机械术语中英文对照一教学内容Word格式文档下载.docx
《机械术语中英文对照一教学内容Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机械术语中英文对照一教学内容Word格式文档下载.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
flangeconnection.凸缘联接
Hardhat：
安全帽
Goggles：
护目镜
stockpile贮存
packinglist装箱单
crate:
柳条箱
purchasedmateriallist原材料进货单
back-feed反馈
wirecoil线盘，线卷，
NPTthread.美国标准锥管螺纹
cablegland电缆衬垫
terminalblock线弧,接头排接线盒,接线板,线夹
powerdrill机械钻
connector.接线器
insulatedsleeve绝缘套管
wireconnector接线器
wireterminal电线接头
controlwiring控制线路
motorlead电动机引出线
powerwiring电力布线
tenderdocument．提供证件
orificeplate.挡板
nut螺母
flangegasket法兰垫片
dimensionalinspection尺寸检验
burnthrough烧蚀
pipingsystem.管道系统
reinforcementofweld加强焊缝
fabrication.制造
dyepenetrantexamination染料渗透试验法
magneticparticleexamination磁粉检验
girthweld环形焊缝
cementlinedpiping水泥衬里
weldjoint焊缝,焊接接头
spooldrawing管路图,管路详图.
spottest抽查,当场测试
buttweld对接焊缝
RandomRadiography随机射线照相检查
radiographicexamination射线照相检查
assembly.装配
erection架设
examination试验
cabletray.电缆盘
rigidsteelconduit钢制电线管
powercontrol功率控制
arcwelding电弧焊
controlcable控制电缆操纵索
normalbend法向[法线]弯管
cableglands:
电缆衬垫
exfoliation剥落
powerreceptacle电力插座
groundingconductor接地导体
lightingfixture照明器材
junctionbox分线箱
raceway电缆管道
terminalbox接线盒
distributionboard配电盘,配电屏
receptacle插座
tumbleswitch.翻转开关,拨动式开关
cathodicprotectionsystem阴极保护系统
Circuitbreaker断路开关
amplifierpanel放大器盘
controlconsole控制台
electricalmaterial电气材料
conveniencereceptacle.电源插座
TIG：
Tungsten-arcInert-Gaswelding钨极电弧惰性气体保护焊
fillerrod焊条
tensilestrength抗张强度
shieldgas保护气体
shieldjig保护夹具
highfrequencygenerator.高频发电机
weldingrod焊条
fillermetal焊料,焊丝
shopfabrication车间制造
fieldinstallation现场安装
weldingbead焊道
bothsideswelding.双面焊接
residualstress残余应力
electrode电焊条
condensation冷凝
longitudinal.纵向的
horizontalline水平线
circumferentialjoint周圈接缝
nondestructiveexamination.非破坏性检验,
qualification:
合格性
constructionwork施工工程
weldedjoint焊接缝焊接节点
gascutting.气割
arccutting电弧切割
grindoff磨掉
metallicluster金属光泽
ScrewedPipingJoints螺丝状的管接头
gouging.刨削槽
因为是连锁店，老板的“野心”是开到便利店那样随处可见。
所以办了积分卡，方便女孩子到任何一家“漂亮女生”购物，以求便宜再便宜。
成形不良用语
aberration色差atomization?
化
bankmark?
料纹bite咬入
blackinghole涂料孔（铸疵）blackingscab涂料疤
blister起泡blooming起霜
blowhole破孔blushing泛白
bodywrinkle侧壁皱纹breaking-in冒口带肉
bubble膜泡burnmark糊斑
burr毛边camber翘曲
cell气泡centerbuckle表面中部波皱
check细裂痕checking龟裂
chipping修整表面缺陷clamp-off铸件凹痕
collapse塌陷colormottle色斑
corrosion腐蚀crack裂痕
crazing碎裂crazing龟裂deformation变形edge切边碎片
edgecrack裂边fading退色
fillerspeak填充料斑fissure裂纹
flangewrinkle凸缘起皱flaw刮伤
flowmark流痕galling毛边
glazing光滑gloss光泽
greasepits污斑grindingdefect磨痕
haircrack发裂haze雾度
incrustation水锈indentation压痕
internalporosity内部气孔mismatch偏模
mottle斑点necking缩颈
nick割痕orangepeel橘皮状表面缺陷
overflow溢流peeling剥离
pit坑pittingcorrosion点状腐蚀
platemark模板印痕pock麻点
pockmark痘斑resinstreak树脂流纹
resinwear树脂脱落riding凹陷
sagging松垂saponification皂化
scar疤痕scrap废料
scrapjam废料阻塞scratch刮伤/划痕
scuffing深冲表面划伤seam裂痕
shockline模口挤痕shortshot充填不足
shrinkagepool凹孔sinkmark凹痕
skininclusion表皮摺叠straightening矫直
streak条状痕surfacecheck表面裂痕
surfaceroughening橘皮状表皮皱摺surging波动
sweatout冒汗torsion扭曲
warpage翘曲waviness波痕
webbing熔塌weldmark焊痕
whitening白化wrinkle皱纹
服饰□学习用品□食品□休闲娱乐□小饰品□
（一）对“漂亮女生”饰品店的分析模具常用刀具与工作法用语
adjustablespanner活动扳手anglecutter角铣刀
anvil铁?
