江苏0412文言文专题文档格式.docx

上传人:b****6 文档编号:20938306 上传时间:2023-01-26 格式:DOCX 页数:18 大小:62.91KB
下载 相关 举报
江苏0412文言文专题文档格式.docx_第1页
第1页 / 共18页
江苏0412文言文专题文档格式.docx_第2页
第2页 / 共18页
江苏0412文言文专题文档格式.docx_第3页
第3页 / 共18页
江苏0412文言文专题文档格式.docx_第4页
第4页 / 共18页
江苏0412文言文专题文档格式.docx_第5页
第5页 / 共18页
点击查看更多>>
下载资源
资源描述

江苏0412文言文专题文档格式.docx

《江苏0412文言文专题文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《江苏0412文言文专题文档格式.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。

江苏0412文言文专题文档格式.docx

“先君既没,惟小子仅存,不时记录,久益散灭,则不孝大矣。

”辙幼侍伯父,闻其言曰:

“予少而读书,少长为文,日有程,不中程不止。

出游于途,行中规矩。

入居室,无惰容。

故当是时,不闻有过行。

尔曹才不逮人,姑亦师吾之寡过焉可也。

”辙惧子弟之日怠也,故记其所闻以警焉。

(选自《苏辙集》,有删节)

5.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是:

(3分)

A.蒙正败,士以此多公多:

称赞B.府当市民马以益骑士益:

有利

C.公复以循吏许之许:

期望D.杖矫命者,逐之矫:

假传

【答案】B【解析】益:

动词,扩充,增强。

解答此题要注意上下文,依据上下文的语意来推导之,应该很容易判断出来。

这道题难度不大。

[评点]实词解释题,已经考了多年,应该说这样的题型已经相当地成熟了,学生在此方面的训练也已达到一定的熟练程度。

6.下列句子中,全都表现苏涣为官公正的一组是:

①所与交游,皆一时长老②公虽以职事之,而鄙其为人③虽为政极宽,而用法必当④公礼之甚厚,以备乡举⑤传上旨,以宗为书手,公据法不奉诏⑥劾城固县令一人妄杀人者

A.①②⑥B.①③④C.②④⑤D.③⑤⑥

【答案】D【解析】①讲的是涣少时的事,还未为官;

②是说涣鄙视王蒙正怙势骄横,体现的是涣为人性格,不能体现为官公正;

④说的是涣爱惜人才。

[评点]此题也是相当成熟的题型了,在于考查考生对文章的理解能力和分析问题的能力。

7.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是:

A.苏涣担任凤州司法时,知州王蒙正很赏识他,曾经把他推荐给朝廷,又给要官写信,认为他可以担当大任。

B.雍丘县有百姓死在狱中,县官报告说是因病而死。

开封府多次派人处理而没能查明真相,苏涣去后,便洗雪了冤情。

C.祥符县张宗长期作奸营私,因畏惧苏涣,称病辞职,让儿子来接替自己。

苏涣认为他儿子不合书手的要求,加以杖责。

D.苏涣去世二十七年后,他儿子苏不危记叙了父亲遗事,交给苏辙;

苏辙又补充了他所听到的伯父言谈,写成这篇墓表。

【答案】C【解析】解答此题最好把每个选项置于原文进行比对,比对中很容易发现问题所在:

C项中“苏涣认为他儿子不合书手的要求,加以杖责”不合原文“宗素事权贵,诉于府。

府为符县,公杖之”。

[评点]这篇文言文有许多删减的地方,跨度相当大,文后又没有注解,如“不危”,如果不是在选项里出现,考生还真不知这“不危”是什么。

所以出题者尚要把考试用题目命制得更加人性一点。

8.把下面句子翻译成现代汉语。

(10分)

⑴知公之贤,屈意礼之,以郡委公。

译文:

(王蒙正)知道您贤能,违背自己的意愿(或降低自己骄横的态度)拿礼节对待您,并把全郡的治事交付给您。

【答案】

(王蒙正)了解苏涣的贤能,降低身份以礼相待,把郡里的事务托付给他。

【解析】注意关键点:

“屈意”“礼”“委”。

⑵君以一县令能此,贤于言事官远矣!

