英文电影 virus生化危机 台词.docx

英文电影 virus生化危机 台词.docx

《英文电影 virus生化危机 台词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文电影 virus生化危机 台词.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英文电影virus生化危机台词

Atthebeginningofthe21stcentury,theUmbrellaCorporation…hadbecomethelargestcommercialentityintheUnitedStates.Nineoutofeveryten十之八九（nineoutoften）homescontainitsproducts.Itspoliticalandfinancialinfluenceisfelteverywhere.Inpublic,itistheworld’sleadingsupplier…ofcomputertechnology,medicalproductsandhealthcare.Unknowneventoitsownemployees.Itsmassiveprofitsaregeneratedbymilitary（paramilitary）technology…geneticexperimentationandviral（virus）weaponry.

AllUmbrellastaffmustweartheiridentitytagsatalltimes.Allradiationbadgeswillbecollectedat5:

00pm.thisafternoon.

Thankyou!

God!

Somepeople.

Yeah.Biohazardwarningvirusaerobicbacteria

Don’tshowthistome.

Whynot?

BecauseI’mbusy.

It’snothing.Firedrill.Camera32s

Whatisthat?

Firedrill.

Shit!

Hey,whatthehellisgoingon?

Getthecomputercovered!

Moveit.

Damnit,I’mtrying!

Theexperiments!

Movethem!

Shouldn’tthedoorsopenorsomething?

It’ssupposedtotakeustothenearestfloor.

Hello,what’shappening?

Line’sdead.

What’stheproblem?

Thedoorswon’topen.

Whatabouttheonesattheback后门怎么啦?

Lockedaswell也锁住了.

There’snofirehere!

Nofire!

Thecodedoesn’twork!

Nofire!

What’swrongwithyou?

Thedoorwon’topen!

Andthiswaterisn’tgoinganywhere.

What?

It’sasealedroom.

Helpmewiththedoor!

帮我打开门helpwith帮忙某人做

Oh,fuckthedoors!

Wehavetogetoutofhere.

What’sgoingon?

Hasthishappenedbefore?

Wehavetogetoutofhere.

Takeiteasy冷静点.

Youtakeiteasy你自己冷静吧!

Quiet!

Whatisthat什么声音?

Oh,myGod.

Halon!

灭火剂

Stopit!

Stopit!

Stop!

Help!

Letmesee我来看看.

We’regonnahavetogetoutofhere.Wehavetogetoutofthisbuilding!

Here,givemeahand.

That’sasfarasthey’llgo.They’recaughtonsomething.只能开到这儿，卡住了

That’swideenough.Icansqueezethrough.I’llgethelp.

I’mstuck.You’regonnahavetopush.

That’sit.Abitmore.好，再来一点

Whatwasthat?

Oh,Christ!

It’sthebrakes!

Getout!

Ican’tmove!

Wehavetogetoutofhere!

Pushheroutoftheway!

Pushmebackinside!

Hello?

Whoareyou?

Move!

Don’ttouchme!

Stop!

Getawayfromme!

Down!

Whatareyoudoing?

I’macop!

Itoldyou,I’macop!

You’rebreakingmyarm!

Report.Reportnow.

What?

Iwantyourreport,soldier.

Idon’tknowwhatyou’retalkingabout.

Sir,thehouse’sprimarydefenseshavebeenactivated.She’sprobablystillsufferingthesideeffects（药物等到的）副作用.（anintercurrentdisease并发症）

Whatareyoudoingwithme?

Whataboutthecop?

查处警察的底细没有？

MatthewAddison.I’mnotgettingamatch.我没有吻合的资料

Whoareyou?

Ijusttransferred.Theyprobablydon’tevenhavemeonfileyet.我刚调差，他们可能还没有建立档案。

Thelocalsareinefficient.It’spossible.本地警察局缺人手，是有可能。

ShouldIsecurehimhere?

干脆就在这儿把他做掉。

No.wetakehimwithus.

Youcan’tdothis!

Blowme.见鬼!

糟糕!

妈的!

PrepforentrytotheHive.准备进入大本营

Power’sdown.断电了

Sofixit.修啊

I’monit.我马上办

Areyoudoneyet?

好了吗？

Jumpy.吓到了？

Standclear!

站开点儿

Yougotaproblem?

有问题吗？

How’sthatdoor?

们怎么了？

It’ssealedshut.封住了

Letme.我来

Jumpy?

吓到了

Liestill.Liestill!

Watchthislight.Followit.Now,howmanyfingersamIholdingup?

Three.

Good.Nowtellmeyourname.

Idon’tknow.

He’sfine.Memoryloss,justliketheotherone.

Let’sopenthatdoor.

Listentome.Iwanttoknowwhoyoupeopleare…AndIwanttoknowwhat’sgoingonhere.Now.

YouandIhavethesameemployer.WeallworkfortheUmbrellaCorporation.ThemansionaboveusisanemergencyentrancetotheHive.Youaresecurityoperativesplacedtheretoprotectthatentrance.

Whataboutthis?

Yourmarriageisafake.JustpartofyourcovertoprotectthesecrecyoftheHive.你的结婚是假的，作为掩饰大本营的幌子。

AndwhatistheHive?

Showthem.

AccessingschematicoftheHive.

RaccoonCity,nearesturbancenter.Themansionwherewefoundyou…andthroughwhichwegainedaccesstothetrain…which,inturn,broughtustotheHive.TheHiveitselfislocatedunderground…deepbeneaththestreetsofRaccoonCity.Atop-secretresearchfacility…ownedandoperatedbytheUmbrellaCorporation…theHivehouseovr500technicians,scientistsandsupportstaff.Theyliveandworkunderground.Theirresearchisofthehighestimportance.Itsnatureisclassified.Ourpositiononthemapisindicatedbyheatsignature.

Whycan’tIrememberanything?

TheHivehasitsowndefensemechanisms…allcomputer-controlled.Anervegaswasreleasedintothehouse.Primaryeffectofthegas:

completeunconsciousnesslastinganythinguptofourhour?

完全失意长达4小时。

?

?

?

?

?

s.Secondaryeffectsarevaried,butcanincludeacutememoryloss包括严重丧失记意。

.

Forhowlong?

Subjective.Anhour,day,week.不一定，一小时，一天，一周。

Soyou’resayingthisplacewasattacked?

I’mafraidthingarealittlemorecomplicatedthanthat.

Sir!

We’vebreachedtheHive.我们攻破大本营了。

J.D.Gotit.