精品三峡英文导游词范文Word文件下载.docx

精品三峡英文导游词范文Word文件下载.docx

《精品三峡英文导游词范文Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《精品三峡英文导游词范文Word文件下载.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

　　三峡英文导游词范文篇1　　Goodmorning，ladiesandGentlemen，WelcometoChina！

WelcometoHubeiProvince！

　　TodayIamverypleasedtoshowyouThreeGorgesofYangtzeRiver.

　　AtfirstI’llhaveabriefintroductionofYangtzeRiver，theYangtzeRiver，thebiggestriverinChina，thethirdlongestintheWorld，startswiththeTuotuoRiverattheRoofoftheWorld—Qinghai—TibetPlateau，takesincountlessrivers，andflowseastwardacrosstheinteriorofChina.Withanoveralllengthofmorethan6，300kilometers，theYangtzeRiver，nextonlytotheAmazonandtheNile，isthethirdbiggestriverintheworldandisacradlethatbreedstheancientcivilizationoftheChinesenation.

　　WhentheYangtzeRiverreachestheeasternSichuanBasininsouthwestChina，itcutsthroughtheWushanMountain.Heretherivercoursesuddenlynarrowsandthewatersbecometurbulent.Sheercliffsandsteepmountainsriseoneitherside，creatingoneofnature&

#39;

smostfantasticsights.TheThreeGorges———Qutang，wuxiaandxiling————startjustafterFengjieandendnearYichang，stretchabout200kilometers.TheGorgesvaryfrom300metresattheirwidesttolessthan100metersattheirnarrowest.

　　QutangGorgeisthesmallestandshortestGorge，butgrandestofthethree.TheYangtzeRiver，mightyandrapidhereissuddenlycontainedlikeathousandseaspouredintoonecup，astheSongDynastypoetSUTungpodescribedthespectacle.Highonthebothbank，ataplacecalledBellowsGorge，areaseriesofcrevices.Thisareaissaidtohavebeenthehomeofanancienttribewhosecustomwastoplacethecoffinsoftheircrevices，somecontainingbronzeswords，armourandotherartifacts，butthecoffinsarebelievedtodatebackasfarastheWarringStatesPeriod（475bc————221BC）

　　WuGorgeextends40kilometersalongwhichtheriversnakesbetweenbasedstrange—shapedmountainpeaks，eachofwhichhasareputationbasedonabeautifullegend.Thestoryofthe12PeaksofWushangoeslikethis：

12nymphsoncedescendedtoenjoythemselvesinthesecularworld.FindinghowperilousWushanGorgewas，theydecidedtostaytheretoprotectships.Astimewentby，theytransformedthemselvesinto12peaks.TheGoddessPeak，themostgracefulofthe12，issaidtohavebeenyaoji，theyoungestdaughteroftheQueenmotheroftheWesternHeaven.GoddessPeakstandsoutfromtheotherpeaksonthenorthernbanktobethefirsttogreetthemorningsunandthelasttobiditfarewell，henceitsanothername，ViewingtheglowPeak.Seenatadistance，itresemblesthesilhouetteofabeautifulyounglady.

　　DownstreamfromthezigzaggingWuxiaGorgeisXilingGorgewhichstretches78kilometerseastwardandthecliffsoneithersiderisetojustover900meters.XilingGorgeisawesomewithitsdangerousrapids，shoals，reefs，sharpturns，billowywhirlpools.Thewateratonepointissoturbulentthatitseemstobeboilingduringthefloodseason.XilingGorgeintheeastconsistsofseveralsmallgorges.Onthetopofanotherisarockthatlookslikeasword.Onthecragofthenorthbankaretwopiecesofbrownrock，whicharenamedBull&

sLiverandHorse&

Lung，whoseshapetheytake.NextdoestheLanternShadowGorge，whichhasfourrocks，resembleMonkXuanZangandhisthreedisciples———Monkey，PiggyandSandyintheclassicChineseadventuresofthefourontheirwaytoIndiatoobtainBuddhistscriptures.

　　AroundthelastbendofXilingGorgestretchesavastplain.Theriversuddenlybecomeswidehere.TravelersontheYangtzecruisemayalsovisitmanysitesofhistoricalandscenicinterestalongtheriverbanksincludingtheruinedofbaidiTownandPreciousStoneVillage.

　　EveryoneknowsthattheYangtzeGorgesarechangingsincethewell—knownThreeGorgesDamProjectisbeingbuiltatSabdouping，Yichang，HubeiProvince.Thedamis181metersinheight.Itsconstructioninvestmentcomesupto203.9billionrmb，equalsto24.65billionU.S.dollars.Theinstalledpowergenerationcapacityisexpectedtobe18.2millionkilowatts.Withthedambuilt，thefloodintheYangtzeRivervalleywillbecontrolled，navigationimprovedbesidestheeconomicbenefits.Tourismwillbelittleaffected.Manyculturalandhistoricalrelicsarenowbeingremovedtoahighergroundbeforetheriseofthewaterlevelapproaches.

　　LadiesandGentlemen，thetimehasgoneveryquicklyandyourtripisdrawingtoaclose.It’sapitythatyoucannotstayhereanylonger.Pleaseallowme，then，takethisopportunitytothankyouforyourcooperationandunderstanding，andifyoucomebackinthefuture，Ihopetoseeyouagainandbeyourguideagain.

