整理中英文连接器用语Word下载.docx
《整理中英文连接器用语Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《整理中英文连接器用语Word下载.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
位置
位置
20
width
宽度
幅
21
thickness
厚度
厚さ
22
outerdiameter
外径
外形（外寸）
23
innerdiameter
内径
内径（内寸）
24
angle
角度
角度
25
pitch
中心间距离
ピッチ
26
swage,chamfer
倒角
面取り
27
diagonal
对角尺寸
対角寸法
28
diameter
直径
直径
29
length
长度
长さ
30
symmetry
对称度
対称度
31
parallelism
平行度
平行度
32
perpendicularity
垂直度
直角度
33
trueposition
位置度
真位置度
34
flatness
平面度
平面度
35
concentricity
同轴度
同芯度
36
roundness
真圆度
真円度
37
coplanarity
平坦度
平坦度
38
straightness
直线度
真直度
39
push-on,push-off
插拔力
挿抜力
40
insertionforce
插入力
挿入力
41
extractionforce
引拔力
引き抜き力
42
normalforce
接触力
接触力
43
retentionforce
保持力
保持力
44
fitness
固着力
固着力
45
springback
复员力
复元力
46
strength
强度
强度
47
actuatingforce
开关作用力
スイッチ作动力
48
solderwicking
焊锡度
半田上がり
49
fluxraise
焊剂
フラックス上がり
50
conductivity
导通性
导通性
51
contactfailure
接触不稳定
接触不安定
52
contactresistance
接触抵抗
接触抵抗
53
lighting
点灯
点灯
54
shortcircuit
短路
短络
55
burning
烧伤
焼损
56
dielectric
耐电压
耐电圧
57
insulationresistance
绝缘抵抗
絶縁抵抗
58
chip&
scrap
切粉
切粉
59
废弃
スクラップ
60
die&
toolmark
打痕
ダイマーク
61
crack
破裂
割れ
62
burrs
毛刺
バリ
63
flaw/scratch
伤/划伤
伤／削れ
64
inclusion
异物混入
异物混入
65
adheredsubstance
异物附着
异物付着
66
dirty
脏污
污れ
67
discoloration
变色
変色
68
discrepantcolor
不同颜色
色违い
69
coloring
颜色不均
色调むら
70
crushed
压坏
溃れ
71
breakage
72
bent,deformed
弯曲、变形
曲がり、変形
73
shape
形状
形状
74
rusty
锈
锖
75
marking
打印
マーキング
76
camber
反挠度
キャンバー
77
curly
卷取
カール
78
twist
扭转
ねじれ
79
excessadheredbond
接着剂过多
接着剤过多
80
chipping
缺损
欠け
81
platingthickness
镀层厚度
メッキ厚
82
porosity
砂眼
ポロシティー（有孔性）
83
peeling
剥离
剥离
84
solderability
焊锡附着性
半田付き性
85
notplated
露出底质
地肤露出
86
corrosion
腐蚀
腐食
87
discrepantplating
镀层不同
メッキ违い
88
tensilstrength
拉力强度
引张强度
89
stiffness
耐力
耐力
90
hardness
硬度
硬度
91
extension
伸展
伸び
92
bendstrength
折曲强度
折り曲げ强さ
93
shortshot
注塑不足
ショート・ショット
94
weldline
熔接线
ウェルド・ライン
95
sink
逊色
ひけ
96
warp
弯度
そり
97
bubble
气泡
気泡
98
silverstreak
银色
シルバー
99
whity
白化
白化
100
blistered
胀
ふくれ
101
chip
102
折断
折れ
103
cut
切断
カット
104
ejectormark
喷射标记
エジェクター・マーク
105
burnning
烧
焼け
106
coremisassembly
组装错误
组合わせ违い
107
filledmold/excessive
型芯破损/多料
コア破损/余肉
108
dregsstopped
碎屑堆积
カスつまり
109
moistureratio
水分率
水分率
110
torn
撕裂
ちぎれ
111
flowmark
波纹
フローマーク
112
compopartsshort
缺少部品
欠品
113
actuation
动作
作动
114
install
安装
取付
115
adhesive
接着
接着