您凭借一个县令就能做到这样,远远比言事官(也可译为“谏官”或“只说不做的官员”)贤能啊!

标准【答案】你作为一个县令能够这样,比言事的官员好多了。

“以”“此”“于”。

⑶尔曹才不逮人,姑亦师吾之寡过焉可也。

(4分)

你们的才能比不上别人,姑且效仿(或译为“学习”)我很少过错,也是可以的。

【答案】你们才能赶不上别人,姑且学习我少犯错误就可以了。

“不逮”“姑”“师”“也”。

[评点]三道翻译小题,选得甚是精到,包含文言知识点较多,而且大部分的关键点都是在必修和选修文言文教材中学过,学以致用,考查的就是这个!

可见命题人“为语文”的用心良苦。

(2011)阅读下面的文言文,完成5~8题。

陈公弼传苏轼

公讳希亮,字公弼。

天圣八年进士第。

始为长沙县。

浮屠有海印国师者,交通权贵人,肆为奸利,人莫敢正视。

公捕置诸法,一县大耸。

去为雩都。

老吏曾腆侮法粥狱,以公少年易之。

公视事之日,首得其重罪,腆扣头出血,愿自新。

公戒而舍之。

巫觋岁敛民财祭鬼,谓之春斋,否则有火灾。

公禁之,民不敢犯,火亦不作。

毁淫祠数百区,勒巫为农者七十余家。

盗起,知房州。

州素无兵备,民凛凛欲亡去。

公以牢城卒杂山河户得数百人,日夜部勒,声振山南。

民恃以安,盗不敢入境。

而殿侍雷甲以兵百余人,逐盗至竹山,甲不能戢士,所至为暴。

或告有大盗入境且及门,公自勒兵阻水拒之。

身居前行,命士持满无得发。

士皆植立如偶人,甲射之不动,乃下马拜,请死,曰:

“初不知公官军也。

”吏士请斩甲以徇。

公不可,独治为暴者十余人,使甲以捕盗自赎。

淮南饥,安抚、转运使皆言寿春守王正民不任职,正民坐免。

诏公乘传往代之。

转运使调里胥米而蠲其役,凡十三万石,谓之折役米。

米翔贵,民益饥。

公至则除之,且表其事。

又言正民无罪,职事办治。

诏复以正民为鄂州。

徙知庐州。

虎翼军士屯寿春者以谋反诛,而迁其余不反者数百人于庐。

士方自疑不安。

一日,有窃入府舍将为不利者。

公笑曰:

“此必醉耳。

”贷而流之,尽以其余给左右使令,且以守仓库。

为京西转运使。

石塘河役兵叛,其首周元,震动汝洛间。

公闻之,即日轻骑出按。

斩元以徇,其余悉遣赴役如初。

致仕卒,享年六十四。

为人仁恕,故严而不残。

(选自《苏轼文集》,有删节)

5.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是()

A.一县大耸耸:

震惊B.以公少年易之易:

更换

C.甲不能戢士戢:

约束D.转运使调里胥米而蠲其役蠲:

免除

【解析】选B。

本题考查理解常见文言实词在文中的含义的能力。

从四个实词所在的语境可以推断,A、C、D三项的解释是符合文意的,B项“易”应解释为“轻视”。

6.下列句子中,全都表现陈公弼治事“严而不残”的一组是()

①公戒而舍之②公禁之,民不敢犯③民恃以安,盗不敢入境④独治为暴者十余人,使甲以捕盗自赎⑤虎翼军士屯寿春者以谋反诛,而迁其余不反者数百人于庐⑥斩元以徇,其余悉遣赴役如初

A.①③⑤B.②④⑥C.②③⑤D.①④⑥

【解析】选D。

本题考查筛选文中的信息的能力。

表现陈公弼治事“严而不残”的事迹包含两个方面的标准:

一要表现陈公弼治事的严厉,二要表现陈公弼治事的不残忍。

②③只表现了陈公弼治事严厉,⑤则与陈公弼治事无关,①④⑥既表现了陈公弼治事的严厉,也表现了陈公弼治事的不残忍。

7.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是()

