．１．按第十六条四款规定，该船在＿＿＿＿＿＿＿＿＿＊之前
不要求设有上述设备 □
＃＃＃＊填入公约生效日期后３年的日期。
３． 残油（油渣）舱（第十七条）
3
３．１．该船设有残油（油渣）舱，总容积为＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ｍ □
３．２ 除油渣舱的设施外，处理残油的措施 □
４． 标标排放接头（第十九条）
４．１．该船设有将机器处所的舱底水残余物排至接收设备的管
路，并装有一只符合第十九条规定的标准排放接头。
５． 免除
５．１．根据第二条四款第
（一）项、公约附则Ⅰ第二章中的一
些要求，业经主管机关准许免除，免除项目为本记录的
下列条款：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
６． 等效设施（第三条）
６．１．附则Ⅰ中某些要求的等效设施业经主管机关认可，其认
可项目为本记录的下列条款：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
兹证明本记录完全无误＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（正式授权签发记录官员签字）
发证地点：
（签发记录地点）
＿＿＿＿＿＿＿＿１９＿＿＿＿＿＿＿＿ （签发主管当局盖
章或硬印）
格式Ｂ
国际防止油污证书附件 （ＩＯＰＰ证书）
油船结构及设备记录
按照１９７８年议定书修订的１９７３年国际防止船舶造成污染公约（以下简称
“公约”）的规定。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 注：
｜
｜ １．本格式用于ＩＯＰＰ证书中列为前二种类型的船舶，即油船及按公约附则｜
｜ Ⅰ第二条第二款规定的设有货油舱的非油船船舶，对ＩＯＰＰ证书中列为｜
｜ 第三种类型的船舶应使用格式Ａ。
｜
｜ ２．本记录应永久附于ＩＯＰＰ证书之后。
ＩＯＰＰ证书应随时保存在船上。
｜
｜ ３．如本记录正本的文字不是英文亦不是法文时，则该文本应包含有其中 ｜
｜ 一种文字的译文。
｜
｜ ４．方格内填入（×
）表示“是”及“适用”填入（－）表示“否”及 ｜
｜ “不适用”。
｜
｜ ５．本记录所述条款系指公约附则Ⅰ的条款，所述的决议系指国际海事组 ｜
｜ 织通过的决议。
｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
１． 船舶资料
１．１．船名＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
１．２．船舶编号及呼号＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
１．３．船籍港＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
１．４．总吨位＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3
１．５．船舶装载容积＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（ｍ ）
１．６．船舶载重量＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（公吨）（第一条二十二款）
１．７．船长＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（ｍ）（第一条十八款）
１．８．建造日期
１．８．１．签订建造合同日期＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
１．８．２．安放龙骨或船舶处于相似建造阶段的日期
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
１．８．３．交船日期＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
１．９．重大改建（如适用时）