116
twisted
旋转度
ツイスト
117
colorcode
条形码
カラー・コード
118
brazing
焊接
ろう付け（ブレージング）
119
variousdefects
多种不良
多种の不良
120
poorinsertion
插入不良
挿入不良
121
poorcrimping
压着不良
圧着不良
122
poortermination
压接不良
圧接不良
123
poorthread
螺纹不良
ねじ切り不良
124
poortapping
分接头不良
タップ不良
125
adjusting
调整
调整
126
materialchange
材料交换
材料交换
127
operatorerror
作业错误
作业
128
blacken
染黑
黒染め
129
poorcoating
镀层不良
メッキ不良
130
heattreatment
热处理
热处理
131
missedfinish
未加工
未加工
132
poorbuff
光洁度不良
バフ不良
133
passivate
不导体处理
不导体处理
1package,paper包装箱，纸包装箱、纸
2label标签ラベル
3letters文字文字
4reel卷轴リール
5tube塑料管チューブ
6tray托盘トレイ
7emboss[im'
bɔ:
s]tape包装带エンボス・テープ
8blisterpack泡沫箱ブリスター・パック
9receptacle雌（母）リセ
10socket插座ソケット
11contactleaf叶形リーフ
12plug插头プラグ
13tab扁形タブ
14pin销形ピン
15post导向柱形ポスト
16cantilever支承梁カンチ・レバー
17tine尖端タイン
18bow弓形ボウ
19rolling旋转ローリング
20tongue舌部トング（舌部）
21lance矛形锁定ランス
22dimple['
dimpl]坑形锁定ディンプル
23emboss[im'
s]压模エンボス
24stopper塞子ストッパー
25dimplehole坑式洞ディンプル・ホール
26stabilizer['
steibilaizə]安定面スタビライザー
27actionarea活动部アクション部
28shoulder肩部ショルダー
29rib肋リブ
30wirebarrel['
bæ
rəl]金属线ワイヤ
31insulation[.insju'
leiʃən]barrel绝缘インシュレーション
32serration非光滑面セレーション
33kickback反冲キック・バック
34transition转换部トランジション
35vslotv型狭孔ｖスロット
36barrelstep桶形级板バレル・ステップ
37bellmouth喇叭口ベル・マウス
38splice接头スプライス
39carrier连桥部分キャリア
40carrierhole连桥部孔キャリア・ホール
41slot狭孔スロット
42cutofftab切断剩余部カット・オフ・タブ
43i.d.mark特殊标记ｉ．ｄ．マーク
44ampmarkamp标记ａｍｐマーク
45bead突起部ビード
46seam接缝シーム
47notch刻痕ノッチ
48circuitcavity回路孔回路キャビティ
49pitch间距ピッチ
50circuitwall隔离壁极间壁
51outersurface外侧面外侧面
52edge边缘エッジ
53gate出入口ゲート
54cardslot卡缝カード・スロット
55posthole导向柱孔ポスト穴
56circuitnumber电路号码回路番号
57moldi.d.mark模穴号标记キャビティ・マーク
58innersurface内侧面内侧面
59matearea嵌合侧はめあい部
60window窗口窓
61flangearea凸缘部フランジ部
62hingearea铰链部ヒンジ部
63housinglance塑料件矛式锁定ハウジング・ランス
64sphincter括约スフィンクター
65leg脚、腿レグ
66wing翅ウィング
67rib肋リブ
68lancehole矛式孔ランス穴
69polarization极心ポラリゼーション
70bridge桥ブリッジ
71indent刻印インデント（雕り込み）
72detent爪デテント
73ear耳耳
74mountinghole组装孔取付け穴
75boardlockarea板锁定部ボード・ロック部
76housing塑料件ハウジング
77contact端子コンタクト
78shell铁壳シェル
79solderpeg焊锡耳ソルダー・ペグ
80retentionleg保留腿リテンション・レグ
81tineplate尖端板タイン・プレート
82g-plate接地板ｇプレート
83guidepost导向柱ガイド・ポスト
84guidesocket导向插座ガイド・ソケット
85slider滑动板スライダー
86contactforming端子两次加工コンタクト二次加工
87pre-insertion予插入仮挿入
88finalinsertion正式插入本挿入
89carriercut连桥切断キャリア・カット
90bending弯曲曲げ
91resizing修整修正
92soldering焊锡半田付け
93inspection检查検査
94packing包装捆包
95brass黄铜黄铜