A.雩都当地的巫师,每年春天的时候,都以祭鬼免除火灾为借口,大肆搜刮百姓财物,陈公弼到任后,严令禁止。

B.陈公弼到房州后,面对盗贼横行、缺乏兵备、百姓惶恐的情况,组织了数百人,昼夜布防,声威赫赫,终于保得一方安宁。

C.淮南发生饥荒,安抚、转运使指责寿春太守王正民救灾不力,王被免职。

继任者陈公弼认为王正民无罪,安排他到鄂州做官。

D.陈公弼为官一任,造福一方。

曾经逮捕法办为非作歹的海印国师,严惩危害百姓的雷甲部下,后来又平息了周元的叛乱。

【解析】选C。

本题考查归纳内容要点,概括中心意思的能力。

C项“安排他到鄂州做官”不是陈公弼所为,他只是上表陈述王正民的事迹,并说他无罪,由“诏复以正民为鄂州”可知,安排王正民到鄂州做官应是朝廷。

8.把文中画线的句子翻译成现代汉语。

(1)毁淫祠数百区,勒巫为农者七十余家。

(2)身居前行,命士持满无得发。

(3)贷而流之,尽以其余给左右使令,且以守仓库。

【解析】本题考查理解并翻译文中的句子的能力。

翻译时要抓住每句话的得分点,这些得分点一是关键的实词虚词,一是特殊句式。

(1)句中关键词是“淫”、“区”、“勒”,“淫”是“过多的,额外的”的意思;

“区”是量词,指房屋一处,一所;

“勒”为动词,“强制、勒令”的意思。

(2)句中的关键词是“身居前行”和“持满”,“身居前行”是“亲自处于前列”的意思,“持满”是“将弓箭拉满”的意思,同时注意补充省略的主语。

第(3)句中的关键词是“贷”、“流”、“以”,“贷”是“宽恕、从轻处罚”的意思,“流”是“流放”的意思,第一个“以”是介词,“把”的意思,第二个“以”是动词,“让、使、用”的意思。

参考【答案】

(1)拆毁数百处滥建的祠庙,勒令巫师转而务农的有七十多家。

(2)(陈公弼)自己站在队伍的前列,命令士兵拉满弓弦,但不要把箭射出去。

(3)从轻处罚,将他流放,把其余的军士都交给下属使唤,并且用他们看守仓库。

附【译文】陈公弼,名希亮,字公弼,天圣八年考中进士。

开始做长沙县令。

有个叫海印国师的和尚,结交权贵,肆意谋取不法利益,大家都很怕他。

陈公依法抓捕处置了他,全县大为震惊。

(陈希亮)离开长沙去雩都任职。

资深的官吏曾腆轻视法令,买卖官司,因为陈公年轻而轻视陈公。

陈公就任的那天,首先查得他的重大罪责,曾腆叩头以至于出血,愿意自我改过。

陈公警戒他,并宽免了他。

巫觋这地方每年收敛百姓钱财祭祀鬼神,称为“春斋”,说如果不祭祀就会有火灾。

陈公禁止祭祀活动,老百姓不敢违反规定,结果也没发生火灾。

(陈希亮)拆毁数百处滥建的祠庙,勒令巫师转而务农的有七十多家。

盗贼起事,陈公担任房州知州。

房州平素没有军队守备,百姓很是恐惧想要逃亡离开这里。

陈公率领几百名牢城的士卒和民众,昼夜训练检阅,名声震荡山南。

百姓依靠他们而得以安定,盗贼不敢进入房州境内。

然而殿侍雷甲带领百余名士兵,追捕盗贼到竹山,雷甲不能约束士兵,士兵所到之处做下残暴之事。

有人上报有大盗入境将要到达城门,陈公亲自统率士兵在水边阻止抵御盗贼。

(陈公弼)自己站在队伍的前列,命令士兵拉满弓弦,但不要把箭射出去。

士兵都如同木偶人一样笔直站立,雷甲向他们射箭,他们毫不动摇,雷甲于是下马拜服,请求处以死罪,说:

“起初不知道是您的军队啊。

”吏士请求斩杀雷甲来示众。

陈公不答应,只处置了做下凶暴行为的十几人,让雷甲用捕捉盗贼的方式赎自己的罪。

淮南发生饥荒,安抚和转运使都说寿春太守王正民不尽职,王正民因这事被免职。

朝廷下诏令让陈公乘坐驿车去取代他。

转运使让管理乡里事务的公差征调大米从而免除那里的徭役,共征调了十三万石,称为“折役米”。

米价飞涨,老百姓饥荒更加严重了。

陈公到任后就废除了“折役米”制度,并且把这事上奏给朝廷。

又上言说王正民没有罪过,在任治政有方。

朝廷下诏又任命王正民为鄂州知州。

调任庐州知州,屯驻在寿春的强悍的虎翼军士兵因为谋反被诛杀,迁移其余没有谋反的士兵数百人到庐州。

士兵正惶惑不安。

一天,有暗中进入公府房屋将要做不利之事的人。

陈公笑着说:

“这必定是喝醉酒而已。

”从轻处罚,将他流放,把其余的军士都交给下属使唤,并且用他们看守仓库。

担任京西转运使。

石塘河服役的士兵发生叛乱,为首的周元在汝、洛一带名声大震。

陈公得知此事,当天就率轻骑兵前去查办。

斩了周元示众,其余的反叛的士兵全部如当初一样去服役。

不久,退休死去,享年六十四岁。

陈公为人仁厚宽容,所以为官严厉但不残暴。

(2010)阅读下面的文言文,完成5~8题

南阳县君谢氏墓志铭欧阳修

庆历四年秋,予友宛陵梅圣俞来自吴兴,出其哭内之诗而悲曰:

“吾妻谢氏亡矣。

”丐我以铭而葬焉。

予未暇作。

居一岁中,书七八至,未尝不以谢氏铭为言,且曰:

“吾妻故太子宾客讳涛之女、希深之妹也。

希深父子为时闻人,而世显荣。

谢氏生于盛族,年二十以归吾,凡十七年而卒。

卒之夕,敛以嫁时之衣,甚矣吾贫可知也。

然谢氏怡然处之。

治其家,有常法,其饮食器皿,虽不及丰侈,而必精以旨;

其衣无故新,而浣濯缝纫必洁以完;

所至官舍虽卑陋,而庭宇洒扫必肃以严;

其平居语言容止,必怡以和。

吾穷于世久矣,其出而幸与贤士大夫游而乐,入则见吾妻之怡怡而忘其忧。

使吾不以富贵贫贱累其心者,抑吾妻之助也。

吾尝与士大夫语,谢氏多从户屏窃听之,间则尽能商榷其人才能贤否,及时事之得失,皆有条理。

吾官吴兴,或自外醉而归,必问曰:

‘今日孰与饮而乐乎?

’闻其贤者也则悦;

否,则叹曰:

‘君所交皆一时贤隽,今与是人饮而欢耶?

’是岁南方旱,仰见飞蝗而叹曰:

‘今西兵未解,天下重困,盗贼暴起于江淮,而天旱且蝗如此。

我为妇人,死而得君葬我,幸矣!

’其所以能安居贫而不困者,其性识明而知道理多类此。

呜呼!

其生也迫吾之贫,而殁也又无以厚焉,谓惟文字可以著其不朽。

且其平生尤知文章为可贵;

殁而得此,庶几以慰其魂,且塞予悲。

此吾所以请铭于子之勤也。

”若此,予忍不铭?

