文言词翻译2Word下载.docx
《文言词翻译2Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文言词翻译2Word下载.docx（36页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
战争;
军事。
《论积贮疏》：
“～旱相乘,天下大屈。
”《教战守策》：
“昔者先王知～之不可去也。
战略。
“战上～伐谋。
朝
zhāo
早晨。
《岳阳楼记》：
“～晖夕阴，气象万千。
一日。
《孟子?
告子》：
“虽与之天下，不能一～居也。
chá
o
拜见；
拜访。
《史记?
项羽本纪》：
“项羽晨～上将军宋义。
拜见君主。
《送东阳马生序》：
“余～京师。
受臣下朝见。
《荀子?
尧问》：
“王～而有忧色。
归附；
朝拜。
《邹忌讽齐王纳谏》：
“燕、赵、朝、魏闻之，皆～于齐。
”【又】〈动使动〉使……朝拜。
《过秦论》：
“序八州而～同列。
朝廷。
《柳敬亭传》：
“是时～中皆畏宁南。
上朝。
《赵威后问齐使》：
“胡为至今不～也。
官府的大堂。
《后汉书?
刘宠传》：
“山谷鄙生，未尝识郡～。
朝代。
《陈情表》：
“逮奉圣～，沐浴清化。
【朝报】封建王朝的公报。
【朝寄】朝廷的委托。
【朝眷】皇帝的宠恩。
【朝列】官吏在朝廷的位次。
查询
除
chú
台阶。
魏公子列传》：
“赵王扫～自迎，执主人之礼，引公子就西阶。
清除，去掉。
《荆轲刺秦王》：
“而燕国见陵之耻～矣。
”《出师表》：
“攘～奸凶，兴复汉室。
扣除。
《\\[般涉调\\]哨遍?
高祖还乡》：
“欠我的粟，税粮中私准～。
逝去，过去。
王安石《元日》：
“爆竹声中一岁～，春风送暖入屠苏。
清理，整治。
《五人墓碑记》：
“郡之贤士大夫请于当道，即～魏阉废祠之址以葬之。
介>
除了，除非。
《祭妹文》：
“～吾死外，当无见期。
”《陈州粜米》：
“，则～是包龙图那个铁面没人情。
任命，授职。
《<
指南录>
后序》：
“予～右丞相兼枢密使。
”李密《陈情表》：
“～臣洗马。
【除拜】授官。
范晔《后汉书?
杨秉传》：
“（桓帝）七年南巡园陵，特诏秉从……及行至南阳，左右并通奸利，诏书多所～。
【除道】修治道路。
【除宫】1.清除宫殿。
司马迁《史记?
吕太后本纪》：
“东牟侯兴居曰：
‘诛吕氏吾无功，请得～。
’”2.比喻宫廷易主。
天文志上》：
“是时郭皇后已疏，至十七年十月，遂废为中山太后，立阴贵人为皇后，～之象也。
”。
【除身】授官的文凭，犹今之委任状。
《宋书?
颜延之传》：
“晋恭思皇后葬，应须百官，湛之取义熙元年～，以延之兼侍中”。
【除月】十二月又称除月。
辞
cí
口供。
《周礼?
秋官》：
“听其狱讼，察其～。
”柳宗元《断刑论》：
“使犯死者自春而穷其～。
言词，词句。
《信陵君窃符救赵》：
“今吾且死，而侯生曾无一言半～送我。
”《<
“初至北营，抗～慷慨，上下颇惊动。
”《屈原列传》：
“明于治乱，娴于～令。
讲话，告诉。
“使皇武子～焉。
”柳宗元《段太尉逸事状》：
“无伤也，请～于军。
推辞；
拒绝；
不接受。
“臣以供养无主，～不赴命。
“于是～相印不拜。
告别。
《廉颇蔺相如列传》：
“臣等不肖，请～去。
”《木兰诗》：
“旦～爷娘去，暮宿黄河边。
文词。
《屈原列传》：
“皆好～而以赋见称。
”《送东阳马生序》：
“撰长书以为贽，～甚畅达。
古代文体的一种。
如《楚辞》、《归去来兮辞》。
【辨】辞，词。
在“言词”这个意义上，“辞”和“词”是同义词。
在较古的时代，一般只说“辞”，不说“词”。
汉代后逐渐以“词”代“辞”。
【辞见】京朝官出任外官赴任前朝见皇帝。
【辞决】决别。
【辞令】应对的言辞。
左丘明《左传?