１．９．１．签订改建合同日期＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
１．９．２．改建开工日期＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
１．９．３．改建完工日期＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
１．１０． 船舶状况
１．１０．１．按第一条六款规定为新船 □
１．１０．２．按第一条七款规定为现有船舶 □
１．１０．３．按第一条二十六款规定为新油船 □
１．１０．４．按第一条二十七款规定为现有油船 □
１．１０．５．由于意外的交船延迟，主管当局同意该船作为
第一条七款所指的“现有船舶” □
１．１０．６．由于意外的交船延迟，主管当局同意该船作为
第一条二十七款所指的“现有油船” □
１．１０．７．由于意外的交船延迟，不要求该船符合第二十
四条的规定 □
１．１１． 船舶种类
１．１１．１．原油油船 □
１．１１．２．成品油船 □
１．１１．３．原油／成品油船 □
１．１１．４．油类／散货两用船 □
１．１１．５．按公约附则Ⅰ第二条二款的规定为设有货油舱
的非油船船舶 □
１．１１．６．专用于装载第十五条七款所指成品的油船 □
１．１１．７．该船既作为具有ＣＯＷ的“原油油船”，也作
为具有ＣＢＴ的“成品油船”，为此已分别发给
单独的ＩＯＰＰ证书 □
１．１１．８．该船既作为具有ＣＢＴ的“成品油船”，也作
为具有ＣＯＷ的“原油油船”，为此已分别发
给单独的ＩＯＰＰ证书 □
１．１１．９．载运油类的化学品液货船 □
２． 控制机器处所舱底污水及燃油舱的排油的设备
（第十条及第十六条）
２．１． 在燃油舱内装载压载水 □
２．１．１． 该船在正常条件下能在燃油舱内装压载水 □
２．１．２． 该船在正常条件下不能在燃油舱内装压载水 □
２．２． 所装油水分离／过滤设备的型式
２．２．１． 能使排出的废液中含油量小于１００ｐｐｍ的设备 □
２．２．２． 能使排出的废液中含油量小于１５ｐｐｍ的设备 □
２．３． 控制系统的型式
２．３．１． 排油监、控系统（第十六条五款）
．１ 具有自动停止装置 □
．２ 具有手动停止装置 □
２．３．２． １５ｐｐｍ报警装置（第十六条七款） □
２．３．３． 在特殊区域排放的自动停止装置（第十条三款
（二）之６） □
２．３．４．油分计（Ａ．４４４（Ⅺ）决议） □
．２无记录装置 □
２．４ 认可标准
２．４．１．油水分离／过滤设备
．１已按Ａ·
３９３（Ⅹ）决议认可 □
．２已按Ａ·
２３３（Ⅶ）决议认可 □
．３已按国家标准认可，但国家标准并未以
Ａ．３９３（Ⅹ）或Ａ．２３３（Ⅶ）决议为
基础 □
3
２．５． 该系统的最大排量为 ｍ ／ｈ
２．６． 适用范围
２．６．１．按第十六条四款规定，该船在
１９＿＿＿＿年＿＿＿＿月＿＿＿＿日＊之前不要求设
有上述设备 □
＊填入公约生效日期后３年的日期。
3
３．１ 该船设有残油（油渣）舱，总容积为＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ｍ
３．２ 除油渣舱的设施外，还有处理残油的措施＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ □
４． 标准排放接头（第十九条）
４．１．该船设有将机器处所的舱底污水残余物排至接收
设备的管路，并装有一只符合第十九条规定的标
准排放接头 □
５． 结构（第十三、二十四及二十五条）
５．１．按照第十三条要求，该船：
５．１．１．要求设有ＳＢＴ、ＰＬ及ＣＯＷ □
５．１．２．要求设有ＳＢＴ及ＰＬ □
５．１．３．要求设有ＳＢＴ □
５．１．４．要求设有ＳＢＴ、ＣＢＴ或ＣＯＷ □
５．１．５．要求设有ＳＢＴ或ＣＢＴ □
５．１．６．不要求符合第十三条的规定 □
５．２． 专用压载舱（ＳＢＴ）
５．２．１．该船设有符合第十三条规定的ＳＢＴ □
５．２．２．该船设有ＳＢＴ，其保护位置（ＰＬ）的布置符合
第十三条戊规定 □
５．２．３．ＳＢＴ的分布如下：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 3