arbour心轴
backing衬垫beltsander带式打磨机
buffing抛光chamferingmachine倒角机
chamferingtool去角刀具chisel扁錾
chuck夹具compass两角规
concavecutter凹面铣刀convexcutter凸形铣刀
crossjoint十字接头cuttingedgeclearance刃口余隙角
drillstand钻台edgefile刃用锉刀
file锉刀flangejoint凸缘接头
grinder砂轮机hammer铁锤
handbrace手摇钻hatching剖面线
hexagonheadedbolt六角头螺栓hexagonnut六角螺帽
indexhead分度头jack千斤顶
jig治具kit工具箱
lapping研磨metalsaw金工锯
noseangle刀角pinchers钳子
pliers铗钳plug柱塞头
polisher磨光器protabledriller手提钻孔机
punch冲头sandpaper砂纸
scraper刮刀screwdriver螺丝起子
scribing划线secondoutfile中纹锉
spanner扳手splinebroach方栓槽拉刀
square直角尺squaresleeker方形镘刀
squaretrowel直角度stripping剥离工具
T-slotT形槽toolforlathe车刀
toolpointangle刀刃角toolpost刀架
tosecan划线盘trimming去毛边
waffledieflattening压纹效平wiper脱模钳
wrench螺旋扳手
图1-1大学生月生活费分布电脑关联用语
3Dmodeling三次元模拟access通路
animation卡通影片application应用
board基板bug故障
bus汇流排CAD电脑辅助设计
CAE电脑辅助工程分析CAM电脑辅助制造
cassette卡座colordisplay彩色显示器
command指令communication通信
compact精简小型computer电脑
copy复制cursor游标
curvemodeling曲面模拟database资料库
design设计digitizing数位化
disk磁碟dot点
eyelet眼孔floppy磁碟片
format格式化graphic圆解
hardware硬体honeycomb蜂巢
interface界面knowhow秘诀
laserprinter雷射印表机layout布置
memory记忆memoryswap交换记忆
microprocessor微处理器modeling造型
module模组monitor萤幕
mouse滑鼠need需求
network网路newversion新版
online上线中option选择
PC个人电脑plotter绘图机
program程式scanning扫描
simulation模拟software软体
solidmodel实体模型system系统
tape磁带terminal终端机
texture构造trim修边
venter排气风扇wordprocessor文书处理器
此次调查以女生为主，男生只占很少比例，调查发现58％的学生月生活费基本在400元左右，其具体分布如（图1-1）
五、创业机会和对策分析培养动手能力□学一门手艺□打发时间□兴趣爱好□各种冲模加工关连用语
barreling滚光加工belling压凸加工
bending弯曲加工blanking下料加工
bulging撑压加工burring冲缘加工
camdiebending凸轮弯曲加工caulking?
合加工
coining压印加工compressing压缩加工
compressionbending押弯曲加工crowning凸面加工
curlbending卷边弯曲加工curling卷曲加工
cutting切削加工dinking切断蕊骨
doubleshearing叠板裁断drawing引伸加工
drawingwithironing抽引光滑加工embossing浮花压制加工
extrusion挤制加工filing锉削加工
fineblanking精密下料加工finishblanking光制下料加工
finishing精整加工flanging凸缘加工
folding折边弯曲加工folding摺叠加工
forming成形加工impactextrusion冲击挤压加工
indenting压痕加工ironing引缩加工
knurling滚花lockseaming固定接合
louvering百叶窗板加工marking刻印加工
necking颈缩加工notching冲口加工
parting分断加工piercing冲孔加工
progressivebending连续弯曲加工progressiveblanking连续下料加工
progressivedrawing连续引伸加工progressiveforming连续成形加工
reaming铰孔加工restriking二次精冲加工
riveting?