襄公三十一年》：
“公孙挥能知四国之为……而又善为～。
【辞世】1.隐居避世。
陆机《汉高祖功臣颂》：
“托迹黄、老，～却粒。
”2.犹“去世”、“逝世”。
韩愈《祭虞部张员外文》：
“倏忽逮今，二十馀载，存皆衰白，半亦～。
【辞谢】婉言道歉或谦让不受。
【辞致】辞令或文词的风格。
《隋书?
苏威传》：
“～可观，见者莫不称善。
殆
dà
危险。
“知己知彼，百战不～。
”《论语》：
“思而不学则～。
副>
近于；
几乎。
《六国论》：
“且燕赵处秦革灭～尽之际。
”《雁荡山》：
“凡永嘉山水，游历～遍。
大概；
恐怕。
《石钟山记》：
“郦元之所见闻，～与余同。
通“怠”，懈怠；
懒惰。
《商君书?
农战》：
“农者～则土地荒。
当
dāng
对着；
面对。
《木兰诗》“～窗理云鬃，对镜贴花黄。
”②<
在；
处在。
“有大石～中流。
”③<
在……时候（地方）。
《兰亭集序》：
“～其欣于所遇，晢得于已，快然自足，曾不知老之将至。
”④<
担当；
担任。
“猥以微贱，～侍东宫。
”⑤<
承担；
承受。
《窦娥冤》：
“念窦娥葫芦提～罪愆。
”⑥<
忍受。
《水浒传》：
“四下里无半点去彩，其实那热不可～。
”⑦<
执掌；
主持。
《谏太宗十思疏》：
“人君～神器之重，居域中之大。
“北邀～国者相见。
”⑧<
相当；
对等。
司马迁《报任安书》：
“且李陵提步卒不满五千……与单于连战十有余日，所杀过～。
”⑨<
判决；
判罪。
李将军列传》：
“吏～广所失亡多，为虏所生得，……赎为庶人。
”⑩<
抵敌；
抵挡。
《赤壁之战》：
“非刘豫州莫可以～操者。
”⑾<
遮挡；
遮蔽。
《项脊轩志》“垣墙周庭，以～南日。
”⑿<
应当；
应该。
“臣生～陨首，死～结草。
”⒀<
会；
将会。
《孔雀东南飞》：
“卿～日胜贵，吾独向黄泉！
“卿与子敬、程公便在前发，孤～续发人众。
⒁<
要；
将要；
就要。
《书博鸡者事》：
“后不善自改，且复妄言，我～焚汝庐，戕汝家矣！
⒂指过去的某一时间。
《念奴娇?
赤壁怀古》：
“遥想公瑾～年，小乔初嫁了，雄姿英发。
ng
合适恰当。
《涉江》：
“阴阳易位，时不～兮。
”《采草药》：
“古法采药多用二月、八月，此殊未～。
适合；
适应。
《促织》：
“将无献公堂，惴惴恐不～意。
”《芙蕖》：
“群葩～令时，只在花开之数日。
当作。
《战国策?
齐策》：
“安步以～车。
”《智取生辰纲》：
“你端的不把人～人。
④抵押。
《捕蛇者说》：
“募有能捕之者，～其租入。
用东西作抵押向当铺借钱。
白居易《自咏老身示家属》：
“走笔还诗债，抽衣～药钱。
抵得上；
够得上。
《游黄山记》：
“因念黄山～生平奇览，而有奇若此，前未一探，兹游快且愧矣！
本（地）；
同（一天）。
《智取生辰纲》：
“～日直到辰牌时分，慢慢地打火吃了饭走。
器物的底部。
《韩子非?
外储说右上》：
“尝公谓昭侯曰：
‘今有千金之玉卮，通而无～，可以盛水乎？
’”
tǎng通“倘”。
如果。
君子》：
“先祖～贤，后子孙必显。
”【当路】⒈当权。
⒉拦路。
道
路；
道路。
《鱼我所欲也》：
“呼尔而与之，行～之人弗受。
”《陈涉世家》：
“会天大雨，～不通。
”【又】<
取道；
道经。
《鸿门宴》：
“从郦山下，～芷阳间行。
“～海安，如皋，凡三百里。
途径；
方法；
措施。
“赂秦而力亏，破灭之～也。
规律；
法则。
《庖丁解牛》：
“臣之所好者～也，进乎技矣。
道理；
事理。
《师说》：
“闻～有先后，术业有专攻。
道德；
道义。
《陈涉世家》：
“伐无～，诛暴秦。
学说；
主张。
“既加冠，益慕圣贤之～。
说；
谈论。
《桃花源记》：
“不足为外人～好。
通“导”，引导。
《论语?