(选自《欧阳修全集》,有删节)

5.对下列句子中加点字的解释,不正确的一项是(3分)

A.年二十以归吾归:

出嫁B.其平居语言容止容止:

形貌

C.谓唯文字可以著其不朽著:

彰显D.庶几以慰其魂庶几:

希望

6.下列句子中,全部表现梅圣俞夫妇情深的一组是(3分)

①出其哭内之诗而悲②其衣无故新,而浣濯缝纫必洁以完③入则见吾妻之怡怡而忘其忧④闻其贤者也则悦⑤我为妇人,死而得君葬我,幸矣⑥且其平生尤知文章为可贵

A.①②④B.①③⑤C.②③⑥D.④⑤⑥

7.下列对原文有关内容分析和概括,不正确的一项是(3)

A.梅圣俞在妻子去世以后,请求好友欧阳修为她写墓志铭,后来在给欧阳修的多封信中,又一再提及此事。

B.谢氏出身名门望族,但安贫乐道,治家有方,并且十分关心丈夫与士大夫的交往,是名副其实的贤内助。

C.西兵进攻江淮地区,随后又相继发生旱灾、蝗灾,谢氏仰天长叹,忧心忡忡,可见她关注百姓疾苦。

D.谢氏秉性明慧,懂得事理,时不时和梅圣俞探讨来访者才能高下,以及世事得失,都能讲得头头是道。

8.把下面句子翻译成现代汉语。

(1)敛以嫁时之衣,甚矣吾贫可知也。

(2)使吾不以富贵贫贱累其心者,抑吾妻之助也。

(3)君所交皆一时贤隽,今与是人饮而欢耶?

【答案】5、B容止:

仪容举止。

“止”即有“居住、止息”意,所以此词不单指“形貌”。

6、B②表现其妻之贤惠,④表现其妻子之贤、明事理,⑥表现其妻把文章看的很重。

7、C

附参考译文:

庆历四年的秋天,我的朋友宛陵梅圣俞先生从吴兴来看我,拿出他悼念亡妻的诗作,并悲伤地说:

“我的妻子谢氏死了。

”请我写一篇墓志铭来安葬她。

我当时没有空闲写作。

过了一年,他写了七八封书信来,书信中没有不提到给谢氏写墓志铭的。

并且说:

“我妻子是已故太子宾客谢涛的女儿、希深的妹妹。

希深父子当时都是举世闻名的人,世家荣耀。

谢氏生于一个富盛的家族,她二十岁嫁给了我,总共过了十七年就去世了。

死的时候,用出嫁时的衣服(给她)穿上入棺,我的贫穷超乎寻常,就可以知道了。

可是谢氏却安适自在(不嫌弃)。

治理家庭,有她自己的办法,家里的饮食器皿,虽然不是很多,但(饭菜)一定做得精细又有味;

我们的衣服不论旧的新的,都一定清洗得干干净净,并缝补得整整齐齐;

所居住的房舍虽然简陋卑微,但一定把庭院洒水清扫得干净整洁;

她的一言一行和日常起居,都很和悦从容。

我一世贫穷由来已久,外出时有幸能与贤士大夫共游而感到快乐,回家则能见到我妻子的淡静怡然从而忘掉烦忧。

让我不因为财富多少、地位高低而焦虑,这是妻子对我的帮助吧。

我经常与士大夫交谈,谢氏多从屏风后悄悄听我们谈话,过后,她对某人的才能、品德好坏以及时事的得失都能作出评价,都评说得有条有理。

我在吴兴做官,有时从外面喝醉了回来,她一定会问:

‘今日和谁饮酒这么快乐呢?

’听说是与贤能的人饮酒,就高兴;

如果不是,就感叹道:

‘您所交往的都是当今品德高尚、才能杰出的人,现在竟与这种人喝酒取乐了?

’这一年,南方大旱,她仰头看见飞蝗而感叹说:

‘如今西夏的战争威胁还没有解除,天下苍生赋税很重、生活困难,盗贼又在江淮地区强势出来作乱,而且天又大旱、飞蝗灾害又来。

我作为妇人,死了还得能有夫君埋葬我,已经算是幸运的了!

’她之所以能安然面对贫困的生活而不感到困苦,是因为她见识高明而且懂得道理多才能如此。

(此处翻译值得商榷,应该是两个方面,一是安居贫而不困,一是性识明而知道理,对上文的总结。

可翻译为:

她能安然面对贫困的生活而不感到困苦的情形,她见识高明而且懂得道理,大多像这样。

“之所以”可不必译出。

)哎!