｜ ｜ 3
舱 别 ｜ 容 积（ｍ ） ｜ 舱 别 ｜ 容 积（ｍ ）
｜ ｜ ｜
－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－
｜ ｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－
｜ ｜ 总 计 ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
５．３．清洁压载舱（ＣＢＴ）
５．３．１．该船设有符合第十三条规定的ＣＢＴ，并可 □
．１作为成品油船营运 □
．２作为原油油船营运至＿＿＿＿＿＿＿＿止＊ □
＊填入公约生效日期后２年或４年的日期。
５．３．２．ＣＢＴ的分布如下
５．３．３．该船备有一份有效的《清洁压载舱手册》
日期＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ □
５．３．４．该船ＣＢＴ压载与装卸货油是用公共的管路及泵
装置 □
５．３．５．该船ＣＢＴ压载是用分开的独立＿＿＿＿＿
管路及泵装置 □
５．４．原油洗舱（ＣＯＷ）
５．４．１．该船设有符合第十三条乙规定的ＣＯＷ系统 □
５．４．２．该船设有符合第十三条乙规定的ＣＯＷ系统，但
尚未按第十三条六款及修正的ＣＯＷ技术条件
（Ａ．４４６（Ⅺ）决议）中４．２．１０的规定进行效
用验证 □
５．４．３．该船备有一份有效的《原油洗舱操作与设备手册》
日期＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ □
５．４．４．该船不要求设置ＣＯＷ，但已设有符合修正的
ＣＯＷ技术条件（Ａ．４４６（Ⅺ）决议）中安全
方面的规定 □
５．５．第十三条的免除
５．５．１．该船仅从事于＿＿＿＿＿＿之间的特定运输，按第
十三条丙规定免除第十三条的要求 □
５．５．２．该船按第十三条丁规定，具有特殊压载布置，
因而免除第十三条的要求 □
５．６． 货油舱的尺度限制和布置（第二十四条）
５．６．１．该船需要按第二十四条规定建造并符合该条要求 □
５．６．２．该船需要按第二十四条四款建造并符合其要求
（参见第二条二款） □
５．７． 分舱和稳性（第二十五条）
５．７．１．该船需要按第二十五条规定建造并符合该条要求 □
５．７．２．已根据第二十五条五款要求，按认可的格式给该
船提供了资料和数据 □
６． 将油类留存船上（第十五条）
６．１． 排油监、控系统
６．１．１．该船按Ａ．４９６（Ⅻ）决议内的定义列为＿＿＿＿
油船 □
６．１．２．该系统包括：
．１控制装置 □
．２计算装置 □
．３运算装置 □
６．１．３．该系统设有：
．１起动联锁装置 □
．２自动停止装置 □
６．１．４．油分计系按Ａ．３９３（Ⅹ）决议认可，适用于：
．１原油 □
．２黑色成品油 □
．３白色成品油 □
６．１．５．该船已备有一份排油监、控系统的操作手册 □
６．１．６．根据第十五条一款规定，在１９＿＿＿年＿＿月
＿＿日＊前不要求该船设置排油监、控系统 □
＊填入公约生效日期后３年的日期。
６．２． 污油水舱
６．２．１．该船设有＿＿个污油水舱，总容积为＿＿＿ｍ ，
占载油量的＿＿％，系按照：
．１第十五条二款（三）项的规定设置 □
．２第十五条二款（三）项１的规定设置 □
．３第十五条二款（三）项２的规定设置 □
．４第十五条二款（三）项３的规定设置 □
６．２．２．已有货油舱指定作为污油水舱 □
６．２．３．按十五条一款规定该船在１９＿＿年＿＿月
＿＿日＊＊前不要求设置污油水舱 □
＊＊填入公约生效日期后３年的日期。
６．３． 油／水界面探测器
６．３．１．该船设有按ＭＥＰＣ５（Ⅻ）决议要求认可的油／
水界面探测器 □
６．４． 对第十五条要求的免除
６．４．１．根据第十五条七款规定，该船免除第十五条一、
二、三款的要求 □
６．４．２．根据第二条二款规定，该船免除第十五条一、二、
三款的要求 □
７． 泵、管系和排放布置（第十八条）
７．１． 专用压载水舷旁排出口位于：
７．１．１．水线以上 □
７．１．２．水线以下 □
７．２．除排放支管外，供清洁压载水用的舷旁排出口＊位于
＊仅须指出能被监测的排出口。
７．２．１．水线
升级会员 