学而》：
“～千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。
⑨<
通“导”。
疏通。
《尚书?
禹贡》：
“九河既～。
”《左传?
“大决所犯，伤人必多，吾不克救也。
不如小决使～。
⑩<
古代行政区划名。
唐代初年全国划分为十道，道下辖州。
明清则在省一级一级行政区域下设道，道下辖府，其长官就称为道或道员、道台。
《左忠毅公逸事》：
“史公以凤庐～奉檄守御。
⑾<
简称道家、道教。
《汉书?
艺文志》：
“～家者流，盖出于史官。
⑿<
以为。
《灌园叟晚逢仙女》：
“他还～略看一会就去，谁知这厮故意卖弄。
⒀<
从；
由。
《管子?
禁藏》：
“凡治乱之情，皆～上始。
量>
元稹。
《望喜驿》：
“一～月光横忱前。
【道心】⒈犹言道德观念。
⒉悟道之心。
【道学】⒈道家的学说。
⒉指理学，即以周敦颐、程颢、程颐、朱熹为代表的以儒家为主体的思想体系。
发
fā
把箭射出去;
发射。
《卖油翁》：
“见其～矢十中八九。
出发。
“今太子迟之,请辞决矣,遂～。
派遣;
派出。
“孤当续～人众,多载资粮。
征发;
征调。
《西门豹治邺》：
“西门豹即～民凿十二渠。
兴起;
发生。
《生于忧患,死于安乐》：
“舜～于畎亩之中。
生长;
长出。
王维《相思》：
“春来～几。
发布;
颁布。
“遂～命,遽兴姜戎。
发送。
“使人～书至赵王。
发作;
抒发。
“扼腕墓道,～其志士之悲哉。
拨动;
发起;
起事。
《张衡传》：
“虽一龙～机,而七首不动。
”《苏武》：
“虞常等七十余人欲～。
开启;
打开。
《寡人之于国也》：
“涂有饿殍而不知～。
”《荆轲刺秦王》：
“～图,图穷匕首见。
启发;
阐明。
述而》：
“不愤不启,不悱不～。
表现;
显露;
泄露。
“征于色,～于声。
开发;
发掘。
“于败丛草处,探石～穴,靡记不施。
⒂<
分发。
《严监生和严贡生》：
“知县准了状子,～房出了差来到严家。
⒃<
开放。
《醉翁亭记》：
“野芳～而幽香。
鼓
gǔ
鼓，一种打击乐器。
《庄暴见孟子》：
“百姓闻王钟～之音，管籥之音。
鼓乐声。
“噌吰如钟～不绝。
战鼓。
“瑜等率轻锐继其后，雷～大进。
击鼓进军。
《曹刿论战》：
“战于长勺。
公将～之。
弹奏、敲击（乐器）。
“何以能～乐也?
”《廉颇蔺相如列传》：
“秦王与赵王会饮，令赵王～瑟。
挥动；
振动。
“臣乃市井～刀之屠。
”《石钟山记》：
“微风～浪，水石相搏。
隆起；
凸出。
《中山狼传》：
“遂～吻奋爪以向先生。
古代夜间计时单位“更”的代称，一鼓即一更。
《李愬雪夜入蔡州》：
“四～，愬至城下，无一人知者。
固
gù
坚固。
“荆州与国邻接，江山险～。
”〈名〉险固的地方。
“秦孝公据殽函之～，拥雍州之地。
”【又】〈形使动>
使……坚固；
巩固。
《得道多助，失道寡助》：
“～国不以山溪之险。
稳固；
牢固。
“君臣～守以窥周室。
固执；
顽固。
《愚公移山》：
“汝心之～，～不可彻。
”《阿房宫赋》：
“独夫之心，日益骄～。
坚决；
坚持。
“蔺相如～止之。
本来；
原来。
《齐桓晋文之事》：
“臣～知王之不忍也。
当然。
《垓下之战》：
“今日～决死，愿为诸君快战。
连>
通“故”，所以，因此。
柳宗元《封建论》：
“吾～曰：
非圣人之意也，势也。
鄙陋。
司马相如《上林赋》：
“鄙人～陋，不知忘讳。
【固穷】甘处贫困，不失气节。
过
guò
走过；
经过。
“三十三年春，秦师～周北门。
时间过去。
《采草药》：
“花～而采，则根色黯恶。
经历；
过程。
《苏武》：
“常惠请其守者与俱，得夜见汉使，具自陈～。
超过；
胜过。
“古之人所以大～人者无他焉，善推其所为而已矣。
过分；
过于。
“～蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀。
过失。
“孤之～也，大夫何罪。
责备。
“闻大王有意督～之。
访问；
探望。
“臣有客在市屠中，愿枉车骑～之。
【过从】⒈互相往来。
⒉应付；
周旋。
【过存】问候。
假
jiǎ
借；
贷。
“以是人多以书～余，余因得遍观群书。
凭借；
借助。
《劝学》：
“君子生非异也，善～于物也。
用；
须。
丘迟《与陈伯之书》：
“将军之所知，不～仆一二谈也。
给予。
《谭嗣同》：
“汉人未可～大兵权。
非正式的；
代理的。
“乃相与共立项羽为～上将军。
虚假的；
假的。
《朝天子?