接加工rollbending滚筒弯曲加工
rollfinishing滚压加工rolling压延加工
roughing粗加工scraplessmachining无废料加工
seaming折弯重叠加工shaving缺口修整加工
shearing切断加工sizing精压加工/矫正加工
slitting割缝加工spinning卷边?
接
staking?
固stamping锻压加工
swaging挤锻压加工trimming整缘加工
upsetting锻粗加工wiring抽线加工
尽管售价不菲，但仍没挡住喜欢它的人来来往往。
这里有营业员们向顾客们示范着制作各种风格迥异的饰品，许多顾客也是学得不亦乐乎。
在现场，有上班族在里面精挑细选成品，有细心的小女孩在仔细盘算着用料和价钱，准备自己制作的原料。
可以想见，用本来稀奇的原料，加上别具匠心的制作，每一款成品都必是独一无二的。
而这也许正是自己制造所能带来最大的快乐吧。
送人□有实用价值□装饰□为了解目前大学生对DIY手工艺品制作的消费情况，我们于己于人2004年3月22日下午利用下课时间在校园内进行了一次快速抽样调查。
据调查本次调查人数共50人，并收回有效问卷50份。
调查分析如下：
冲压机械及周边关连用语
backshaft支撑轴blankdetermination胚料展开
bottomslidepress下传动式压力机boarddrophammer板落锤
brake煞车buckle剥砂面
camlachiecramp铸包castingonflat?
合
chamottesand烧磨砂charginghopper加料漏斗
clearance间隙closed-dieforging合模锻造
clump夹紧clutch离合器
clutchbrake离合器制动器clutchboss离合器轮壳
clutchlining离合器覆盖coilcar带卷升降运输机
coilcradle卷材进料装置coilreelstand钢材卷料架
column圆柱connectionscrew连杆调节螺钉
corecompound砂心黏结剂counterblowhammer对击锻锤
cradle送料架crank曲柄轴
crankless无曲柄式crosscrank横向曲轴
cushion缓冲depression外缩凹孔
dialfeed分度送料dieapproach模口角度
dieassembly合模diecushion模具缓冲垫
dieheight冲压闭合高度dielife模具寿命
dieopening母模逃孔diespottingpress调整冲模用压力机
doublecrankpress双曲柄轴冲床draghtangle逃料倾斜角
edging边锻伸embeddedcore加装砂心
feedlength送料长度feedlevel送料高度
fillingcore埋入砂心fillingin填砂
filmplay液面花纹fineblankingpress精密下料冲床
forgingroll辊锻机finishingslag炼後熔渣
flywheel飞轮flywheelbrake飞轮制动器
footpress脚踏冲床formboard进模口板
frame床身机架friction摩擦
frictionbrake摩擦煞车gapshear凹口剪床
gear齿轮gib滑块引导部
gripper夹具gripperfeed夹持进料
gripperfeeder夹紧传送装置hammer槌机
handpress手动冲床handrackpinionpress手动齿轮齿条式冲床
handscrewpress手动螺旋式冲床hopperfeed料斗送料
idlestage空站inching微调尺寸
isothermalforging恒温锻造keyclutch键槽离合器
knockout脱模装置knucklemechanic转向机构
land模具直线刀面部level水平
loader供料器unloader卸料机
loopcontroller闭回路控制器lowerdie下模
microinchingdevice微寸动装置microinchingequipment微动装置
motor马达movingbolster活动工作台notchingpress冲缺口压力机opening排料逃孔
overloadprotectiondevice防超载装置pinchroll导正滚轮
pinion小齿轮pitch节距
pressfit压入progressive连续送料
pusherfeed推杆式送料pusherfeeder料片押片装置
quickdiechangesystem快速换模系统regrinding再次研磨
releasing松释动作reversedblanking反转下料
robot机器人rollformingmachine辊轧成形
rollformingmachine辊轧成形机rollrelease脱辊
rollerfeed辊式送料rollerleveler辊式矫直机
rotarybender卷弯成形机safetyguard安全保护装置
scrapcutter废料切刀scrappress废料冲床
seamlessforging无缝锻造separate分离
shave崩砂shearangle剪角
sheetloader薄板装料机shot单行程工作
shrinkagefit收缩配合shutheight闭合高度
sievemesh筛孔sinteringofsand铸砂烧贴
slidebalancer滑动平衡器slughole逃料孔
spinformingmachine旋压成形机spotting合模
stackfeeder堆叠拨送料机stickness黏模性
straightsideframe冲床侧板stretcherleveler拉伸矫直机
stripfeeder料材送料装置strippingpressure弹出压力
升级会员 