　　三峡英文导游词范文篇2　　WelcometoChongQing！

MynameisXXX，andmyEnglishnameisShirley.I’mverygladtobeyourlocalguidefortoday’svisit.Onbehalfofourtravelagency，wehopethatallofyouwillfeelasgoodastoday’ssunshineandenjoyyourselveshere.InthefollowingtimewewillhaveavisitontheThereGorgesofYangtzeRiver—oneofnature’smostfantasticsightsbyship.Duringthetourifyouhaveanyquestionsorsomegoodideaspleasepointthemout，I’lltrymybesttosatisfyyou.Wishyouawonderfuljourney！

　　Aboveall，I’dliketogiveyouabriefintroductionoftheThreeGorges.TheYangtzeThreeGorgesisoneofthetenmostfamoustoursitesofChina，proudlystandsatthefirstplaceofthebestfourteeninChina’shottestscenicspots.Extendabout192kilometers，theThreeGorgesmadeupofQutangGorge、WuGorgeandXilingGorge.ItstartsfromBaidiCastle，FengjietowninSichuanProvincetoNanjinguanofYichangCityinHubeiprovince，Thegorgesvaryfrom300mattheirwidesttolessthan100mattheirnarrowest.Thethreepartsofthegorgeshavetheirowncharacteristics.

　　Now，lookthroughthewindows，please.Thisisthefirstone—QutangGorgewhichwinsitsfameforgrandprecipice.TheQutangGorgeisonly8km.ItisthesmallestandshortestoneintheThreeGorges，butitslandscapeisthemostmagnificent.TheYangtzeRiverrunsveryfasthere，anditsuddenlylookslikeathousandofseaspouredintoonecup.

　　Astheshipgoingon，wehavearrivedtheWuGorgewhichgotthenamefromtheWuMountain.TheWuGorgeextendsabout44kmwellknownforitsprofoundbeauty.Travelinginthedeepseemslikesailinginanaturegallery.Wheneverthevisitorsarrivedhere，theywereallfascinatedbythefamous12peaksofWuMountain.The12peaksstandthousandsofmetershighabovethewater.Theirshapesarevariousandeachofthemhasareputationbasedonabeautifullegend.GoddessPeakstandsoutfromtheotherpeaksonthenorthbank.Itisthemostbeautifulanduprightoneamongthem.

　　Look，overthere！

AhugerocktoweringamongtherosycloudsintheQingfeng，justlookslikeaslimandbeautifulyounglady.ItistheGoddessPeak.EverydaytheGoddessPeakisthefirsttogreatthemorningsunandthelasttobiditfarewell.

　　DownsreamfromthezigzaggingWuGorgeistheXilingGorge.TheXilingGorgestartsfromXiangxikouinthewestandendstoNanjinhguanofYiChangintheeast.Itstotallengthof78kilometersransthelongestintheThreeGorges.Thename“Xiling”means“westmountains”inourChinesebecouseitlocatedinthewestofYichang.XilingGorgetakesonthetypicalsceneryotthelaterThreeGorges，andthesceneisverysplendedhere.

　　Timeflies，ourvisitiscomingtoanendanditsverydifficultformetosaygoodbyetoyou.Ihighlyappreciateyourunderstandingandcooperation.Idon’texpectthatallofyouwillrememberme，butIreallyhopethatmyserviceisofhelptoyou.Thankyouverymuchandbestwishestoyou.　

　　三峡英文导游词范文篇3　　Goodfriends！

Now，wehavereachedthefamousthreegorgesoftheYangtzeriver，whichliesbetweenchongqingandhubeiintheupperreachesoftheYangtzeriver，whichisthegeneralnameofqutanggorge，wuxiaandxilinggorge.Andthesceneryhere.

　　Thethreegorgesdamis200kilometerslong，andyoucanseethattherearecontinuousmountainsonbothsides.Thereisnogapinthemountain，suchasagreendragon.Themountainsriseabovetheclouds，blockingthesunandlockingtheskyintoaband.Ifithadn&

tbeenfornoon，noteventhesunwouldhaveseenit！

　　Thethreegorgesisa&

quot;

multi—scene&

place.Throughouttheyear，theplacehasauniquebeautythatyoucanappreciate.Inthesummer，thewaterishuge，thecurrentisturbulent，itisakindofunrestrainedbeauty.Butforsafetyreasons，becareful.Autumn，itisakindofsadbeauty，everymorningwithfrost，thereistheapethatthecrycry，reallyisatear—jerker.

　　Ifyouareapersonwhoenjoysthebeautyofbeauty，itistime！

Onspringdayliketoday，itshowsthebeautyofthethreegorges.Hereislikethesnowoftherapidsandthegreendeeppool，theroundaboutthereflectionoftheshadowoftheworld，thevisitorscanlookdowninordertosee，thereisthereflectionofthesun！

Onthepeaksoneithersideofyoutherearemanystrangecypresses，veryinteresting.Now，wehaveawaterfallinfrontofus.Thewaterisflowingthroughthewater，itistheaestheticfeelingthatspringinelegant.Allright，astheboatmovesforward，wewillenjoythebeautifulsceneryofthewaterqingshuandthemountainhighgrass.

　　Happytimesalwaysgosofastthatourtripisover.Maythejourneyofthethreegorgesprojectleaveawonderfulmemoryinyourheart.Goodbye！