她一生受我贫困所累,而去世后也没有得到厚葬,只有文字可以彰显她的不朽。

而且她的平生尤其懂得文章是最珍贵的;

死后能得到这样的墓志铭,希望能以此安慰她的灵魂,而且弥补我的悲痛。

这是我经常向您请求为她写墓志铭的原因啊。

”像这种情况,我能忍心不写吗?

(2009)阅读下面的文言文,完成

(1)~(4)题。

书沈通明事汪 琬

  淮安沈通明,尝为前明总兵官。

任侠轻财,士大夫皆称之。

顺治二年,先是有巡抚田仰者,素习通明之为人,加礼遇焉;

至是见明将亡,遂属其家通明,而身自浮海去。

通明匿仰妻子他所。

  会清军渡淮,购仰妻子急,踪迹至通明家。

是时通明杜门久矣。

捕者围其居,通明走入寝门,饮酒数斗,裂束帛缚其爱妾,负之背,牵骑手弓矢以出,大呼曰:

“若辈亦知沈将军耶!

”遂注矢拟捕者,皆逡巡引却。

通明疾驰,与爱妾俱得脱。

赁居苏州,变姓名,卖卜以自活。

未几爱妾死,意不自聊,祝发为浮屠。

已,复弃浮屠服,北访故人于邓州。

  通明故魁垒丈夫也,美须髯,以饮酒自豪。

每醉辄歌呼邓州市上,一市皆以为狂。

彭公子篯,其州人也,素有声望于江淮间,方罢巡抚家居,独闻而异之。

侦得通明所在,徒步往与之语,通明默不应。

已询知为彭巡抚,乃大喜吐实。

公捉其手曰:

“君状貌稍异,必将有物色之者,非我其孰为鲁朱家耶?

”引与俱归,日夜与通明纵酒甚欢。

居久之,遇赦始得出。

  通明少以勇力闻,尝与贼战,贼射之洞胸,通明即拔矢裂甲裳裹其创,往逐射者,竟杀其人而还,一军皆壮之。

今且年八十余,膂力稍衰矣,饮酒犹不减少时,任侠自喜,亦如故也。

  夫明季战争之际,四方奇才辈出,如通明之属,率倜傥非常之人,此皆予之所习闻也。

其他流落湮没,为余所不及闻而不得载笔以纪者,又不知几何人。

然而卒无补于明之亡也,何与?

当此之时,或有其人而不用,或用之而不尽。

至于庙堂秉事之臣,非淫邪朋比即怀禄耽宠之流。

当其有事,不独掣若人之肘也,必从而加媒孽焉。

及一旦偾决溃裂,束手无策,则概诬天下以乏才。

其真乏才也耶?

(1)对下列句子中加下划线词的解释,不正确的一项是(  )

A.遂属其家通明  

  属:

托付B.皆逡巡引却     

引却:

后退

C.通明故魁垒丈夫也 

 

魁垒:

高大D.率倜傥非常之人 

率:

率领

(2)下列句子中,表现沈通明“有情”“有义”的一组是(  )

①通明匿仰妻子他所 ②裂束帛缚其爱妾,负之背 ③若辈亦知沈将军耶 ④意不自聊,祝发为浮屠 ⑤每醉辄歌呼邓州市上 ⑥已询知为彭巡抚,乃大喜吐实

A.①②④   B.②③⑤   C.①⑤⑥   D.③④⑥

(3)下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(  )

A.沈通明原为明末军官,为人仗义轻财,年轻时以勇猛闻名,八十多岁时酒量仍不减当年,还像过去一样以行侠自豪。

B.入清以后,沈通明闭门不出,后来移居苏州,改名换姓,靠给人算命维持生活,后出家为僧,不久还俗,北上邓州寻访故人。

C.彭子篯注意到沈通明在邓州的异常行为,前去察看,但两人一见如故,相处很好,于是彭子篯免除了他的罪责,将他释放。

D.作者认为明末像沈通明那样的人才得不到重用,而朝廷中掌权的大臣都是些心术不正、结党营私、追名逐利的小人。

(4)把下面句子翻译成现代汉语。

1)购仰妻子急,踪迹至通明家。

2)方罢巡抚家居,独闻而异之。

3)然而卒无补于明之亡也,何与?

