英文电影 virus生化危机 台词.docx

1、英文电影 virus生化危机 台词At the beginning of the 21st century, the Umbrella Corporationhad become the largest commercial entity in the United States. Nine out of every ten十之八九(nine out of ten) homes contain its products. Its political and financial influence is felt everywhere. In public, it is the worlds l

2、eading supplierof computer technology, medical products and health care. Unknown even to its own employees. Its massive profits are generated by military (paramilitary)technology genetic experimentation and viral (virus)weaponry. All Umbrella staff must wear their identity tags at all times. All rad

3、iation badges will be collected at 5:00 pm. this afternoon.Thank you! God!Some people. Yeah. Biohazard warning virus aerobic bacteria Dont show this to me. Why not?Because Im busy.Its nothing. Fire drill. Camera 32sWhat is that?Fire drill.Shit!Hey, what the hell is going on?Get the computer covered!

4、 Move it. Damn it, Im trying!The experiments! Move them!Shouldnt the doors open or something?Its supposed to take us to the nearest floor. Hello, whats happening?Lines dead. Whats the problem?The doors wont open.What about the ones at the back后门怎么啦?Locked as well也锁住了.Theres no fire here! No fire!The

5、 code doesnt work! No fire!Whats wrong with you?The door wont open!And this water isnt going anywhere. What?Its a sealed room.Help me with the door! 帮我打开门 help with帮忙某人做Oh, fuck the doors! We have to get out of here.Whats going on?Has this happened before?We have to get out of here.Take it easy冷静点.

6、You take it easy你自己冷静吧!Quiet!What is that什么声音?Oh, my God. Halon! 灭火剂Stop it!Stop it! Stop!Help!Let me see我来看看. Were gonna have to get out of here. We have to get out of this building! Here, give me a hand. Thats as far as theyll go. Theyre caught on something. 只能开到这儿，卡住了Thats wide enough. I can sque

7、eze through. Ill get help. Im stuck. Youre gonna have to push. Thats it. A bit more. 好，再来一点 What was that?Oh, Christ! Its the brakes! Get out!I cant move! We have to get out of here!Push her out of the way!Push me back inside! Hello?Who are you?Move!Dont touch me! Stop! Get away from me! Down!What a

8、re you doing?Im a cop! I told you, Im a cop!Youre breaking my arm!Report. Report now.What?I want your report, soldier. I dont know what youre talking about. Sir, the houses primary defenses have been activated. Shes probably still suffering the side effects (药物等到的)副作用.(an intercurrent disease并发症)Wha

9、t are you doing with me?What about the cop? 查处警察的底细没有？Matthew Addison. Im not getting a match. 我没有吻合的资料Who are you?I just transferred. They probably dont even have me on file yet. 我刚调差，他们可能还没有建立档案。The locals are inefficient. Its possible. 本地警察局缺人手，是有可能。Should I secure him here?干脆就在这儿把他做掉。No. we take

10、 him with us.You cant do this! Blow me. 见鬼! 糟糕! 妈的!Prep for entry to the Hive. 准备进入大本营Powers down. 断电了So fix it. 修啊Im on it. 我马上办Are you done yet?好了吗？Jumpy.吓到了？Stand clear! 站开点儿You got a problem?有问题吗？Hows that door?们怎么了？Its sealed shut.封住了Let me.我来Jumpy? 吓到了Lie still. Lie still! Watch this light. Fo

11、llow it. Now, how many fingers am I holding up? Three. Good. Now tell me your name. I dont know. Hes fine. Memory loss, just like the other one. Lets open that door.Listen to me. I want to know who you people areAnd I want to know whats going on here. Now. You and I have the same employer. We all wo

12、rk for the Umbrella Corporation. The mansion above us is an emergency entrance to the Hive. You are security operatives placed there to protect that entrance. What about this?Your marriage is a fake. Just part of your cover to protect the secrecy of the Hive. 你的结婚是假的，作为掩饰大本营的幌子。And what is the Hive?

13、Show them. Accessing schematic of the Hive. Raccoon City, nearest urban center. The mansion where we found you and through which we gained access to the trainwhich, in turn, brought us to the Hive. The Hive itself is located undergrounddeep beneath the streets of Raccoon City. A top-secret research

14、facilityowned and operated by the Umbrella Corporation the Hive house ovr 500 technicians, scientists and support staff. They live and work underground. Their research is of the highest importance. Its nature is classified. Our position on the map is indicated by heat signature. Why cant I remember

15、anything?The Hive has its own defense mechanismsall computer-controlled. A nerve gas was released into the house. Primary effect of the gas: complete unconsciousness lasting anything up to four hour?完全失意长达4小时。?s. Secondary effects are varied, but can include acute memory loss包括严重丧失记意。. For how long?Subjective. An hour, day, week. 不一定，一小时，一天，一周。So youre saying this place was attacked?Im afraid thing are a little more complicated than that. Sir! Weve breached the Hive. 我们攻破大本营了。J.D. Got it.