96pre-tinbrass镀锡黄铜锡メッキ黄铜
97phos-bronze磷青铜りん青铜
98pre-tinphos-bronze镀锡磷青铜锡メッキりん青铜
99be-cu铍铜ベリ铜
100pre-tinbe-cu镀锡铍铜锡メッキベリ铜
101au,be-cu镀金铍铜金メッキベリ铜
102copper铜铜
103ca-725ca-725ｃａ－７２５
104stainlesssteel不锈钢ステンレス・スティール
105klf-5kif-5ｋｌｆ－５
106tinlead焊锡半田锡
107pre-tinklf-5镀锡klf-5锡メッキｋｌｆ－５
108superphos-bronze超磷青铜超りん青铜
109msp-1msp-1ｍｓｐ－１
110mf202rmf202rｍｆ２０２ｒ
111pre-tin-cumsp-1镀锡铜msp-1锡铜メッキｍｓｐ－１
112max-251max251ｍａｘ２５１（りん青铜）
113z-klf-5z-klf-5ｚ－ｋｌｆ－５
114pre-tinz-klf-5镀锡z-kif-5锡メッキｚ－ｋｌｆ－５
115fpcfpcｆｐｃ
116pcb（pcboard）pc板ｐｃボード（プリント基板）
117nylon尼龙ナイロン
118norylノリル
119pbtpbtｐｂｔ
120dapdapｄａｐ
121phenol苯酚フェノール
122lcplcpｌｃｐ
冲压类
punch,press冲
punchingmachine冲床
hydraulicmachine油压机
jack升降机
decoiler整平机
manufacturemanagement制造管理
stamping,press冲压
feeder送料机
rack,shelf,stack料架
taker取料机
toreversematerial翻料
toloadmaterial上料
tounloadmaterial卸料
toreturnmaterial/stockto退料
scraped报废
scrape..v.刮;
削
robot机械手
productionline流水线
packagingtool打包机
packaging打包
成型类
welltype蓄料井
insulatedrunner绝缘浇道方式
hotrunner热浇道
runnerplat浇道模块
valvegate阀门浇口
bandheater环带状的电热器
spindle阀针
spearhead刨尖头
slagwell冷料井
coldslag冷料渣
airvent排气道
weldingline熔合痕
ejectpin顶出针
knockpin顶出销
returnpin回位销反顶针
sleeve套筒
stripperplate脱料板
insertcore放置入子
runnerstripperplate浇道脱料板
guidepin导销
ejectrod（bar）（成型机）顶业捧
subzero深冷处理
threeplate三极式模具
runnersystem浇道系统
stresscrack应力电裂
orientation定向
spruegate射料浇口，直浇口
nozzle射嘴
spruelockpin料头钩销（拉料杆）
sidegate侧浇口
edgegate侧缘浇口
tabgate搭接浇口
filmgate薄膜浇口
flashgate闸门浇口
slitgate缝隙浇口
fangate扇形浇口
dishgate盘形浇口
diaphragmgate隔膜浇口
ringgate环形浇口
submarinegate潜入式浇口
tunnelgate隧道式浇口
pingate针点浇口
runnerless无浇道
sprueless无射料管方式
longnozzle延长喷嘴方式
spur浇口;
溶
waste废料
board广告牌
slidingrack滑料架
toimposelines压线
tocompress,compressing压缩
characterdie字模
tofeed,feeding送料
materialchange,stockchange材料变更
featurechange特性变更
preparefor,makepreparationsfor准备
rotatingspeed,revolution转速
abnormalhandling异常处理
组装类
assemblyline组装线
layout布置图
conveyer流水线运\输带
rivetmachine拉钉机
rivetgun拉钉枪
screwdriver起子
electricscrewdriver电动起子
hydraulicmachine液压机
pneumaticscrewdriver气动起子
automation自动化
tostake,staking,riveting铆合
addlubricantoil加润滑油
argonwelding氩焊
cylinder油缸
conveyingbelt输送带
transmissionrack输送架
todrawholes抽孔
bolt螺栓
nut螺母
screw螺丝
identificationtag标示单
screwdriverplug起子插座
automaticscrewdriver电动启子
tomove,tocarry,tohandle搬运\
beputinstorage入库
packing包装
staker=rivetingmachine铆合机
fitto
升级会员 