(1)D“率”解释为“全、都”。

(2)A①表现沈通明对朋友的忠义,②表现沈通明对爱妾的情意,④是爱妾之死对沈通明的打击,表现他的情意。

(3)C“两人一见如故”不对,沈通明是在知道彭子篯的身份后才开始与其交流的;

“彭子篯免除了他的罪责”应为“朝廷赦免了沈通明的罪责”。

(4)1)紧急悬赏捉拿田仰的妻子儿女,追踪觅迹直到沈通明家。

2)刚刚不做巡抚待在家里,唯独他听到这件事而感到惊奇。

3)然而最终对明朝的灭亡没有起到补救作用,为什么呢?

【解析】重点词句:

(1)购;

悬赏捉拿;

妻子:

妻子儿女。

(2)家居:

待在家里;

异:

对……感到惊奇。

(3)无补:

没有帮助;

与:

同“欤”,表疑问语气。

  参考译文:

淮安的沈通明,曾经担任前朝明代的总兵官。

沈通明为人行侠仗义,不重财货,士大夫都称赞他。

顺治二年,之前有个叫田仰的巡抚,向来熟悉沈通明的为人,对他礼遇优厚;

至此看到明朝将要灭亡,就把自己的家托付给沈通明,而自己乘船渡海而去。

沈通明把田仰的妻子儿女藏匿到其他地方。

  恰好清军渡过淮河,紧急悬赏捉拿田仰的妻子儿女,追踪觅迹直到沈通明家。

这时,沈通明已经闭门在家很久了。

追捕的人围住了他的家,沈通明走进寝门,喝了数斗酒,然后撕开束帛捆住他的爱妾,把她背在背上,牵着马,手里握着弓箭出来,大喊道:

“你们这些人也知道沈将军吧!

”于是把箭搭在弓上,瞄准准备抓捕他的那些人,那些人都迟疑不敢向前而退却。

沈通明上马飞驰,和爱妾都得以逃脱。

租住在苏州,改变了姓名,靠给人算卦养活自己。

不久爱妾去世,想到自己没什么寄托,就削发做了和尚。

后来,又脱下了僧衣,北上到邓州寻访老友。

  沈通明本来就是个高大的男子,胡须很漂亮,以能饮酒而自豪。

每次喝醉了就在邓州街市上唱歌呼号,全街市的人都认为他是个狂人。

彭子篯是其州人,一向就在江淮之间很有声望,刚刚不做巡抚待在家里,唯独他听到这件事而感到惊奇。

探听到沈通明的住处,就步行前往和他谈论,沈通明沉默不答。

后来询问到这个人就是彭巡抚,才非常高兴地吐露实情。

彭子篯握着他的手说:

“你的形态容貌有些不同于一般,必将有搜捕你的人,如果不是我,还有谁能够做鲁国的朱家呢?

(汉初鲁地的朱家保护项羽的得力部下季布,意即欲效法之而保护沈通明)”带着沈通明一起回家,日夜和沈通明尽情喝酒,很是高兴。

过了很长时间,沈通明被赦免才能够复出。

  沈通明很小的时候就以勇猛力大而闻名,曾经与敌人作战,敌人射穿了他的胸,沈通明随即拔出箭来,撕裂盔甲和衣服裹住伤口,然后去追射箭的人,最终杀了那个人回来,全军的人都认为他很豪壮。

现在八十多岁了,体力渐渐衰减,喝酒还不减少,自爱行侠仗义,还像原来一样。

  明末战争的时候,各地奇才辈出,像沈通明这些人,一般都是风流倜傥非同寻常的,这些都是我经常听说的人。

其他那些流落民间,湮没无闻,没有被我听说过而我不能够拿笔写下的人,又不知道有多少。

然而最终对明朝的灭亡没有起到补救作用,为什么呢?

在这时,有的有这样的人却不任用,有的任用了却没有发挥他的全部才能。

至于那些在朝堂之上主持事务的臣子,不是淫荡邪恶相互勾结,就是拿着俸禄沉溺宠幸的人。

当发生了事情

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 表格模板 > 合同协议

copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有

经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1