咏喇叭》：
“那里去辨甚么真共～?
假装；
装作。
《狼》：
“乃悟前狼～寐，盖以诱敌。
假使；
假如。
《答韦中立论师道书》：
“仆自卜固无取，～令有取，亦不敢为人师。
jià
<
假期。
“府吏闻此变，因求～暂归。
xiá
通“暇”，空闲时间。
《越妇言》：
“岂急于富贵未～度者耶?
通“遐”。
高；
远。
《列子?
周穆王》：
“世以为登～焉。
【假道】⒈宽容；
诱导。
⒉借路。
【假手】⒈借他人之手来达到目的。
⒉古时臣僚为帝王作诏令。
间
jiān
中间；
当中。
指处于一定的空间和时间里。
《子路曾皙冉有公西华侍坐》：
“千乘之国，摄乎大国之～。
期间；
年间。
指时间。
“向之所欣，俯仰之～，已为陈迹。
近来，不久之前。
《左传?
成公十六年》：
“以君之灵，～蒙甲胄，不敢拜命。
，用于房屋。
《归田园居》：
“方宅十余亩，草屋八九～。
n
间隙；
空隙。
“彼节者有～，而刀刃者无厚。
嫌隙；
隔阂。
昭公十三年》：
“诸侯有～矣。
机会；
空子。
“至京口，得～奔真州。
距离；
差别。
《淮南子?
俶真》：
“则美丑有～矣。
间隔；
隔离。
“遂与外人～隔。
持续。
《狱中杂记》：
“一人予二十金，骨微伤，病～月。
离间。
“谗人～之，可谓穷矣。
伺候；
侦察。
《韩非子?
“内～主之情以告外。
间谍。
河渠书》：
“始臣为～，然渠成亦秦之利也。
参与；
介入。
“肉食者谋之，又何～焉。
交杂；
夹杂。
《口技》：
“中～力拉崩倒之声。
一会儿；
片刻。
“少～，帘内掷一纸出。
就
jiù
接近；
靠近；
趋向。
“木受绳则直，金～砺则利。
“邂逅不如意，便还～孤。
上；
上登。
“乃谢客～车。
就任；
就职。
“臣具以表闻，辞职不～。
参加；
参与。
《芋老人传》：
“知从郡城～童子试归。
承受；
接受。
“使归～戮于秦。
择取；
效法。
《原君》：
“去其不如舜者，～其如舜者。
成就；
成功。
《乐羊子妻》：
“当日知其所亡以～懿德。
“轲自知事不～，倚柱而笑。
看；
观赏。
《过故人庄》：
“等到重阳日，还来～菊花。
向；
跟。
“余尝～老胥而求焉。
就着；
根据。
“然～其不忘一芋，固已贤夫并老人而芋视之者。
即便；
即使。
《三国志?
法正传》：
“～复东行，必不倾危矣。
即，便。
《红楼梦》：
“至院外，～有跟贾政的小厮上来抱住。
【就使】即使。
举
jǔ
举起；
擎起。
“吾力足以～百钧。
拿，用。
“吾不能～全吴之地，十万之众，受制于人。
举出；
提出。
“～类迩而见义远。
起身；
腾起。
《吕氏春秋?
论威》：
“兔起凫～。
挂起；
升起。
“中江～帆。
推举；
推荐。
“后刺史臣荣～臣秀才。
举用；
任用。
“莫不求忠以自为，～贤以自佐。
发动；
兴起。
“远方之能疑者，并～而争起矣。
举行；
实行。
“今亡亦死，～大计亦死，等死，死国可乎？
举动；
行为动作。
“全在天津阅兵之～。
攻克；
攻占。
“南取汉中，西～巴蜀。
完成；
“何不作衣裳？
莫令事不～。
生育；
养育。
孟尝君列传》：
“其母窃～生之。
”陈琳《饮马长城窟行》：
“生男慎莫～，生女哺用脯。
检举；
揭发。
柳宗元《时令论上》：
“恤孤寡，～阿党。
⒂<
科举；
科举考试。
《柳毅传》：
“有儒生柳毅者，应～下第。
应举；
参加科举考试。
韩愈《讳辨》：
“愈与李贺书，劝贺～进士。
中举；
考中。
“乙先得～，登仕路。
绝
jué
断；
断绝。
《共工头触不周山》：
“天柱折，地维～。
“秦王惊，自引而起，～袖。
隔绝；
隔断。
《三峡》：
“至于夏水襄陵，沿溯阻～。
隔绝的；
封闭的《桃花源记》：
“率妻子邑人来此～境。
极远的。
《班超告老归国》：
“班超久在～域，年老思土。
绝交；
断绝往来。
“楚怀王贪而信张仪，遂～齐。
停止；
止歇。
《与朱元思书》：
“蝉则千转不穷，猿则百叫无～。
”《口技》：
“忽然抚尺一下，群响毕～。
绝命；
死。
“我命～今日，魂去尸长留。
横渡。
“非能水也，而～江河。
旧诗体裁之一。
王实甫《西厢记》：
“我且高吟一～，看他则甚。
到极点的；
不能超越的。
“奇山异水，天下独～。
《核舟记》：
“佛印～类弥勒。
”《游黄山记》：
“众壑纵横，真黄山～胜处。
绝对；
完全。
“而心目力俱穷，～无踪响。
”查询
名
mí
名字；
名称。
“屈原者，～平，楚之同姓也。
取名；
命名。
《离骚》：
“～余曰正则兮，字余曰灵均。
说出。
《游褒禅山记》：
“后世之谬其传而莫能～者。
名义；
名分。
“今将军外托服从之～而内怀犹豫之计。
名声；
名望。
“不图宦达，不矜～节。
有名；
闻名。
《过小孤山大孤山》：
“凡江中独山，如金山、焦山、落星之类，皆～天下。
有名的；
著名的。
“又患无硕师～人与游。
【名场】科举考试的考场，意为举子们扬名之处。
【名刺】又称“名帖”，拜访时通姓名的名片。
【名士】⒈知名而做官的人。
⒉泛指知名人士。
⒊特指恃才放达、不拘礼法的人
穷
qió
走投无路，处境困窘。
《〈指南录〉后序》：
“～饿无聊，追购双急。
不得志；
不显贵。
“吾不能变心以从俗兮，固将愁苦而终～。
“樊将军以～困来归丹。
穷尽；
用尽。
《赤壁赋》：
“哀吾生之须臾，羡长江之无～。
”《促织》：
“而心目耳力俱～绝无踪响。
走到尽头；
寻究到底。
“复前行，欲～其林。
贫困；
贫乏。
《杜十娘怒沉百宝箱》：
“倒替你这小贱人白白养着～汉，教我衣食从何处来？
”《鱼我所欲也》：
“为宫室之美，妻妾之奉，所识～乏者得我欤？
贫困的人。
“振困～，外不足。
彻底；
到头。
《察变》：
“实则今兹所见，乃自不可～诘之变动而来。
”【辨】贫，穷。
先秦两汉时期，“穷”才指贫穷、贫乏、缺少衣食钱财。
胜
shè
胜利；
取胜；
战胜。
“此所谓战～于朝廷。
制服；
克服。
先己》：
“故欲～人者，必先自胜。
胜过；
超过。
《琵琶行》：
“此时无声～有声。
优美；
美好。
“予观夫巴陵～状在洞庭一湖。
风景优美的地方；
名胜。
“三面临江；
倒影水中，亦占一山之～。
shēng
禁得起；
受得住。
“将不～其忿而蚁附之。
尽；
完。
“刑人如恐不～。
使
shǐ
升级会员 